The 100_Kass Morgan / Сотня_Кэсс Морган: Глава 10.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА 10

yulka_mi 17.07.15 в 18:29

0

Беллами

yulka_mi 17.07.15 в 18:29

0

Потрясающе, как окрестности менялись на протяжении дня. Утром все казалось хрустящим, новым и даже выглядело более четким. Ближе к вечеру свет становился мягче, а цвета — сочнее. Но больше всего Беллами любил земную неожиданность. Она смахивала на девушку, от которой не знаешь, чего ожидать. Такие загадки всегда его привлекали.

yulka_mi 17.07.15 в 18:34

1

Беллами услышал смех со стороны поляны. Он повернулся и увидел двух девушек, которые сидели на невысокой ветке и хихикали, шлепая парня, пытающегося вскарабкаться к ним. Рядышком несколько парней из Валдена развлекались тем, что отобрали туфлю у уроженки Аркадии. Сама хозяйка смеялась и босиком скользила по траве. На секунду он пожалел, что Октавии все еще нездоровилось и она не была здесь — в ее жизни было так мало веселья! Но, в конце концов, наверное это и к лучшему, что она ни к кому не привязывалась по-настоящему. Как только ее лодыжка заживет, они смоются отсюда.

yulka_mi 17.07.15 в 18:47

0

Беллами разорвал смятый паек и выдавил половину себе в рот. Остаток он аккуратно сложил и засунул в карман. Разбор оставшихся обломков показал самое страшное: их действительно отправили сюда лишь с тем небольшим запасом пайков на пару недель, который они нашли сразу после посадки. То ли Совет считал, что за месяц сотня придумает, как использовать земные ресурсы, то ли… никто не ждал, что они продержатся так долго.

yulka_mi 17.07.15 в 18:54

0

Грем поручил самым сильным ребятам выдавать все найденные пайки и даже назначил аркадийца Ашера главным по их распределению. Однако же черный рынок уже формировался — люди меняли пайки на одеяла и вызывались на сверхурочные наряды за водой, чтобы занять место в забитой палатке. Уэллс потратил день, пытаясь убедить всех перейти к более организованной системе, но Грем быстро его заткнул, хоть кое-кто к Уэллсу все же прислушался.

yulka_mi 17.07.15 в 19:03

0

Когда смех с короткого края поляны сменился криками, Беллами развернулся.

yulka_mi 17.07.15 в 19:06

0

- А ну отдай! — один из Валденайтов пытался вырвать что-то у второго. Беллами подбежал и увидел, что это был топор. Первый мальчишка держался за рукоять обеими руками и махал топором, чтобы второму не удалось схватиться за лезвие.

yulka_mi 17.07.15 в 19:26

0

Вокруг ребят начала собираться толпа, но их никто не разнимал. Напротив, все бросились в лес и принялись разбирать разбросанные по земле топоры, ножи и даже копья. Беллами заметил лук и стрелы и улыбнулся.

yulka_mi 17.07.15 в 19:29

0

Не далее чем этим утром он нашел следы животного — настоящие следы, — которые уводили в лес. Эта находка наделала много шума. Человек с тридцать, а то и больше, собрались вокруг них и принялись строить из себя умников, типа «кажется, это не птица» и «думается мне, у него четыре лапы». В итоге только Беллами и заметил, что у животного были копыта, а не лапы, так что это было травоядное — они, в теории, могли поймать его и съесть. С тех пор он искал оружие для охоты, и наконец, впервые на Земле, фортуна ему улыбнулась — он его нашел. Беллами не оставлял надежды, что они с Октавией уйдут отсюда раньше, чем закончатся пайки, но рисковать не хотел.

yulka_mi 17.07.15 в 19:43

0

- А ну все остановитесь, — раздался голос. Беллами увидел, как к лесу подошел Уэллс. — Нельзя раздавать оружие кому попало. Надо разобрать его и решить, кому выдать.

yulka_mi 17.07.15 в 19:45

0

Народ зафыркал и уставился на него с вызовом.

yulka_mi 17.07.15 в 19:46

0

- Он взял Канцлера в заложники, — продолжил Уэллс и указал на Беллами, который уже перекинул лук и стрелы через плечо. — Откуда мы знаем, на что он еще способен? Хотите, чтобы подобные ему разгуливали со смертоносным оружием? — Уэллс задрал подбородок. — Давайте хотя бы проголосуем.

yulka_mi 17.07.15 в 19:48

0

Беллами не сдержался и рассмеялся. Да кого этот ребенок из себя строит? Он наклонился, поднял с земли нож и пошел к Уэллсу.

yulka_mi 17.07.15 в 19:52

0

Уэллс не сдвинулся с места. Беллами было интересно — то ли парень пытается не отступить, то ли он вовсе не такой уж и простак, как Беллами думал. Почти ударив Уэллса в грудь, Беллами перевернул нож так, чтобы протянуть его рукоятью к Уэллсу, и вложил оружие ему в руку.

yulka_mi 17.07.15 в 20:10

0

- Я тебя шокирую, милашка, — Беллами подмигнул, — но мы все здесь преступники.

yulka_mi 17.07.15 в 20:13

0

Парень не успел ответить — к ним лениво подошел Грем. Он посмотрел на Уэллса, на Беллами и криво ухмыльнулся.

yulka_mi 17.07.15 в 20:15

0

- Поддерживаю уважаемого мини-Канцлера, — высказался Грем, — оружие надо запереть.

yulka_mi 17.07.15 в 20:18

0

Беллами отступил. - Да ты что? А распоряжаться им будешь тоже ты? — он провел пальцем по луку. — Ну уж нет. Я готов охотиться.

yulka_mi 17.07.15 в 20:23

0

Грем фыркнул. - Какой же у тебя был улов в Уолдене? Ну кроме девчонок с низкими стандартами и еще меньшим самоуважением?

yulka_mi 17.07.15 в 20:25

0

Беллами оцепенел, но промолчал. Отвечать на его наживку было бы пустой тратой времени, но он произвольно сжал кулаки.

yulka_mi 17.07.15 в 20:41

0

- Или, может, тебе вообще не надо было за ними бегать, — продолжил Грем. — Наверное, в наличии сестры есть свои преимущества.

yulka_mi 17.07.15 в 20:42

0

Беллами впечатал кулак в челюсть Грема, которая при этом отвратительно хрустнула. Грем отшатнулся на пару шагов. Он был слишком ошеломлен, чтобы защититься от следующего удара Беллами. Однако же затем он выпрямился и прицельно залепил Беллами в подбородок. Беллами зарычал и бросился на него, используя весь свой вес, чтобы опрокинуть Грема на спину. Он тяжело шлепнулся о землю, но успел перевернуться и выбить из-под себя ноги Беллами, который замахнулся дать ему меж ног.

yulka_mi 18.07.15 в 19:31

0

Беллами метался, пытаясь вовремя сесть, чтобы получить преимущество, но было уже слишком поздно. Грем прижал его к земле и держал у его лица что-то блестящее. Нож.

yulka_mi 18.07.15 в 19:39

0

- Достаточно! — крикнул Уэллс. Он сгреб Грема за воротник и оттащил от Беллами, который перевернулся на бок, тяжело дыша.

yulka_mi 18.07.15 в 19:40

0

- Какого? — вставая на ноги, рявкнул Грем.

yulka_mi 18.07.15 в 19:41

0

Беллами встал на колени, морщась от боли, медленно поднялся и подошел, чтобы подобрать лук. Он метнул быстрый взгляд на Грема, но тот не заметил, потому что был слишком занят — он пристально смотрел на Уэллса.

yulka_mi 18.07.15 в 20:09

0

- Даже если Канцлер и поправлял твое одеялко, это не делает тебя главным, — выплюнул Грем. — Мне начхать, что папочка говорил тебе перед нашим отлетом.

yulka_mi 18.07.15 в 20:10

0

- Не хочу я быть главным. Я стараюсь, чтобы мы здесь не умерли.

yulka_mi 18.07.15 в 20:11

0

Грем переглянулся с Ашером. - Если тебе важно именно это, то не лезь, куда не просят. — Он наклонился и поднял нож. — Происшествия не нужны никому.

yulka_mi 18.07.15 в 20:13

0

- Вот так мы и будем здесь себя вести, — Уэллс настаивал на своей позиции.

yulka_mi 18.07.15 в 20:14

0

- Да ты что? — Грем поднял брови. — С чего бы тебе это повторять?

yulka_mi 18.07.15 в 20:15

0

- Да потому, что я не дурак. Но раз тебе так не терпится стать первым преступником, попытавшемся пришить кого-то на Земле за столетия, флаг тебе в руки.

yulka_mi 18.07.15 в 20:16

0

Беллами размеренно дышал, пока пересекал поляну к тому месту, где заметил следы животного. Он не хотел быть втянутым в перебранку, когда появился шанс найти еду. Он перекинул лук через плечо и ступил в лес.

yulka_mi 18.07.15 в 20:20

0

Еще с детства Беллами уяснил: «Хочешь сделать что-то правильно — сделай сам».

yulka_mi 18.07.15 в 20:21

0

Ему было восемь во время первого посещения.

yulka_mi 18.07.15 в 20:21

0

Его мамы не было дома, но она четко сказала, что делать. Охрана нечасто проверяла их отсек. Многие из них выросли неподалеку, и, хотя новобранцы и любили хвастаться формой и донимать бывших соперников, досмотр соседских квартир казался все же чрезмерным. Но командующий этим отрядом явно был не из местных. И дело было не только в заносчивом тоне — он оглядывал их крошечную квартирку со смесью удивления и отвращения, будто не мог представить, что здесь можно жить.

yulka_mi 18.07.15 в 20:27

0

Он вошел без стука. Беллами как раз пытался помыть тарелки после завтрака. Воду пускали только несколько часов в день и обычно в то время, когда мама работала на солнечных полях. Беллами настолько перепугался, что уронил чашку и с ужасом смотрел, как она упала на пол и покатилась ко шкафу.

yulka_mi 18.07.15 в 20:29

0

Глаза офицера бегали туда-сюда, пока он считывал данные с глазного проектора. - Беллами Блейк, — из-за странного акцента жителя Феникса казалось, что его рот полон питательной пасты. Беллами медленно кивнул. — Ваша матерь дома?

yulka_mi 18.07.15 в 20:33

0

- Нет. — Беллами очень старался говорить ровным голосом, как во время тренировок.

yulka_mi 18.07.15 в 20:34

0

Еще один охранник вошел через дверь. Офицер кивнул ему, и мужчина начал задавать вопросы. Его скучающий и бесцветный тон говорил о том, что это уже с десятый такой разговор за день.

yulka_mi 18.07.15 в 20:36

0

- В Вашем помещении еды больше, чем три порции? — монотонно спросил охранник. Беллами замотал головой. — Используете ли Вы источник энергии, отличный от…

yulka_mi 18.07.15 в 20:37

0

Сердце Беллами стучало так громко, что практически заглушало голос охранника. Хотя мама и натаскала его, отыгрывая бесчисленное число сценариев, он никогда не представлял то, как офицер будет оглядывать их квартиру. Беллами думал, что его грудь просто взорвется, когда мужчина увидел валяющуюся чашку и перевел взгляд на шкаф.

yulka_mi 18.07.15 в 20:40

0

- Вы собираетесь отвечать?

yulka_mi 18.07.15 в 21:07

0

Беллами поднял глаза и увидел, что оба мужчины смотрят на него. Офицер нетерпеливо хмурился, а второй просто скучал.

yulka_mi 18.07.15 в 21:08

0

Мальчик начал извиняться, но его «Извините» прозвучало хрипло.

yulka_mi 18.07.15 в 21:08

0

- Проживают ли в Вашей квартире постоянные жильцы кроме двух зарегистрированных в ней?

yulka_mi 18.07.15 в 21:22

0

Беллами глубоко вдохнул. - Нет, — слово далось с усилием. Он наконец вспомнил, что нужно выглядеть раздраженным, а ведь мама заставляла его тренировать это выражение.

yulka_mi 18.07.15 в 21:24

0

Офицер поднял одну бровь. - Приносим свои извинения за Ваше потраченное время, — эта сердечность прозвучала как насмешка. Он окончательно окинул взглядом квартиру и вышел. Второй охранник проследовал за ним и закрыл за собой дверь.

yulka_mi 18.07.15 в 21:26

0

Беллами упал на колени. Вопрос грохотал в его голове и ужасал его до смерти: «Что, если бы они заглянули в шкаф?»

yulka_mi 18.07.15 в 21:28

0
Минутку...