: Глава 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 4. destiny_E 23.01.15 в 10:16 0
	Я приплелась на астрономию за десять минут до начала и выбрала, как по мне, незаметное место посреди аудитории в форме амфитеатра. Здесь уже были пару студентов, сидящих впереди. Быстро устремилась к выбранному месту и потёрла глаза. Тонна кофе, выпитого утром, никак не помогла, учитывая то, что я поспала всего час. destiny_E 23.01.15 в 10:16 0
	Три небольших предложения. destiny_E 23.01.15 в 10:33 0
	Закрыв глаза, я положила голову на руку. Не хочу думать о письме или о том, чтобы открыть ноутбук, залезть в корзину и посмотреть, что написал двоюродный брат. Похоже его письмо было о том, как я подвела родителей, и как он боялся, что я своими действиями вовлеку родителей ещё во что-нибудь. Писал, что должна вернуться домой. Что это будет правильно. Правильно для них, и пока брат на стороне родителей и 99% жителей города, сомневаюсь, что он написал это письмо. destiny_E 23.01.15 в 10:33 0
	Адрес почты незнакомый, а так как многие могли это написать, даже не знаю кто бы это мог быть. Это не мог быть он, так как он не настолько глуп, чтобы связываться со мной. destiny_E 23.01.15 в 10:34 0
	Или нет? destiny_E 23.01.15 в 10:34 0
	Дрожь пробежала по спине. Что если это Блэйн? Что если он узнал куда я переехала? Родители не могли ему сказать. Но все же, они могли рассказать его родителям, так как, в конце концов, ходят в один клуб. Я убью их, если они рассказали. Серьёзно. Сяду на ближайший рейс до Техаса и убью их, потому что весь смысл переезда сюда в том, чтобы сбежать от... destiny_E 23.01.15 в 10:34 0
	- Доброе утро, милая, - послышался низкий голос. destiny_E 23.01.15 в 10:34 0
	Я вздернула голову и поерзала на стуле. Удивленная до потери речи, наблюдала как Кэм садиться рядом на свободное место. Я немного тормозила, потому что могла бы сказать, что оно занято или попросить пересесть, но все что я могла - это смотреть в изумлении. destiny_E 23.01.15 в 10:34 0
	Устроившись поудобнее, посмотрел на меня со стороны. - Выглядишь сегодня не очень хорошо. destiny_E 23.01.15 в 10:34 0
	Он выглядел невероятно свежим для того, кто веселился вчера. Волосы уложены, глаза сияют. - Спасибо. destiny_E 23.01.15 в 10:34 0
	- Не за что. Приятно видеть, что ты успела на пару вовремя. - Сделав паузу, положил голову на сидение и задрал ноги на спинку перед ним, посмотрел на меня. - Итак, мне как-то не хватает тех наших столкновений. Они доставляли огромное удовольствие. destiny_E 23.01.15 в 10:34 0
	- А я не скучаю, - признала я, склонившись и роясь в сумке в поисках тетради. - Было очень унизительно. destiny_E 23.01.15 в 10:35 0
	- Так не должно было быть. destiny_E 23.01.15 в 10:35 0
	- Легко тебе говорить. Тебя сбили, а я была той, кто на тебя налетел. destiny_E 23.01.15 в 10:35 0
	Кэм открыл рот от удивления. Боже, неужели я и правда это сказала? Сказала. Покраснев, и став цветом, как мои волосы, я открыла тетрадь. destiny_E 23.01.15 в 10:35 0
	- Кстати, у Рафаэля все хорошо. destiny_E 23.01.15 в 10:35 0
	Промелькнула улыбка облегчения. - Принято слышать. Он написал тебе в руку? destiny_E 23.01.15 в 10:36 0
	- Нет, но был близок к этому. Я тебе кое-что принёс. destiny_E 23.01.15 в 10:36 0
	- Мочу черепахи? destiny_E 23.01.15 в 10:36 0
	Кэм засмеялся, потряс головой и полез в рюкзак. - Жаль тебя разочаровывать, но нет. - Вытащил бумаги скрепленные вместе. - Это конспект. Знаю. В данный момент захватывающая фигня, но я подумал, так как тебя не было на паре в понедельник, тебе понадобиться, так что взял его у профессора. destiny_E 23.01.15 в 10:36 0
	- Спасибо, - Я взяла у него бумаги, немного шокированная этим поступком. - Очень предусмотрительно. destiny_E 23.01.15 в 10:36 0	+1
	- Итак, приготовься. На этой неделе я сама предусмотрительность. Принёс тебе ещё кое-что. destiny_E 23.01.15 в 10:36 0	+1
	Я прикусила конец ручки, и в то время как он копался в вещах, воспользовалась моментом, откровенно на него пялясь, пока он не видит. Прошло очень много времени, с тех пор как я разговаривала с противоположным полом, не являющимся мне родственником, но согласно тем, кто наблюдал как я справляюсь все эти годы, думаю у меня хорошо получалось. Кроме того, за комментарий о том, кто в кого врезался, я горжусь собой. destiny_E 23.01.15 в 10:36 0
	Кэм вытащил салфетку и развернул её длинными пальцами. - Печенька для тебя. Печенька для меня. destiny_E 23.01.15 в 10:36 0
	Убрав ручку от рта, я покачала головой. - Ты не должен. destiny_E 23.01.15 в 10:37 0
	- Это просто печенька, милая. destiny_E 23.01.15 в 11:05 0
	Я снова покачала головой, так как не могла ничего понять. Не могла понять Кэма. Черт, не могла понять большинство людей. destiny_E 23.01.15 в 11:06 0
	Он посмотрел сквозь невероятно длинные ресницы и вздохнул. Поделя салфетку на пополам, взял одну из печенек и положил мне на колено. - Знаю, говорят, что нельзя брать конфетки у незнакомцев, но это печенька, а не конфетка, и технически, я не незнакомец. destiny_E 23.01.15 в 11:06 0
	Я сглотнула. destiny_E 23.01.15 в 11:06 0
	Кэм откусил кусочек своей печеньки и закрыл глаза. Издал низкий гортанный звук - рычание, символизирующее удовольствие. Сердце подпрыгнуло и щеки раскраснелись ещё сильнее, когда я уставилась на него. Он издал этот звук ещё раз и челюсть отвалилась. На нижнем ряду, повернулась девушка и нахмурила взгляд. destiny_E 23.01.15 в 11:06 0
	- И правда так вкусно? - спросила я, смотря на печеньку, лежащую на колене. destiny_E 23.01.15 в 11:07 0
	- О, да, они обалденные. Я тебе говорил прошлой ночью. Было бы лучше, если бы было немного молока, - он ещё раз откусил. - Ммм, молоко. destiny_E 23.01.15 в 11:07 0
	Я отважилась ещё раз на него взглянуть. Он выглядел словно был на гране оргазма или чего-то похожего. destiny_E 23.01.15 в 11:07 0
	Открыл один глаз. - Это сочетание грецкого ореха и шоколада. Смешиваешь эти ингредиенты вместе и во рту происходит как-будто сексуальный взрыв, но не настолько грязный. Единственное, что может быть лучше - это те малюсенькие конфеты Reese's. Пока тесто теплое, заполоняешь формочки... В любом случае, стоит лишь попробовать. Откусить чуть чуть. destiny_E 23.01.15 в 11:07 0
	Что за черт? Это всего лишь печенька, а не наркотики. Веду себя как идиотка. Я открыла салфетку и укусила. Печенька практически растаяла во рту. destiny_E 23.01.15 в 11:07 0
	- Вкусно? - спросил Кэм. - Правда? destiny_E 23.01.15 в 11:07 0
	Откусив ещё кусочек кивнула. destiny_E 23.01.15 в 11:08 0
	- У меня дома их целая тонна, - он выпрямился и свернул салфетку. - Просто к сведению. destiny_E 23.01.15 в 11:08 0
	Доев печеньку, не могла не признать, что она была чертовски вкусная. Вытерла пальцы и стала сворачивать салфетку, но Кэм дотянулся и забрал её. Устраиваясь на месте, он задел мою ногу коленом. destiny_E 23.01.15 в 11:08 0
	- Крошка, - сказал он. destiny_E 23.01.15 в 11:08 0
	- Что? destiny_E 23.01.15 в 11:08 0
	Проблеск улыбки появился на его лице, он протянул руку, без салфетки, и прежде чем я поняла, что он делает, провел пальцем по моей нижней губе. Каждая мышца в теле напряглась и стала болезненно чувствительной. Глаза расширились и дыхание перехватило. Прикосновение было легким, почти неощутимым, но я почувствовала его в некоторых частях тела. destiny_E 23.01.15 в 11:08 0
	- Убрал, - он улыбнулся шире. destiny_E 23.01.15 в 11:09 0
	Губу покалывало. Это все о чем я могла думать. Я не пошевелилась, пока не открылась дверь в передней части аудитории, и зашёл самый странный человек, которого я в жизни видела. С ног до головы одетый в полиэстер оливково цвета, с густыми, вьющимися черными с проглядывающейся сединой волосами, торчащими в разные стороны. С огромными очками на кончике носа. Когда он шел к кафедре, я заметила на нём клетчатые чешки... в тон галстука. destiny_E 23.01.15 в 11:09 0	+1
	Кэм усмехнулся. - Профессор Дрейдж очень... уникальный человек. destiny_E 23.01.15 в 11:09 0
	- Вижу, - прошептала я. destiny_E 23.01.15 в 11:09 0
	У профессора Дрейджа был акцент, который я не смогла распознать, но полагаясь на оливковый тон кожи, предположила, что он из средиземноморского региона или Ближнего Востока. Он сразу приступил к теме, ни переклички, ни предупреждения. Я поднялась повыше, чтобы лучше понять его введение в астрономию и единицы измерения, в то время как Кэм опустился ещё ниже и открыл тетрадь. Ручкой, он делал короткие штрихи по бумаге, но не конспектировал. destiny_E 23.01.15 в 11:09 0	+1
	Он рисовал. destiny_E 23.01.15 в 11:09 0
	Свесив голову на бок, пыталась сосредоточится на том, что черт возьми означала астрономическая величина, это было какое-то сумасшедшее число, которое я даже не могла припомнить.. Оказалось, это среднее расстояние от орбиты Земли до солнца. Это важно, потому что астрономическая единица использовалась для обозначения большинства расстояний в солнечной системе, но я поняла, что смотрю в тетрадь Кэма. destiny_E 23.01.15 в 11:09 0	+1

Следующая страница →