The 100_Kass Morgan / Сотня_Кэсс Морган: Глава 15.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15 Nemain 04.08.15 в 12:48 |
|
|
Кларк Nemain 04.08.15 в 12:48 |
||
|
Беллами привел Кларк к подножью холма, который граничил с тонкими деревьями, переплетенными друг с другом наподобие арки. Тишина ощущалась такой древней, словно даже ветер не нарушал веками уединение деревьев. Nemain 04.08.15 в 12:50 |
||
|
- Не уверен, что я поблагодарил тебя за помощь Октавии, - сказал Беллами, разрушив молчание. Nemain 04.08.15 в 12:51 |
||
|
- Засчитать в качестве благодарности? - поддразнила его Кларк. Nemain 04.08.15 в 12:52 |
||
|
- Думаю, это максимум, который ты получишь, — он косо посмотрел на нее. — Я плохо управляюсь с подобными вещами. yulka_mi 04.08.15 в 13:47 |
||
|
Кларк открыла было рот, но споткнулась о камень, не успев возразить. yulka_mi 04.08.15 в 13:49 |
||
|
- Это не просто прогулка, а поход. Люди не ходили в походы сотни лет, так что не наседай на меня. yulka_mi 04.08.15 в 13:49 |
||
|
- Все в порядке. Разделяем обязанности: ты заботишься о нашем выживании, а я — чтобы ты не упала. — Он шутливо приобнял ее, и Кларк покраснела. Она осознала, что все еще держит его за руку. yulka_mi 04.08.15 в 13:51 |
||
|
- Спасибо, — сказала она и опустила руку. yulka_mi 04.08.15 в 13:52 |
||
|
Беллами молчал, пока они не вернулись на ровную местность. yulka_mi 04.08.15 в 13:53 |
||
|
Кларк озадаченно нахмурилась. yulka_mi 04.08.15 в 13:54 |
||
|
Он всматривался в ее лицо, будто пытался понять, шутит ли она. yulka_mi 04.08.15 в 13:57 |
||
|
Кларк пыталась не выказать своего удивления. Конечно, она знала, что Уолденайты обладали весьма ограниченным выбором работы, но чтобы его не было вовсе. yulka_mi 04.08.15 в 13:58 |
||
|
- Я… — он сжал губы. — Знаешь, не имеет значения, чем я там занимался. yulka_mi 04.08.15 в 13:58 |
||
|
- Извини, — поспешила Кларк. — Я не хотела… yulka_mi 04.08.15 в 13:59 |
||
|
- Постой, — прошептал Беллами, рукой преграждая ей путь. Одним плавным движением он вытянул стрелу, положил ее на тетиву и поднял лук. Его взгляд сфокусировался на точке в настолько густой растительности, что кусты практически сливались с тенью. Затем она увидела — проблеск движения, вспышка света в глазу. Кларк задержала дыхание, когда увидела животное — небольшого коричневого кролика с длинными зауженными ушами, которые двигались туда-сюда. yulka_mi 04.08.15 в 14:03 |
||
|
Она наблюдала, как он скачет вперед, а его длинный, почти вдвое длиннее тела, хвост любопытно подрагивает. Разве у кроликов не маленькие пушистые хвостики? Но прежде чем она вспомнила конспекты по биологии Земли, Кларк увидела, как Беллами отвел локоть назад. Все ее мысли испарились. yulka_mi 04.08.15 в 14:08 |
||
|
Она задержала дыхание, когда Беллами выстрелил, и его стрела с ужасным хлопком вонзилась прямо в грудь животного. На секунду Кларк подумалось, смогла ли бы она его спасти — подбежать, вытащить стрелу и зашить. yulka_mi 05.08.15 в 08:29 |
||
|
Беллами взял ее за руку и сжал — достаточно сильно, чтобы вселить в нее уверенность и предупредить. Кларк знала: этот кролик поможет им выжить и придаст сил Талии. Она попыталась закрыть глаза, он не могла оторвать взгляд от животного. yulka_mi 05.08.15 в 08:31 |
||
|
- Все в порядке, — сказал Беллами. — Я попал прямо в сердце. Он не будет долго мучиться. yulka_mi 05.08.15 в 08:34 |
||
|
По ее спине пробежал холодок, ничем не связанный с мертвым кроликом. yulka_mi 05.08.15 в 08:37 |
||
|
- Чего-то, — Беллами пожал плечами и исправился. — Чего угодно. yulka_mi 05.08.15 в 08:37 |
||
|
Кларк посмотрела, как Беллами подошел к кролику, вытянул стрелу и перекинул его через плечо. yulka_mi 05.08.15 в 08:38 |
||
|
Казалось, напряжение улетучилось — удачная охота заметно подняла настроение Беллами. yulka_mi 08.08.15 в 19:57 |
||
|
Кларк хотела возмутиться его любопытством, но не смогла. yulka_mi 08.08.15 в 19:58 |
||
|
Беллами хмыкнул. yulka_mi 08.08.15 в 19:59 |
||
|
- Он сделал кое-что такое, что я не могу простить. yulka_mi 08.08.15 в 19:59 |
||
|
Беллами посерьезнел, вместо того чтобы пошутить или кинуть камень в огород Уэллса. yulka_mi 08.08.15 в 20:01 |
||
|
Кларк ничего не ответила. Она все гадала: он имел в виду то, за что осудили Октавию, или что-то еще. yulka_mi 08.08.15 в 20:05 |
||
|
Верхушки деревьев привлекли внимание Беллами, он посмотрел вверх, а затем опять на Кларк. yulka_mi 08.08.15 в 20:08 |
||
|
Кларк начала было отвечать, но поняла — она не знает, что сказать. На поверхности они казались такими разными — Уэллс верил в организацию и власть настолько, что его родители были казнены, и вспыльчивый Уолденайт Беллами, который смог взять Канцлера на мушку. Но они оба были готовы на все, чтобы получить желаемое. Чтобы защитить тех, кто им дорог. yulka_mi 08.08.15 в 20:11 |
||
|
- Может, ты и прав, — негромко сказала она, удивленная его оценкой. yulka_mi 08.08.15 в 20:11 |
||
|
Беллами остановился, а затем ускорил шаг, резко возбудившись от чего-то увиденного. yulka_mi 08.08.15 в 20:15 |
||
|
Она услышала, как ее зовет Беллами, но не обернулась. Девушка подалась вперед, в ее груди расцветала надежда. yulka_mi 08.08.15 в 20:17 |
||
|
Вдруг они увидели — металлические коробки. Раньше белые, но потерявшие свой цвет от грязи и огня. Она схватила ближайшую, еле дыша от того, насколько сильно бьется ее сердце. Деформированная защелка все не поддавалась — жара заварила шарниры намертво. Кларк неистово потрясла коробку, молясь, чтобы лекарства были невредимы. yulka_mi 08.08.15 в 20:20 |
||
|
Это был самый прекрасный звук на свете — внутри перекатывались пузырьки с таблетками. yulka_mi 08.08.15 в 20:20 |
||
|
- Это оно? — запыхавшись спросил Беллами, останавливаясь рядом с ней. yulka_mi 08.08.15 в 20:21 |
||
|
- Ты можешь ее открыть? — Кларк подняла коробку на уровень его груди. Он взял ее и присмотрелся к защелке. yulka_mi 08.08.15 в 20:22 |
||
|
Кларк всю переполняло радостное возбуждение. Она бросилась на шею Беллами, прежде чем поняла, что делает. Он начал смеяться вместе с ней, делая шаг назад и обнимая ее за талию, чтобы поднять и покружить в воздухе. Вокруг них кружились цвета поляны — зеленые, золотые и синие мазки, которые затем исчезли, чтобы осталась только улыбка Беллами и свет в его глазах. yulka_mi 08.08.15 в 20:26 |
||
|
Наконец, он мягко поставил ее на землю, но не отпустил — наоборот, он притянул ее еще ближе. Кларк не успела сделать вдох, когда его губы накрыли ее. yulka_mi 08.08.15 в 20:28 |
||
|
Голос в ее голове настойчиво убеждал остановиться, но он был бессилен против запаха кожи Беллами и силы его прикосновения. yulka_mi 08.08.15 в 20:29 |
||
|
Кларк чувствовала, что тает в его руках и растворяется в этом поцелуе. yulka_mi 08.08.15 в 20:29 |
||
|
У него был вкус радости, а вкус радости был лучше на Земле. yulka_mi 08.08.15 в 20:29 |
