Mr. Selfridge / Мистер Селфридж (3 сезон): Mr. Selfridge S03E09 (tla)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	За следующие три месяца ваши акции вырастут в цене Dadana 23.03.15 в 08:53 0
	не меньше, чем на 10%. Dadana 23.03.15 в 08:53 0
	- Вы когда-нибудь летали в самолёте, мисс Селфридж? - Да. Dadana 23.03.15 в 08:57 0
	Всё кажется таким далёким. Dadana 23.03.15 в 08:58 0
	Когда вам надоест притворяться, что выбираете платья, я приглашу вас выпить. Dadana 23.03.15 в 08:58 0
	Я знаю, что Виктор сделал тебе больно, забудь о нём. Dadana 23.03.15 в 09:10 0
	Я от него не откажусь. Dadana 23.03.15 в 09:10 0
	Совсем забросил свой клуб. Только и вьёшся вокруг Виолетты Селфридж. Dadana 23.03.15 в 09:00 0
	Прекрати! Dadana 23.03.15 в 09:01 0
	Мы сделаем "У Коллеано" игровым клубом. Dadana 23.03.15 в 09:07 0
	Я хочу увидеть результат и поскорее, Dadana 23.03.15 в 09:07 0
	а если не увижу, мои парни закроют тебя. Dadana 23.03.15 в 09:08 0
	Вы - сын мистера Селфриджа. Dadana 23.03.15 в 09:04 0
	Ответственность на вас. Dadana 23.03.15 в 09:04 0
	Прости. Все кончено. eires 23.03.15 в 15:00 0
	- Нэнси, ты выйдешь за меня? - Да, выйду. Dadana 23.03.15 в 09:11 0
	Я хотел, чтобы все увидели склад, который я снял для хранения дополнительного запаса товаров. Dadana 23.03.15 в 13:12 0
	"Британия с победой" была только первой частью стратегии. Dadana 23.03.15 в 13:13 0	+1
	Мы привлекли всеобщее внимание. Dadana 23.03.15 в 13:13 0
	Теперь мы наживёмся, продавая так, как не продавали никогда. Dadana 23.03.15 в 13:15 0 Теперь наша задача продавать так, как не продавали никогда. Dadana 23.03.15 в 16:56 1
	Мы должны обновить ассортимент в каждом отделе магазина. Dadana 23.03.15 в 13:17 0
	Я дал личное обещание нашим акционерам, Dadana 23.03.15 в 13:18 0
	и намерен его сдержать. Dadana 23.03.15 в 13:19 0	+1
	Мы должны получить большую прибыль и быстро. Фрэнк... Dadana 23.03.15 в 13:20 0
	Как видите, интенсивная рекламная компания началась сегодня вечером, Dadana 23.03.15 в 13:24 0
	с динамичными, можно сказать, агрессивными, лозунгами. Dadana 23.03.15 в 13:27 0
	И сколько из этого мы должны продать? Dadana 23.03.15 в 13:21 0
	Абсолютно всё. Dadana 23.03.15 в 13:22 0
	Это будет распродажа века. Dadana 23.03.15 в 13:22 0	+2
	Теперь и по вечерам работаешь? Dadana 23.03.15 в 13:42 0
	Позже у меня деловая встреча с Гарри. Dadana 23.03.15 в 16:59 0
	А что в чемодане? Dadana 23.03.15 в 16:59 0
	Я надеялся переночевать на диване. Dadana 23.03.15 в 17:00 0
	У меня нет денег на квартиру. Dadana 23.03.15 в 17:01 0
	Возьми, сними комнату на сегодня. Dadana 23.03.15 в 17:02 0
	Да ладно. Ты не можешь запустить руку в счёт посёлка Селфриджа? Dadana 23.03.15 в 17:28 0
	Нет, мы долны придерживаться плана. Деньги заберём за один раз, Dadana 23.03.15 в 17:29 0
	когда поступит остаток суммы. Dadana 23.03.15 в 17:30 0
	Почему он вообще назначил тебе деловую встречу на такое время? Dadana 23.03.15 в 17:31 0
	Раз уж мы расстались, мне приходится принимать то время, что он предлагает. Dadana 23.03.15 в 17:32 0
	Тебе лучше уйти. Dadana 23.03.15 в 17:32 0
	Простите, сэр, в этом доме нет никого по имени Ольга Пушкина. Dadana 23.03.15 в 13:46 0
	Это прибыло в российские посольство с инструкцией о доставке сюда. Dadana 23.03.15 в 13:48 0	+2
	Наверное, тут какая-то ошибка! Dadana 23.03.15 в 13:48 0
	Добрый вечер. Dadana 23.03.15 в 13:49 0
	Что за проблема, Фрезер? Dadana 23.03.15 в 13:49 0
	Ошибочная доставка, мэм. Dadana 23.03.15 в 13:49 0
	Из российского посольства. Dadana 23.03.15 в 13:50 0
	Что ты делаешь на полу? Dadana 23.03.15 в 17:35 0
	Мама? Dadana 23.03.15 в 13:50 0

Следующая страница →