The Mentalist от Q-team\ 7 season / Менталист от Q-team\ 7 сезон\ Финал готов!: The Mentalist - 07x07 - Little Yellow House

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сконцентрируйся.

irver 15.01.15 в 06:57

1

Дыши.

pfqrf 15.01.15 в 05:28

0

Очень хорошо.

pfqrf 15.01.15 в 05:28

0

Вот так. Теперь просто выгони
лишние мысли из головы.

pfqrf 15.01.15 в 05:28

0

Чем вы занимаетесь?

pfqrf 15.01.15 в 05:27

0

Джейн учит Вегу
сохранять равновесие.

irver 15.01.15 в 07:54

0

Очень полезно.

irver 15.01.15 в 07:54

0

– Сколько уже?
– 43 секунды.

irver 15.01.15 в 07:54

0

Не думай.

irver 15.01.15 в 07:55

0

Если ты будешь думать о том,

irver 15.01.15 в 08:37

0

что уронишь, то точно уронишь.

irver 15.01.15 в 08:37

0

А о чем я должна думать?

irver 15.01.15 в 07:57

0

О чем угодно. О с'морах.

irver 15.01.15 в 07:58

0

Люблю с'моры.

irver 15.01.15 в 07:58

0

Крекеры грубого помола, шоколад,
маршмеллоу...

irver 15.01.15 в 08:01

0
+5

60 секунд.

irver 15.01.15 в 08:01

0

... приготовленные на костре.

irver 15.01.15 в 08:01

0

С'моры вкуснее в микроволновке.

irver 15.01.15 в 08:02

0

Это правда.

irver 15.01.15 в 08:02

0

Даже не знаю, что на это сказать.

irver 15.01.15 в 08:02

0

Очень хорошо.

irver 15.01.15 в 08:02

0

Спасибо.

irver 15.01.15 в 08:03

0

Агент Тереза Лисбон здесь?

irver 15.01.15 в 08:03

0

Я Лисбон.

irver 15.01.15 в 08:03

0

Джули Сандовал, прокурор
Северного федерального округа Техаса.

irver 15.01.15 в 08:04

0
+1

Чем могу вам помочь?

irver 15.01.15 в 08:05

0

Я была наверху, брала показания,
и кто-то упомянул ваше имя.

pfqrf 15.01.15 в 16:50

0

Джеймс Лисбон ваш брат?

irver 15.01.15 в 08:06

0

А что с ним?

irver 15.01.15 в 08:06

0

Вы разговаривали с ним
в последние дни?

pfqrf 15.01.15 в 16:55

0

Нет. А в чём дело?

pfqrf 15.01.15 в 16:55

0

На его имя выписан ордер на арест.

irver 15.01.15 в 08:07

0

Думаю, вы бы хотели знать об этом.

irver 15.01.15 в 08:07

0

Что он сделал?

irver 15.01.15 в 08:07

0

Он ключевой свидетель
в федеральном расследовании.

irver 15.01.15 в 08:08

0

Человека по имени Нейтан Барнс
избили до смерти 10 дней назад.

irver 15.01.15 в 08:08

0

Он – сын судьи Жаклин Барнс.

irver 15.01.15 в 08:09

0

Мы считаем, что ваш брат
контактировал с жертвой

irver 15.01.15 в 08:09

0

в ночь убийства.

irver 15.01.15 в 08:09

0

Ну, они контактировали.

irver 15.01.15 в 08:11

0

Но арестовывать его –
это как-то чересчур.

irver 15.01.15 в 08:12

0

Мы бы предпочли этого не
делать, но он сбежал.

irver 15.01.15 в 08:12

0

Он что?

irver 15.01.15 в 08:12

0

Мы отправили офицеров в дом

irver 15.01.15 в 08:13

0

вашего брата в Оклахома-Сити.

irver 15.01.15 в 08:13

0

Он выскользнул через
заднюю дверь.

irver 15.01.15 в 08:13

0

Он не ответил

irver 15.01.15 в 08:13

0

на наши попытки с ним
поговорить.

irver 15.01.15 в 08:14

0

Вы можете с ним связаться?

irver 15.01.15 в 08:14

0

Да. Думаю, могу.

irver 15.01.15 в 08:14

0
Минутку...

Следующая страница →