The Mentalist от Q-team\ 7 season / Менталист от Q-team\ 7 сезон\ Финал готов!: The Mentalist - 07x07 - Little Yellow House
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Огромный шаг от фритюрницы у "Каспера". irver 15.01.15 в 15:22 |
+2 |
|
И для твоего лица полезнее. annasss 15.01.15 в 10:51 |
||
|
– Привет. annasss 15.01.15 в 10:51 |
||
|
Чем могу помочь? annasss 15.01.15 в 10:51 |
||
|
Джимми, давай. Пошли. annasss 15.01.15 в 10:51 |
||
|
Тогда позже. annasss 15.01.15 в 10:52 |
||
|
Заходи. annasss 15.01.15 в 10:52 |
||
|
Хорошо. annasss 15.01.15 в 10:52 |
||
|
Хочешь записать наш разговор? pfqrf 15.01.15 в 17:41 |
||
|
Не хочешь зачитать мне мои права? annasss 15.01.15 в 10:59 |
||
|
Я должна включить запись. Это для твоего же блага. annasss 15.01.15 в 11:01 |
||
|
Что ты делал в Далласе annasss 15.01.15 в 11:02 |
||
|
в ночь, когда был убит Нейтан Барнс? annasss 15.01.15 в 11:02 |
||
|
– Ты взбесишься. annasss 15.01.15 в 11:39 |
||
|
Ладно, но тогда не читай мне нотаций. annasss 15.01.15 в 11:55 |
||
|
Я был на покере в отеле Райтвуд. annasss 15.01.15 в 11:56 |
||
|
Ты съездил в Даллас ради одной игры? annasss 15.01.15 в 11:56 |
||
|
Это же в трех часах езды от Оклахома-Сити. annasss 15.01.15 в 11:57 |
||
|
Ты бы тоже потратила три часа annasss 15.01.15 в 11:58 |
||
|
Нет, я бы так не сделала. annasss 15.01.15 в 11:58 |
||
|
Должно быть, это другая моя старшая сестра annasss 15.01.15 в 12:00 |
||
|
научила меня играть в карты. annasss 15.01.15 в 12:00 |
||
|
Убитый был на игре? annasss 15.01.15 в 12:03 |
||
|
Да. Нейтан там был. annasss 15.01.15 в 12:03 |
||
|
Мы пообщались. annasss 15.01.15 в 12:05 |
||
|
Он упомянул, что у него есть работа для электрика. annasss 15.01.15 в 12:08 |
||
|
Я дал ему свою визитку, сказал, что я как раз электрик. annasss 15.01.15 в 12:08 |
||
|
Ты видел, как его убивали? pfqrf 15.01.15 в 17:47 |
||
|
Нет, конечно. pfqrf 15.01.15 в 17:48 |
||
|
Ты знаешь, кто это сделал? annasss 15.01.15 в 12:09 |
||
|
Нет. annasss 15.01.15 в 12:09 |
||
|
Джимми. annasss 15.01.15 в 12:09 |
||
|
Слушай... вот как было дело: я поехал в Райтвуд, annasss 15.01.15 в 12:11 |
||
|
и Нейтан тоже был там. annasss 15.01.15 в 12:11 |
||
|
Я знал его и его друга Чарли Макинниса. annasss 15.01.15 в 12:12 |
||
|
Он тоже работает судебным клерком. annasss 15.01.15 в 12:12 |
||
|
Они были единственными, кого я там знал... annasss 15.01.15 в 12:13 |
||
|
Не припоминаешь кого-нибудь еще, кто был там? annasss 15.01.15 в 12:13 |
||
|
Женщина по имени Вики, кажется. annasss 15.01.15 в 12:14 |
||
|
Познакомился с парнем по имени Бен. annasss 15.01.15 в 12:50 |
||
|
Ты сказал, что там был кто-то, кого ты боишься. annasss 15.01.15 в 12:50 |
||
|
И не говори, что не помнишь, как его зовут. annasss 15.01.15 в 12:50 |
||
|
Игру устроил парень по имени Джордж Холидей. annasss 15.01.15 в 12:51 |
||
|
Джордж Холидей, 50 лет. annasss 15.01.15 в 12:51 |
||
|
Главная фигура организованного преступного мира Далласа. annasss 15.01.15 в 12:53 |
||
|
Системы откатов, секс-торговля, наркотики, annasss 15.01.15 в 12:54 |
||
|
подозревался в нескольких нападениях в 90-х, annasss 15.01.15 в 12:54 |
||
|
до того как подался в управленцы. annasss 15.01.15 в 12:55 |
||
|
Бандит в ковбойских сапогах и успешный картежник. annasss 15.01.15 в 13:08 |
||
|
Нейтан Барнс много задолжал Холидею. pfqrf 15.01.15 в 14:36 |
