Mif3 / Мифическая академия 3: 13 английский
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 lena68169 29.06.15 в 07:59 |
|
|
Мне понадобилось несколько секунд, чтобы достаточно восстановить своё дыхание и ответить ему. lena68169 01.07.15 в 16:49 |
||
|
- Конечно, - выдавила я, в то время как пыталась удержать библиотеку от того, чтобы та всё время вертелась вокруг меня. - Я в порядке для девушки, которую только что перебросили через плечо спартанца и грохнули на пол. lena68169 01.07.15 в 16:56 |
||
|
Логан поморщился, наклонился вперёд и помог мне сесть. lena68169 01.07.15 в 17:01 |
||
|
Да, это было такое дело со спартанцами - у них у всех был этот инстинкт убийцы. Было удивительно то, что Логан не взял книгу о грифонах, которую я держала в руках и не заколол меня одним из острых краёв обложки. Спартанец мог делать такие жуткие вещи, благодаря своим способностям взять любой предмет в руки и сразу же знать, как можно им убить кого-нибудь. Серьёзно. Логан был таким парнем, который мог вспороть вас скрепкой. Это то, что делало его таким отличным бойцом. lena68169 01.07.15 в 17:19 |
||
|
Когда я почувствовала себя достаточно устойчиво, Логан схватил меня за руку и помог встать на ноги. Спартанец положил руки мне на талию, и я почувствовала палящий жар его пальцев даже через серую толстовку с капюшоном и футболку под ней. Внезапно я снова почувствовала головокружение, но в этот раз не потому, что он грохнул меня на пол и из-за этого воздух покинул моих лёгкие. lena68169 01.07.15 в 17:35 |
||
|
- Ты уверенна, что в порядке? - спросил он, его глаза светились беспокойством. Я улыбнулась. lena68169 06.07.15 в 17:34 |
||
|
- Когда ты только что пришёл в библиотеку, прежде чем увидел меня, ты слышал какой-нибудь ... шёпот или что-то вроде этого? Может быть голос? lena68169 06.07.15 в 17:36 |
||
|
Спартанец покачал головой. lena68169 06.07.15 в 17:41 |
||
|
Я закусила губу. Собственно я не хотела признаваться спартанцу, что думала, что слышу голоса или чем бы не был этот странный шёпот. Я не хотела, чтобы он думал, что я теряю рассудок, даже если самой мне так казалось. Тем не менее я не могла избавиться от ощущения, что кто-то ещё был в библиотеки - кто-то, кто точно знал, что сказал мне Престон на горнолыжном курорте. Но как это было возможно? Кроме меня, Логан был единственным другим человеком там, а я знала, что спартанец не будет пытаться так напугать меня. lena68169 06.07.15 в 17:51 |
||
|
- Всё хорошо, цыганочка? - спросил Логан. - Ты кажешься такой рассеянной. lena68169 06.07.15 в 17:53 |
||
|
Я вытеснила из головы все мысли о жутком шёпоте и сосредоточилась на Логане. lena68169 07.07.15 в 17:16 |
||
|
Логан снова улыбнулся мне. lena68169 07.07.15 в 17:20 |
||
|
Я удивлённо моргнула от резкого изменения темы. lena68169 07.07.15 в 17:25 |
||
|
Сбитая с толку, я только продолжала смотреть на него. Он вздохнул. lena68169 07.07.15 в 17:29 |
||
|
Хорошо, это был не совсем тот романтический разговор, на который я надеялась, но Логон сказал слово нас. Это дало бы мне немного надежды если бы не одна вещь - тот факт, что у Логана был секрет, который он прятал от меня. Тот о котором он думал, что он заставит меня перестать беспокоиться о нём. Тот, который рано или поздно выйдет наружу, как только мы начнём касаться друг друга. lena68169 07.07.15 в 17:41 |
||
|
Если мы начнём друг друга касаться. Я глубоко вздохнула. lena68169 08.07.15 в 16:49 |
||
|
Если же и изменились, то стали только сильнее, но об этом я ему не сказала. Логан нахмурился. lena68169 08.07.15 в 16:53 |
||
|
Я снова глубоко вздохнула. lena68169 08.07.15 в 16:58 |
||
|
Логан замер, а его выражение лица стало настороженным. lena68169 08.07.15 в 17:00 |
||
|
- Я раскрою твой секрет, Логан. Не потому, что я этого хочу, - добавила я поспешно, заметив как гнев начинает обволакивать его лицо. - Но из-за моей магии, из-за моего цыганского дара. Как только я буду касаться тебя немного дольше, сработает моя психометрия, и я узнаю всё, что только можно узнать о тебе - хочешь ты этого или нет. lena68169 08.07.15 в 17:11 |
||
|
- Но разве ты не можешь просто ... отключить это или что в этом роде? - спросил Логан. Чувство разочарования сделало его голос суровым. - По крайней мере на то время пока мы будем вместе? lena68169 09.07.15 в 17:58 |
||
|
Я покачала головой. lena68169 09.07.15 в 18:02 |
||
|
А теперь пришло время для самой сложной части, той, о которой я боялось рассказать ему на протяжении нескольких недель. lena68169 09.07.15 в 18:06 |
||
|
Руки Логана упали с моей талии и он отступил. Паника вспыхнула в его взгляде. lena68169 09.07.15 в 18:08 |
||
|
- Когда мы целовались на строительной площадке на горнолыжном курорте, когда я целовала тебя для того, чтобы можно было подключиться к твоим боевым навыкам и победить Престона, я увидела больше, чем то, как ты сражался с другими ребятами, - сказала я понизив голос. - Я видела тебя маленьким мальчиком, стоящим над двумя телами. Женщины и девочки. Они выглядели как ты, и там - там везде была кровь. lena68169 09.07.15 в 18:17 |
||
|
- Ты это видела? - прошептал он. Я кивнула. lena68169 09.07.15 в 18:24 |
||
|
Логан отвернулся от меня. Он провёл руками по лицу, как будто этим движением мог стереть воспоминания из своего разума. Через секунду, он снова развернулся и указал пальцем на меня. lena68169 10.07.15 в 16:40 |
||
|
- Ты не имела права делать это. Ты не имела права следить за моими мыслями вот так. Никакого права на это, Гвен. geffy 10.07.15 в 17:09 - Ты не имела права делать это. Ты не имела права так шпионить в моей голове. Совершенно никакого права, Гвен. lena68169 10.07.15 в 17:10 |
||
|
- Ох-ох. Спартанец только тогда звал меня Гвен, когда был серьезен на счет чего-нибудь или серьезно взбешен, как он был сейчас. geffy 10.07.15 в 17:13 Ой-ой. Спартанец только тогда называл меня Гвен когда действительно был серьёзен или серьёзно зол, так как сейчас. lena68169 10.07.15 в 17:17 |
||
|
- Я не делала это намеренно. Это просто... произошло. geffy 10.07.15 в 17:14 |
||
|
- Тяжелый злой взгляд на лице Логана сказал мне, что он не верит мне, он не верит, что воспоминания приходили ко мне и я не искала их намеренно. Конечно, иногда я использовала мой цыганский дар для выяснить, что другие люди скрывали, какие у них были секреты, но я бы никогда не сделала это с Логаном. Никогда. geffy 10.07.15 в 17:22 |
||
|
- Ты собираешься хотя бы сказать мне кто они были? - Спросила я мягким голосом, стараясь достучаться до него, - женщина и девочка? geffy 10.07.15 в 17:25 |
||
|
Логан разразился горьким смехом. - Я полагаю, я не имею права голоса сейчас? Потому что я знаю тебя, Цыганочка. Стоит тебе впиться зубами во что-то, ты никогда не отпустишь. Стоит тебе однажды найти что-то спрятанное от тебя, ты полна решимости выяснить, что это за драгоценный секрет. geffy 10.07.15 в 17:32 |
||
|
Я вздрогнула от его слов. geffy 10.07.15 в 17:34 |
||
|
Ладони Спартанца сжались в кулаки, и все его тело дрожало от ярости, когда он смотрел на меня, его лицо было холодным и жестоким, каким я никогда его не видела. geffy 10.07.15 в 17:37 |
||
|
- Жнецы пришли в наш дом однажды вечером и убили всех, до кого смогли добраться, так же как они поступают в Колизеи. Но в этом случае, этими всеми были моя мама, Ларента, и моя старшая сестра, Ларисса. Жнецы пришли и зарезали их как скот, хотя ни у кого из них не было оружия. geffy 10.07.15 в 17:41 |
||
|
Я думала, это должно быть нечто подобное, но мое сердце все еще сжималось от его боли, свежего неприкрытого горя в его глазах. - Ох, Логан. Мне очень-очень жаль. Я знаю каково это, потерять маму. Когда ее забирают от тебя. Я уверена ты сделала все что мог, что бы помочь маме и сестре. Я уверена, ты сделал все что мог, пытаясь спасти их. geffy 10.07.15 в 17:51 |
||
|
Снова он резко рассмеялся и этим прервал меня. lena68169 10.07.15 в 18:12 |
||
|
Для тебя всё это, как большая игра или что-то такое. Даже когда Метис и Никамедес говорят, что ты должна быть умной и следить за своей безопасностью, ты сразу снова выходишь, чтобы сунуть нос в чужие дела. Когда ты наконец поймёшь, что эта одержимость, раскрывать секреты людей, когда-нибудь тебя убьёт? lena68169 10.07.15 в 18:23 |
||
|
Я открыла рот, чтобы сказать, что это не так, что ничего, что он сказал не было правдой, но слова просто не хотели выходить. Потому что на самом деле, в глубине души, я была точно такой. Когда я только пришла в миф, представление о Локи и Жнецах Хаоса совершенно меня смешило, не смотря на всю магию, которую я видела вокруг себя. lena68169 10.07.15 в 18:30 |
||
|
Даже сейчас, когда я знала, что девчонка Жнец нацелилась на меня, я всё ещё хотела победить её в её же собственной игре. Я хотела найти Хельхейм кинжал и убрать его в безопасное место от неё и всех других Жнецов. Я хотела быть достойной силы и доверия Ники, которые та возложила на меня. Я хотела быть умной, сильной и смелой, как все другие женщины Фрост, которые служили богине победы. lena68169 10.07.15 в 18:39 |
||
|
Но больше всего я хотела заставить девчонку Жнеца заплатить за убийство моей мамы. lena68169 11.07.15 в 16:37 |
||
|
- Я не знаю почему я думал, что ты другая. Я не знаю почему я думал, что ты можешь понять это. Я не знаю почему я думал, что это сработает, - сказал Логан. - Мне очень жаль Гвен. Я просто - просто не могу сделать этого. Даже для тебя. Особенно для тебя. lena68169 11.07.15 в 16:41 |
||
|
Спартанец развернулся и зашагал к двойным дверям, которые вели из библиотеки. lena68169 11.07.15 в 16:42 |
||
|
Но спартанец не остановился. А даже скорее ускорил шаг - и он не оглянулся назад. Не разу. lena68169 11.07.15 в 16:44 |
||
|
Я стояла там, посреди библиотеки, оглушённая - просто ошеломлённая. Из-за ужасных вещей, которые случились с семьёй Логана и из-за ужасных вещей, которые сказал мне Логан. Высказывания, которые были ближе к истине, чем мне хотелось бы. Слёзы жгли мне глаза, а рыдания поднимались в глотке, но я проглотила их. Как у нас с Логаном так получилось, что разговор о нас, привёл к тому, что мы разошлись, прежде чем вообще начали встречаться. lena68169 11.07.15 в 16:58 |
||
|
- Гм, - кто-то кашлянул. Я вытерла слёзы с глаз и повернулась, чтобы обнаружить Никамедеса, стоящего позади меня и держащего мою сумку как щит перед собой. Судя по его лицу, было очевидно, что библиотекарь слышал всё, что Логан сказал мне. lena68169 12.07.15 в 08:33 |
||
|
- Бьюсь об заклад, вам это понравилось, не так ли? - выпалила я, пытаясь удержать слёзы от того, чтобы те покатились вниз по моим щекам. - Как ваш племянник объяснил мне, каким ужасным человеком я являюсь. Вы наверное помогали ему при подготовки этой маленькой речи? Или быть подлым просто талант, лежащий в семье? lena68169 12.07.15 в 08:41 |
||
|
Никамедес смотрел на меня, его лицо невыразительное и нейтральное. lena68169 12.07.15 в 08:44 |
