The Mentalist от Q-team\ 7 season / Менталист от Q-team\ 7 сезон\ Финал готов!: The Mentalist - 07x08 - The Whites of His Eyes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А, вот и вы, мистер Лайдон.

irver 22.01.15 в 07:12

0

Смотрю, вы быстро нашли это место.

irver 22.01.15 в 08:05

0

Приятно познакомиться.

irver 22.01.15 в 08:05

0

Я ничего не скрываю,
оно ещё не полностью готово,

irver 22.01.15 в 08:07

0

и у меня будут большие неприятности,
если кто-нибудь узнает,

irver 22.01.15 в 08:07

0

что я встречался здесь с вами.

irver 22.01.15 в 08:08

0

Но брошюра не может отдать
должное этому месту,

irver 22.01.15 в 08:09

0

правда?

irver 22.01.15 в 08:09

0

Работы ещё не завершены,

irver 22.01.15 в 09:00

0

но именно поэтому, если вы купите сейчас,

irver 22.01.15 в 09:02

0

то сможете всё сделать на свой вкус.

irver 22.01.15 в 09:02

0

Убийственный вид, да?

irver 22.01.15 в 08:11

0

Это не...

irver 22.01.15 в 08:23

0

Ты проиграл!

irver 22.01.15 в 08:55

0

– Так, ещё одну.
– Ты же понимаешь, что это только игра.

irver 22.01.15 в 08:55

0

Я не азартная.
Просто люблю выигрывать.

rose_madder 22.01.15 в 17:25

0
+2

Ты знаешь, что это?
Это жульничество. Это...

irver 22.01.15 в 08:57

0

Это крученый мяч.
Просто крученый мяч.

irver 22.01.15 в 08:58

0

А вот так мы подкручиваем в Чикаго.

irver 22.01.15 в 08:58

0

Смотри! Через всё поле!

irver 22.01.15 в 08:59

0

Не нравится?

irver 22.01.15 в 09:07

0

– Что?
– Не нравится? Ладно.

irver 22.01.15 в 09:07

0

Простите, все видели,

irver 22.01.15 в 09:08

0

как девушка выигрывает у парня?

irver 22.01.15 в 09:08

0

– Эй, ребята?
– Да?

irver 22.01.15 в 09:09

0

Могу я вас рассчитать?
Моя смена заканчивается.

irver 22.01.15 в 09:09

0

Секундочку, секундочку, секундочку.

irver 22.01.15 в 09:10

0

– Руки прочь. Конец тайма.
– Хорошо.

rose_madder 22.01.15 в 15:28

0

Раз...

irver 22.01.15 в 09:12

0

два... три.

irver 22.01.15 в 09:13

0

Да!

irver 22.01.15 в 09:13

0

Дам вам один совет.

irver 22.01.15 в 09:13

0

Никогда не играйте в футбол
с женщиной,

irver 22.01.15 в 09:13

0

которая росла с тремя братьями.

irver 22.01.15 в 09:13

0

Спасибо. Это выматывает.

irver 22.01.15 в 09:14

0

<i>... как только они вышли из машины.</i>

irver 22.01.15 в 09:14

0

<i>Помимо двух агентов ФБР,</i>

irver 22.01.15 в 09:15

0

<i>третья жертва, Эдвард Ху
собирался давать показания</i>

irver 22.01.15 в 09:16

0

<i>против Келвина Биттакера
в в суде по делу о</i>

irver 22.01.15 в 09:17

0

<i>резонансном убийстве.</i>

irver 22.01.15 в 09:17

0

</i>Биттакер задержан по
подозрению в убийстве<i>

irver 22.01.15 в 09:19

0

<i>студента университета Остина
Джейми Оуэна.</i>

irver 22.01.15 в 09:20

0

<i>Оуэн родом из Сан-Диего, Калифорния,</i>

irver 22.01.15 в 09:20

0

<i>был, как утверждается, до смерти избит
Биттакером в прошлом месяце</i>

irver 22.01.15 в 09:21

0

<i>после спора в баре.</i>

irver 22.01.15 в 09:21

0

Может, возьмем куриных крылышек?

irver 22.01.15 в 09:22

0

Да. Думаю, придется взять их на вынос.

irver 22.01.15 в 09:22

0

Будьте добры, куриные крылышки с собой.

irver 22.01.15 в 09:23

0

Да.

irver 22.01.15 в 09:23

0

<i>...обвинения в убийстве первой степени.</i>

irver 22.01.15 в 09:23

0
Минутку...

Следующая страница →