Mr. Selfridge / Мистер Селфридж (3 сезон): Mr. Selfridge S03E10 (tla)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я увидела мужчину, очень похожего на вашего друга-архитектора. Dadana 30.03.15 в 09:38 0
	Но они называли его мистер Пейтон. Dadana 30.03.15 в 09:38 0
	Мистер Барретт вечером созывает экстренное заседание правления. Dadana 30.03.15 в 09:30 0
	Думаю, они хотят меня отстранить. Dadana 30.03.15 в 09:30 0
	Ты должен сказать о нас отцу, если хочешь быть со мной. Dadana 30.03.15 в 09:28 0
	Для тебя всё либо белое, либо чёрное. Dadana 30.03.15 в 09:27 0
	У нас были отношения за спиной твоей первой жены. Dadana 30.03.15 в 09:37 0
	Твой отец прав. Dadana 30.03.15 в 09:38 0
	- Мой мир - не место для тебя. - Но я люблю тебя. Dadana 30.03.15 в 09:39 0
	За кого бы ты не решила выйти, Dadana 30.03.15 в 09:32 0
	пусть будет, как ты хочешь. Dadana 30.03.15 в 09:33 0
	Председатель правления желает использовать право Dadana 30.03.15 в 09:34 0
	на двухнедельную отсрочку. Dadana 30.03.15 в 09:34 0
	Вы убедили меня, господа. Dadana 30.03.15 в 09:34 0
	Селфриджу пора уходить. Dadana 30.03.15 в 09:35 0
	Задержите их! Dadana 30.03.15 в 10:32 0
	Господа, как у нас дела сегодня утром? Dadana 30.03.15 в 10:36 0
	Локсли, рад вас видеть. Dadana 30.03.15 в 10:36 0
	- От Селфриджа что-то слышно? - Лорд Локсли... Dadana 30.03.15 в 10:36 0
	Миссис Эдвардс, Dadana 30.03.15 в 10:37 0
	- я вижу, вы уже восстановились. - Да. Dadana 30.03.15 в 10:37 0
	Где мистер Крэбб? Dadana 30.03.15 в 10:38 0
	Ну? Dadana 30.03.15 в 10:38 0
	За эту неделю прибыль выросла на 6,4%. Dadana 30.03.15 в 10:38 0
	Не так много, как мы надеялись. Dadana 30.03.15 в 10:39 0
	Вы общались с членами правления, которые готовы поддержать лорда Локсли? Dadana 30.03.15 в 10:40 0
	Мистер Баррет и мистер Лоу на мои звонки не ответили Dadana 30.03.15 в 10:41 0
	и никакой уверенности в том, что Локсли не переубедил остальных. Dadana 30.03.15 в 10:42 0
	Они идут, шеф. Dadana 30.03.15 в 10:42 0
	Ну, Селфридж, наконец-то вы нашли для нас время. Dadana 30.03.15 в 10:43 0
	Что ж, вот он я. Dadana 30.03.15 в 10:43 0
	Чем я могу вам помочь? Dadana 30.03.15 в 10:43 0
	Своим акционерам вы пообещали Dadana 30.03.15 в 10:44 0
	увеличить прибыль на 10%. Dadana 30.03.15 в 10:44 0
	Но когда я попросил показать цифры, вы и ваш человек утаили их. Dadana 30.03.15 в 10:46 0
	А после не явились на заседание правления. Dadana 30.03.15 в 10:46 0
	Позвольте тут вас остановить. Dadana 30.03.15 в 10:50 0
	Мы подготовили показатели, они прямо перед вами. Прошу... Dadana 30.03.15 в 10:50 0
	Из представленной таблицы вы видите, что прибыль неуклонно растёт. Dadana 30.03.15 в 10:52 0
	Рост составил 6,4%. Dadana 30.03.15 в 10:52 0
	6,4 % это не то, что вы обещали. Dadana 30.03.15 в 10:52 0
	Вы не сможете достичь обещанных 10% увеличения прибыли Dadana 30.03.15 в 10:54 0
	ко времени начисления дивидентов. Dadana 30.03.15 в 10:54 0
	Дивиденты будут начисляться не ранее конца октября. Dadana 30.03.15 в 10:55 0
	А сейчас сентябрь - традиционно удачный для нас месяц. Dadana 30.03.15 в 10:55 0
	Мы проводим осеннюю распродажу. Dadana 30.03.15 в 10:56 0
	Это поднимет прибыль. Dadana 30.03.15 в 10:56 0
	К тому же, мы намерены проводить дополнительные распродажи. Dadana 30.03.15 в 11:04 0
	Я подготовил прогноз по некоторым показателям. Dadana 30.03.15 в 11:05 0
	Благодарю. Dadana 30.03.15 в 11:05 0

Следующая страница →