Mif3 / Мифическая академия 3: 26 немецкий
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 26 lena68169 24.11.15 в 14:56 |
|
|
Метис использовала свою магию, чтобы исцелить меня и пару минут спустя я проснулась , всё ещё рядом с Нотт. Следующие часы прошли за завесой слёз. lena68169 24.11.15 в 14:57 |
||
|
Не смотря на моё требование, чтобы все держались от меня подальше, мои друзья положили меня на носилки и унесли из леса. Тоже самое они сделали с Нотт, без того, что мне пришлось об этом простить. lena68169 22.01.16 в 13:13 |
||
|
Они принесли меня в дом бабушки Фрост. Я объяснила моей бабушки тоже самое, что уже сказала другим - что та не должна меня касаться. Но конечно же она меня не послушалась. lena68169 22.01.16 в 13:15 |
||
|
- Ты моя внучка, - сказала она резко. - Ты никогда не сделаешь мне больно. lena68169 22.01.16 в 13:15 |
||
|
С этим словами он взяла моё окровавленное лицо в руки и я почувствовала, как её любовь окутала меня, сильнее, чем когда-либо. Снова я заплакала. lena68169 01.02.16 в 05:36 |
||
|
В конце концов я пошла наверх в ванную, но в место того, чтобы встать под душ, я уставилась на саму себя в зеркало. Мои коричневые волосы слиплись и скатались, одежда была порвана, а под глазами лежали чёрные круги от истощения. Даже цепочка со снежинкой на шее казалась какой-то матовой и в пятнах. Везде к серебряной цепочки прилипла кровь - моя кровь, кровь Нотт. lena68169 01.02.16 в 05:41 |
||
|
Я была такой счастливой, когда Логан подарил мне украшение, но теперь я едва могла вынести даже смотреть на неё. Я едва могла вынести смотреть на саму себя. lena68169 01.02.16 в 05:44 |
||
|
Я приняла горячий душ и смыла кровь, но собственно мои движения были чисто механическими. Потом я села за стол в кухне бабушки Фрост, слушая рассказ, как другие меня нашли. lena68169 01.02.16 в 05:45 |
||
|
Видимо за моё спасение я должна благодарить Морган Мекдугалл. Она как раз на пути в свою комнату завернула за угол верхнего двора, когда девчонка Жнец уносила меня прочь. lena68169 01.02.16 в 05:47 |
||
|
Она последовала за девчонкой Жнецом к одному из ворот, где Вивиан сняла свою маску и таким образом выдала Морган, кто она на самом деле. lena68169 01.02.16 в 05:49 |
||
|
Когда Морган поняла, что Вивиан похитила меня с кампуса, она позвала профессора Метис и вообще подняла тревогу. До Метис и других в конце концов дошло, что Вивиан должно быть отнесла меня в лежащую поблизости усадьбу её семьи. lena68169 01.02.16 в 05:53 |
||
|
Потом они пробили себе дорогу через десятки Жнецов, которые находились в особняке и на остальной части усадьбы. lena68169 01.02.16 в 05:55 |
||
|
После того, как Метис закончила историю о Морган, мы вместе пошли в ванную и она ещё раз проверила места на моей руке и груди, там где я была ранена. lena68169 01.02.16 в 05:57 |
||
|
Но обе раны полностью зажили, не считая тонких, белых линий, проходящих через кожу. Метис попыталась заставить исчезнуть и их тоже, но сколько бы целительно магии она не посылала в меня, шрамы не исчезали. lena68169 01.02.16 в 06:00 |
||
|
Причиной этого она подозревала то, что они были нанесены Хельхейм кинжалом. Метис объяснила, что такие мощные артефакты иногда оставляли шрамы, которые никогда не исчезали. lena68169 01.02.16 в 06:02 |
||
|
Точно также, как моё сердце никогда больше не исцелится. Мне не нужны были эти шрамы, чтобы помнить то, что случилось. Я никогда не смогу этого забыть и я никогда не перестану винить за всё себя, за весь мой ужасный провал. lena68169 01.02.16 в 06:04 |
||
|
Позже этим утром мы похоронили Нотт в саду моей бабушки, прямо рядом с кустом сирени, который сейчас зимой, был коричневым и голым. lena68169 01.02.16 в 06:06 |
||
|
Логан и Оливер взялись добровольно копать могилу, а я настояла на том, чтобы помочь, хотя мне ничего другого не хотелось так сильно, как свернуться калачиком в кровати и никогда больше не вставать. Месис, Айакс, Никамедес и бабушка вышил на улицу, чтобы почтить Нотт, вместе с Дафной, Карсоном и Кензи. lena68169 01.02.16 в 06:11 |
||
|
- Нужно ли нам сказать несколько слов? - спросил меня тихо Оливер, когда всё закончилось. Я посмотрела на холм из рыхлой, коричневой земли и покачала головой. lena68169 01.02.16 в 06:13 |
||
|
Мне хотелось что-то сказать, рассказать о том, какой Нотт была нежной внутри, но моё горло было словно сдавленно, и я не могла выдавить даже хотя бы одно слово. lena68169 01.02.16 в 06:15 |
||
|
Бабушка Фрост сжала мою руку, в то время, как остальные бросали на меня сочувственные взгляды и объясняли, как им жаль. Потом взрослые и мои друзья, один за другим, зашил снова во внутрь, пока на улице не остались только Логан, бабушка Фрост и я. lena68169 01.02.16 в 06:16 |
||
|
- Я оставлю вас на несколько минут одних, - в конце концов сказала бабушка и ещё раз сжала мою руку, прежде чем исчезнуть в доме. lena68169 01.02.16 в 06:20 |
||
|
Логан и я стояли там возле могилы Нотт. Спартанец поднял руку, как будто хотел обнять меня за плечи, но потом снова опустил её. Не считая бабушки Фрост меня не кто не касался, а я и не хотела этого. lena68169 01.02.16 в 06:28 |
||
|
Я не хотела, чтобы меня когда-либо ещё кто-то касался. Не после того, что я сделала с Престоном. Ни после того, как узнала, на что я способна. lena68169 01.02.16 в 06:31 |
||
|
Я не знала, как долго мы там стояли, но воздух стал холоднее, а с по-зимне белого неба падали большие снежинки. Хлопья собрались в моих волосах и смешались со слезами, которые бежали по щекам. lena68169 01.02.16 в 06:33 |
||
|
Но они были не такими холодными, как моё сердце. lena68169 01.02.16 в 06:35 |
||
|
Это было последнее, что я ожидала услышать, поэтому я повернулась и уставилась на него. lena68169 01.02.16 в 06:36 |
||
|
- Ты не трус, - сказала я. - Я видела, как ты сражался на поляне против Жнецов, а Айкс рассказал мне, как ты всех вёл в бой возле особняка. Он поэтому так гордиться тобой. Точно также, как Никамедес. lena68169 01.02.16 в 06:39 |
||
|
Логан вздохнул. lena68169 01.02.16 в 06:41 |
||
|
Он колебался, потом сделал шаг вперёд. Я попыталась уклониться, но Логан нежно поймал моё лицо руками. Он смотрел мне в глаза и сразу же на меня нахлынули воспоминания. lena68169 01.02.16 в 06:43 |
||
|
Логан, маленький мальчик, прячущийся в шкафу и сжимающий в руке меч, совершенно испуганный криками, которые слышны перед дверью. Потом спартанец, стоящий над окровавленными телами своей матери и старшей сестры. Логан, лежащий между ними, в то время как его охватили слёзы и горе. lena68169 01.02.16 в 06:54 |
||
|
Эти образы я уже видела один раз, когда целовала Логана. Но он оставил лежать свои руки на моём лице, так что я могла углубиться в воспоминание и почувствовать его эмоции. Он показал мне свою тайну. lena68169 01.02.16 в 12:04 |
||
|
Я видела всё его глазами. Как он играл на улице со своим игрушечным мечом и делал вид, будто сражается со Жнецами. Потом Логан увидел, как действительно группа Жнецов в чёрных мантиях перелазила через каменную стену на опушке леса. Логан забежал внутрь и предупредил, крикнув, свою маму и сестру. lena68169 01.02.16 в 12:09 |
||
|
Его мама крикнула в ответ, чтобы он и его сестра спрятались. Потом Жнецы ворвались в дом. Его мать и сестра начали с ними сражаться, хотя точно знали, что не смогут выиграть. Логан хотел помочь своей семье, но вместо этого развернулся и убежал глубже в дом ... lena68169 01.02.16 в 12:12 |
||
|
Логан ненавидел себя за то, что испугался в тот день. Спартанцы самые лучшие бойцы, самые стойкие воины. Собственно они не должны испытывать страха или убегать от схватки - никогда. lena68169 01.02.16 в 12:15 |
||
|
Ненависть Логана к себе вылилась на меня, так что мне стало плохо. Чувство вины, отвращения, страха. Спартанец испытывал всё это, потому что убежал и спрятался в шкафу, вместо того, чтобы сражаться против Жнецов, как его мама и сестра, как он собственно и хотел, для чего тренировался. Какая-то его часть была убеждена в том, что всё было бы хорошо, если бы он по-крайней мере попытался защитить свою семью, даже если бы умер вместе с ней. lena68169 01.02.16 в 12:20 |
||
|
- Видишь? - прошептал Логан. - Видишь наконец, каким я был трусом? Как я позволил умереть моей семье, только чтобы спасти самого себя? lena68169 01.02.16 в 12:22 |
||
|
Я покачала головой и отступила. Его руки оторвались от моего лица и наше связь разорвалась. lena68169 01.02.16 в 12:23 |
||
|
Ты ведь должен это знать. Твоя мама знала. Поэтому она крикнула тебе и твоей сестре, чтобы вы спрятались. Она хотела, чтобы ты был в безопасности, даже если это означало, бросить её. И без сомнений твоя сестра чувствовала тоже самое, если подумать, как она помогала твоей маме защищать тебя. lena68169 01.02.16 в 12:27 |
||
|
Спартанец одарил меня грустной улыбкой. lena68169 01.02.16 в 12:28 |
||
|
В тот день я поклялся самому себе, что стану выдающимся бойцом, чтобы я мог защищать других людей. Удерживать Жнецов от того, чтобы те убивали семьи других людей. Людей, которые мне важны. Людей, которых я люблю. lena68169 01.02.16 в 12:31 |
||
|
Слова повисли между нами в воздухе, казалось танцуя парили на ветру, как почти прозрачные снежинки. Мой сердце ёкнуло, вырвалось из груди и бросилось в небо. lena68169 01.02.16 в 12:33 |
||
|
Я была также важна для Логана, как он для меня. Он любил меня также сильно, как я его. На один момент всё было ярким, прекрасным и совершенным. lena68169 01.02.16 в 12:35 |
||
|
Потом я поняла, что не заслуживаю любви Логана - больше нет. Логан смотрел на меня с такой надеждой в глазах, с такой тоской. Мне стоило всей моей силы отвернуться от него и изгнать чувство счастья из сердца, которое вызвало его признание. lena68169 01.02.16 в 12:38 |
||
|
Спартанец вздохнул. lena68169 01.02.16 в 12:39 |
||
|
Я думал, ты увидела, каким я был трусом. Мне важно, что ты обо мне думаешь - даже очень важно. Поэтому-то я и сказал тебе все эти ужасные вещи. Как ты думаешь, ты сможешь простить меня, цыганочка? lena68169 01.02.16 в 12:41 |
||
|
- Нечего прощать, - ответила я. - Я не считаю тебя трусом, Логан. Я считаю тебя самым сильным, смелым человеком, которого только знаю. lena68169 01.02.16 в 12:42 |
||
|
Спартанец обнял меня и я почувствовала его дыхание на моей щеке. lena68169 01.02.16 в 12:43 |
||
|
Но даже этого было не достаточно, чтобы прогнать холод, который овладел моим телом, особенно когда я заметила, что его руки были опасно близко к тому, чтобы коснуться моих. Картина мёртвого лица Престона наполнила мои мысли, а грудь свело судорогой от паники. lena68169 02.02.16 в 05:34 |
