: Глава 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 3 destiny_E 19.01.15 в 09:30 0
	Отсидеть на трёхчасовой лекции по социологии, во вторник вечером, было не так плохо, как я думала, но к концу пары я умирала с голоду. Прежде чем поехать домой, заскочила в Шитц, удобный магазинчик на заправке, таких у нас в Техасе нет, и заказала еду на вынос. Салат, насыщенный жаренными куриными ломтиками и соусом Ренч. destiny_E 19.01.15 в 09:30 0	+1
	Ммм. Полезно. destiny_E 19.01.15 в 09:30 0
	Парковка была заполнена машинами, некоторые стояли даже рядом, на территории прилегающей к восточной части кампуса. Когда я уходила вечером на занятия, так не было, и мне стало интересно, что же происходит. Мне удалось найти место, только рядом с главной дорогой и стоило выключить зажигание, как зазвонил телефон. destiny_E 19.01.15 в 09:30 0
	Когда увидела, что сообщение от Джейкоба, то улыбнусь. Мы обменялись номерами на паре, так как он жил в одном из общежитий. destiny_E 19.01.15 в 09:31 0
	Искусство - отстой, все что было в его смс. destiny_E 19.01.15 в 12:42 0
	Смеясь, отослала обратно короткое сообщение про домашку. Я должна была соотнести картины и эпохи, к которой они принадлежат. Спасибо Господу за Гугл, потому что именно он помог мне выполнить задание. destiny_E 19.01.15 в 12:42 0
	Взяв сумку и еду, вылезла из машины. Погода была сырой и тёплой. Я убрала волосы с шеи, подумав, что лучше бы завязала их в хвост. Витал запах осени и мне безумно хотелось похолодания. Возможно, даже снега зимой. Прошла через ярко освещённую парковку к центральным домам. Я жила на самом последнем этаже - пятом - похоже, здесь живут много студентов, а большинство приехали только сегодня. Но, как только я оказалась на тротуаре, то поняла откуда взялись все машины. destiny_E 19.01.15 в 12:42 0	+1
	Музыка гремела откуда-то из моего дома. У многих был включен свет. Как только я оказалась на лестнице, то услышала обрывки разговора. Виновник торжества жил на пятом. В квартире напротив, через две двери, проводилась вечеринка. Дверь была приоткрыта и свет с музыкой проникали в коридор. destiny_E 19.01.15 в 12:43 0	+1
	Когда я закрыла дверь, то почувствовала укол зависти. Весь этот смех, шум и музыка звучали весело. Это было так нормально, как что-то, что мне стоило делать, но вечеринки... destiny_E 19.01.15 в 12:43 0
	Для меня вечерники не заканчиваются ничем хорошим. destiny_E 19.01.15 в 12:43 0
	Закрыв за собой дверь, я стянула обувь и кинула сумку на диван. Покупка мебели в квартиру пробила брешь в моем кошельке, но я буду здесь жить на протяжении четырёх лет, и подумала, что могу продать её, когда съеду или забрать с собой. destiny_E 19.01.15 в 12:43 0
	И это было все моим. Для меня это очень важно. destiny_E 19.01.15 в 12:43 0
	В конце коридора во всю проходила вечеринка, в то время как я доела свой не-очень-то полезный салат, переоделась в пижаму с шортами и футболкой с длинным рукавом, и закончила задание по искусству. Перевалило за полночь, когда я бросила делать английский и пошла в спальню. destiny_E 19.01.15 в 12:43 0
	Но остановилась на полпути, пальцы ног вцепились в ковер. destiny_E 19.01.15 в 12:44 0
	Послышался приглушенный взрыв смеха, и я поняла, должно быть их дверь открыта, потому что звук был громче, чем раньше. Я застыла, кусая нижнюю губу. Что если я открою дверь и узнаю кого-то из группы? Совершенно очевидно, эту вечеринку устраивает студент. Может я его знаю? Что, если я его знаю? Не то, чтобы я собиралась присоединиться, когда была без лифчика, в пижаме и самым ужасным в мире хвостиком на голове. destiny_E 19.01.15 в 12:44 0
	Я повернулась и вошла в освещенную ванну, посмотрела в зеркало на отражение. Без макияжа на переносице проступили веснушки, и лицо казалось более раскрасневшимся чем обычно. Оперлась на раковину, маму бы это развеселило, и приблизила лицо к зеркалу. destiny_E 19.01.15 в 12:44 0	+1
	Если не брать в расчёт рыжие волосы от папы, то я точная копия мамы. Прямой нос, округленный подбородок и высокие скулы, при помощи косметики в свои годы она выглядит молодой, и мы больше похожи на сестер, чем на мать и дочь. destiny_E 19.01.15 в 12:44 0
	В коридоре послышались шаги и ещё больше смеха. destiny_E 19.01.15 в 12:44 0
	Я состроила рожицу отражению и отстранилась от зеркала, но поняла что иду к входной двери. Не имея понятия что делаю или почему мне так любопытно. Но там было так... тепло и весело, а здесь холодно и скучно. destiny_E 19.01.15 в 12:44 0
	Тепло и весело? destiny_E 19.01.15 в 12:44 0
	Я закатила глаза. Боже, звучит отстойно. Здесь было холодно, потому что система кондиционирования была такой же сильной, как моя мать. destiny_E 19.01.15 в 12:44 0	+1
	Но я была у двери, и ничего не могло меня остановить. Открыв дверь, выглянула в коридор и увидела две головы исчезающие в лестничном пролете. Дверь в квартиру, где проводилась вечеринка была все ещё открыта, а я стою здесь, не находя себе места. Я не дома. Никто не посмотрит на меня осуждающе, и не прокричит гадости в спину. В любом случае, вероятнее всего они подумают, что я какая-то странная, стаю здесь в дверном проеме с выпученными глазами и выпускаю холодный воздух. destiny_E 19.01.15 в 12:45 0	+1
	- Верни Рафаэля на место! - крикнул знакомый голос и громко засмеялся, и все внутри перевернулось, не могу поверить. -Ты придурок! destiny_E 19.01.15 в 12:45 0
	Я узнала этот голос! Боже... destiny_E 19.01.15 в 12:45 0
	Не может быть. Я не видела большого серебристого внедорожника на улице, но все же, там было так много машин, и я не искала целенаправленно его грузовик. destiny_E 19.01.15 в 12:45 0	+1
	Дверь распахнулась, а я застыла, когда парень спотыкаясь и смеясь положил черепаху - что за черт? - на пол. Она вытащила голову, осмотрелась, а затем скрылась в панцире. destiny_E 19.01.15 в 12:45 0
	Мгновением позже, парень, положивший черепаху, исчез в дверях квартиры и в дверном проёме появился Кэм, во всем своем великолепии с голым торсом. Он опустился и взял маленькое зеленое чудо. - Прости, Рафаэль. Мои друзья полные, гребаные... - Он поднял взгляд. destiny_E 19.01.15 в 12:45 0
	Я попыталась быстро вернуться внутрь, но было уже слишком поздно. destiny_E 19.01.15 в 12:46 0
	Кэм увидел меня. destiny_E 19.01.15 в 12:46 0
	- Придурки... - Он еще раз удивленно взглянул. - Что за...? elenjtevi 02.02.15 в 10:24 1
	Скрыться в квартире было бы странно? Да... да, было бы странно. Поэтому я очень неуверенно сказала - Привет... destiny_E 19.01.15 в 12:46 0
	Кэм моргнул пару раз, будто пытаясь прийти в себя. - Эйвери Моргенстен? Это входит в привычку. destiny_E 19.01.15 в 12:46 0
	- Да, - я с трудом сглотнула. - Так и есть. destiny_E 19.01.15 в 12:46 0
	- Ты живешь здесь или пришла в гости...? destiny_E 19.01.15 в 12:47 0
	Я прочистила горло, когда черепашка начала двигать ногами, пытаясь сбежать. - Я... живу здесь. destiny_E 19.01.15 в 12:47 0
	- Серьезно? - нежно-голубые глаза округлились и он стал расхаживать вдоль перил. Я ничего не могла с собой поделать, но заметила как спортивные шорты висели на его узких бедрах ниже чем следует. А его пресс. Он был накачен, шесть кубиков из восьми. - Ты правда здесь живешь? destiny_E 19.01.15 в 12:47 0
	С усилием я подняла взгляд и уставилась на тату. - Да. Я и правда здесь живу. destiny_E 19.01.15 в 12:47 0
	- Это... Даже не знаю как сказать, - он снова рассмеялся и наши глаза встретились. - Совершенно безумно. destiny_E 19.01.15 в 12:47 0
	- Почему? - Не учитывая тот факт, что он стоял практически в моей квартире, без футболки и босой, держа в руках черепаху по кличке Рафаэль? destiny_E 19.01.15 в 12:47 0
	- Я здесь живу. destiny_E 19.01.15 в 12:48 0
	Я изумлённо на него взглянула. Теперь весь этот полураздетый вид приобрел смысл, также как и черепаха, но этого не может быть. Слишком много совпадений. - Ты ведь шутишь, правда? destiny_E 19.01.15 в 12:48 0
	- Нет. Я живу здесь уже какое-то время... где-то пару лет с соседом. Знаешь, придурок, выкинувший бедного Рафаэля из квартиры. destiny_E 19.01.15 в 12:48 0
	- Привет! - выкрикнул парень из квартиры. -У меня есть имя. Это Сеньор Придурок! destiny_E 19.01.15 в 12:48 0
	Кэм засмеялся. - Как бы то ни было, ты переехала сюда на выходных? destiny_E 19.01.15 в 12:48 0
	Я поняла, что киваю. destiny_E 19.01.15 в 12:48 0
	- В этом есть смысл. Я был дома, навещал семью. - Он переложил Рафаэля в другую руку и прижал его к груди, в то время как тот извивался. - Так, черт... destiny_E 19.01.15 в 12:48 0
	Я сжимала дверь, пока суставы не заболели. - Это... мм, твоя черепаха? destiny_E 19.01.15 в 12:49 0
	- Да, - слабая улыбка появилась, когда он поднял маленькое создание. - Рафаэль, познакомься с Эйвери. destiny_E 19.01.15 в 12:49 0
	Слегка помахав черепахе, я почувствовала себя глупо. Он просто спрятал голову обратно в зелено-коричневый панцирь. - Очень интересное домашнее животное. destiny_E 19.01.15 в 12:49 0

Следующая страница →