The Mentalist от Q-team\ 7 season / Менталист от Q-team\ 7 сезон\ Финал готов!: The Mentalist - 07x10 - Nothing Gold Can Stay

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Руки вверх!
Не поворачивайся!

pfqrf 05.02.15 в 05:32

0

Не поворачивайся!

irver 05.02.15 в 07:41

0

На землю!

irver 05.02.15 в 07:41

0

Живо!
Дай сюда пистолет!

pfqrf 05.02.15 в 11:27

1
+4

Я сказал, давай сюда!

pfqrf 05.02.15 в 11:27

0

И тревожный пейджер. Быстро!

irver 05.02.15 в 07:42

0

Положи его!

irver 05.02.15 в 07:42

0

Убирайся отсюда! Быстро!

irver 05.02.15 в 07:43

0

Водитель вызывает подмогу!
Заканчивай!

irver 05.02.15 в 07:44

0

Давай! Быстрее!

irver 05.02.15 в 07:44

0

Бегом!

irver 05.02.15 в 07:45

0

Поехали!

irver 05.02.15 в 07:45

0

Давай! Давай!

irver 05.02.15 в 07:45

0

Это маленький домик среди холмов,

irver 05.02.15 в 07:46

0

в деревенском стиле, очень
красивый и романтичный.

irver 05.02.15 в 07:57

0

Деревенский – это значит,
что там нет водопровода или...

irver 05.02.15 в 07:58

0

А что, это проблема?

irver 05.02.15 в 07:58

0

Когда ты сказал, "давай куда-нибудь
уедем на выходные",

irver 05.02.15 в 07:59

0

я надеялась на такое место,

irver 05.02.15 в 07:59

0

где на подушках оставляют мятные конфетки.

irver 05.02.15 в 07:59

0

– Привет, Чо.
– Привет.

irver 05.02.15 в 08:00

0

Трое вооруженных мужчин
ограбили инкассаторский броневик.

irver 05.02.15 в 08:09

0

Они разоружили охранника,
выгрузили наличные,

irver 05.02.15 в 08:10

0

всё за 60 секунд.

irver 05.02.15 в 08:10

0

Рекорд скорости. Свидетели?

irver 05.02.15 в 08:10

0

Они назвали нам приблизительный
рост и вес,

irver 05.02.15 в 08:11

0

но ничего принципиально нового.

irver 05.02.15 в 08:11

0

Данные совпадают с данными
группы, которая грабит

irver 05.02.15 в 08:12

0

отделения, где выдают
кредиты наличными.

irver 05.02.15 в 08:14

0

Но там работало двое мужчин.

irver 05.02.15 в 08:57

0

Да, похоже, что у них завелся
новый друг.

irver 05.02.15 в 08:50

0

Да.

irver 05.02.15 в 08:50

0

Менеджер банка сказал,
что это самый большой завоз

irver 05.02.15 в 08:51

0

наличных за год.

irver 05.02.15 в 08:51

0

600 000 долларов в завернутых пачках.

irver 05.02.15 в 08:54

0

Маячки или пакеты с краской?

pfqrf 05.02.15 в 17:29

0

Они добавляются, после того
как наличные сортируются.

irver 05.02.15 в 08:55

0

Везучие грабители.

irver 05.02.15 в 08:55

0

Везение – это план, которого
ты не видишь.

irver 05.02.15 в 08:56

0

Что за план?

irver 05.02.15 в 08:56

0

Думаешь, что причастен кто-то из банка?

irver 05.02.15 в 08:56

0

Очень похоже. Такой большой куш
буквально на тарелочке?

irver 05.02.15 в 08:57

0

Ладно, мы установим наблюдение
за сотрудниками банка.

irver 05.02.15 в 08:59

0

Это очень хлопотно.
Давайте просто их спросим.

irver 05.02.15 в 08:59

0

Возьму записи с камер наблюдения

irver 05.02.15 в 08:59

0

в округе.

irver 05.02.15 в 09:00

0

Доброе утро. Пожалуйста, все, внимание.

irver 05.02.15 в 09:00

0

Спасибо. Небольшой вопрос:

irver 05.02.15 в 09:01

0

кто из вас был сообщником

irver 05.02.15 в 09:01

0

в ограблении сегодня утром?

irver 05.02.15 в 09:01

0
Минутку...

Следующая страница →