Mif3 / Мифическая академия 3: 18 английский
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18 miroslava09 25.10.15 в 21:21 |
|
|
К тому времени, как мы более менее убрались в доме бабушки Фрост и привели все в подобие порядка, уже стемнело. miroslava09 25.10.15 в 21:23 |
||
|
Метис пыталась заставить меня вернуться в академию, но я отказалась, желая остаться на ночь у бабушки. miroslava09 25.10.15 в 21:23 |
||
|
Бабушка, на основание своих видений сказала, что она не видела, чтобы Престон и девушка Жнец вернулись, но я не могла избавиться от чувства, что они могут снова попытаться навредить ей, поэтому я осталась вместе с Нотт, которая до сих пор прятался в гараже. Также Метис сказала, что поставит парочку охранников - мужчин и женщин в униформе - патрулировать улицы. miroslava09 25.10.15 в 21:27 |
||
|
Через несколько часов бабушка пришла в мою комнату, чтобы накрыть меня на ночь. Я лежала на кровати, смотря в потолок и размышляя. miroslava09 25.10.15 в 21:29 |
||
|
- О-о - сказала бабушка, когда села на край кровати. - Я знаю этот взгляд. Что случилось, тыковка? miroslava09 25.10.15 в 21:30 |
||
|
Я вздохнула. miroslava09 25.10.15 в 21:31 |
||
|
Бабушка вздохнула. miroslava09 25.10.15 в 21:32 |
||
|
Я повернулась на бок, чтобы взглянуть на неё. lena68169 26.10.15 в 11:24 |
||
|
Что ты думаешь это может быть? Ты думаешь ... ты думаешь это каким-то образом включает меня? Потому что я никогда не помогу им. Никогда. Но то, что она сказала всё равно меня напугало. lena68169 27.10.15 в 12:37 |
||
|
Бабушка Фрост протянула руку, обхватив пальцами мою, но на этот раз тепло её прикосновения не успокоило меня. lena68169 27.10.15 в 12:41 |
||
|
- Никто не может знать, что это девушка имела ввиду. Может она просто хвасталась перед Престоном. lena68169 27.10.15 в 12:42 |
||
|
- Но я чувствую, что это важно, - настаивала я. - Как будто упускаю из виду что-то очевидное. Это как будто у меня есть кусочки пазла, но они просто не подходит друг к другу, независимо от того, как сильно я пытаюсь собрать их воедино. lena68169 27.10.15 в 12:49 |
||
|
- Я знаю, тыковка. Иногда я чувствую себя также, когда получаю видения, особенно когда вижу лишь часть будущего. Ты всё выяснишь, - сказала бабушка. - Ответ придёт к тебе в какой-то момент. Я верю в тебя, и твоя мама и Ника тоже. Никогда не забывай этого. lena68169 27.10.15 в 12:55 |
||
|
Она поцеловала меня в щёку и знакомое тепло её любви захлестнуло меня снова. lena68169 27.10.15 в 12:57 |
||
|
Даже если я не ожидала, что действительно смогу заснуть, всё же сделала так, как она сказала и скользнула глубже под одеяло. Должно быть я была такой же усталой, как Нотт, потому что заснула в течение нескольких минут. lena68169 28.10.15 в 13:42 |
||
|
Спутанные образы заполнили мой разум. Каждый человек и всё что я видела за последние несколько дней. lena68169 28.10.15 в 13:45 |
||
|
Иногда мой разум мутился, в то время как мозг пытался обработать всю информацию полученную с помощью моего цыганского дара за день. lena68169 28.10.15 в 13:49 |
||
|
Нападение на Колизей. Девчонка Жнец и вспышка красного света в её глазах. Ощущение Вика в моих руках и рычание меча в то время, как я боролась с ним против Жнецов. Жуткий шёпот в библиотеке и ужасное, причиняющее боль ощущение пальцев, копающихся в моей голове. lena68169 28.10.15 в 13:54 |
||
|
Все эти изображения черной птицы Рух, которые я увидела в гостиной девчонки Жнеца, внезапно превратились в реальных существ, взлетели и бросились на меня, начали клевали своими острыми клювами, душить, своими толстыми, чёрными крыльями. lena68169 28.10.15 в 13:58 |
||
|
Потом наконец, я увидела грифонов, которые охраняли вход в библиотеку. Они смотрели прямо на меня, как обычно, но были не из камня, а их глаза красные - красные как у Жнецов. Я в ужасе наблюдала за тем, как статуи начали двигаться. Одна из них, правая, спрыгнула со своего пьедестала и начала подкрадывться ко мне ... lena68169 29.10.15 в 12:42 |
||
|
Я проснулась в холодном поту, борясь с одеялом, которое обмоталось вокруг моего тела, как обвивается змея вокруг своей жертвы. Спустя несколько секунд, я поняла, что проснулась и что грифоны, птицы Рух и всё остальное были лишь сном. Просто кровавым сном, как сказал бы Вик. lena68169 29.10.15 в 12:48 |
||
|
Я посмотрела на прикроватную тумбочку, к которой прислонила меч. Глаз Вика был закрыт, а его рот расслаблен и отвис. Он что-то тихо бормотал, что подсказало мне что он глубоко и крепко спал. lena68169 29.10.15 в 12:52 |
||
|
- Глупые Жнецы, - проворчал меч. - Убью их всех ... lena68169 29.10.15 в 12:54 |
||
|
Иногда глаз Вика вздрагивал, как будто он гнался за Жнецами, которые преследовали его во сне. На этот раз кровожадность меча заставила меня улыбнуться. Было приятно знать, что я всегда могла положиться на то, что Вик, ну был просто Виком. Даже когда спал. lena68169 29.10.15 в 12:58 |
||
|
Так как я не могла больше заснуть, то встала и отыскала дневник моей мамы в школьной сумке. Я оставила сумку в тюрьме академии, когда погналась за Престоном и за девчонкой Жнецом, но Метис принесла её мне. Я включила свет и начала перелистывать помятые страницы, но даже мамины слова не могли сегодня ночью успокоить меня. lena68169 02.11.15 в 12:22 |
||
|
Я отложила дневник в сторону, но в моей сумке была и другая книга - книга о грифонах, которую я взяла прошлым вечером в библиотеке. Использование грифонов, горгулий и других мифических существ в архитектуре. В мыслях ещё в моём странном сне о преследующих меня статуях, я открыла книгу, залезла под одеяло и начала читать. lena68169 02.11.15 в 12:28 |
||
|
По большей части она была ужасно ужасно скучной. Может это было бы и клёво, если интересуешься архитектурой или старыми зданиями, но на меня это подействовало как снотворное. После нескольких страниц, которые казалось тянулись как резина, я сдалась и перестала читать, а только перелистывала и смотрела на фотографии, которые были гораздо интереснее. lena68169 02.11.15 в 12:36 |
||
|
В основном в книге содержались картинки статуй в форме существ на известных зданиях мифологического мира. Большую часть строений я не узнала, но в неё входил и Криус-Колизей, также как и библиотека древностей. Были изображены многие фотографии статуй библиотеки. И из всех них двум грифонам перед входом на лестнице было уделено главное место. Для них было зарезервировано целых две страницы в книге. lena68169 02.11.15 в 12:54 |
||
|
Рост, вес, тип использованного камня. Всё это и многое другое о грифонах было перечислено в скучных маленьких информационных таблицах. Статуи были примерно семь футов высотой и каждая из них весела колоссальные три тонны. Только семь футов? В самом деле? Статуи казались мне всегда намного больше. Даже на фотографиях они выглядели больше, но я не могла решить, был ли это только трюк с отражением света на страницах. lena68169 02.11.15 в 13:03 |
||
|
Я вздохнула. Я не знала, почему теряю время, глядя на грифонов. В конце концов они были просто статуями. Собственно я охотилась за кинжалом Хельхейма, даже если не приблизилась не на шаг к тому, чтобы найти его, с того времени как начала свои поиски. Не говоря уже о том, что девчонка Жнец победила меня дважды за эту неделю, Престон освободился, а Логан и Дафна не разговаривали со мной. lena68169 03.11.15 в 13:04 |
||
|
Прямо сейчас я не чувствовала себя чемпионом Ники. Я не чувствовала себя ни смелой, ни сильной, ни умной. Я не чувствовала, что сделала что-то стоящие. Я просто была Гвен Фрост, та цыганская девчонка, которая всё портила. lena68169 03.11.15 в 13:09 |
||
|
Чувствуя отвращение к самой себе, я отложила книгу в сторону, выключила свет, и размышляла в темноте. Бабушка Фрост на следующее утро отвезла меня назад в академию. Нотт заняла почти всё заднее сиденье и высунула свою огромную серую голову из окна, как будто была просто обыкновенной собакой на прогулке в автомобиле. lena68169 03.11.15 в 13:15 |
||
|
Волчица заставила меня улыбнуться, что за последние дни абсолютно ничему другому не удалось. lena68169 03.11.15 в 13:16 |
||
|
Прежде чем мы покинули дом, я спросила бабушку, хочет ли она, чтобы я оставила Нотт с ней, чтобы та помогла защитить её, в случае, если девчонка Жнец или Престон вернуться в её дом. Бабушка Фрост посмотрела на волчицу Фенрир и её фиолетовые глаза снова стали пустыми и стеклянными. lena68169 03.11.15 в 13:20 |
||
|
- Нет, - пробормотала она. - Я думаю волчица должна вернуться с тобой назад в академию, тыковка. Нотт пришла к тебе, а не ко мне. Она должна быть с тобой. lena68169 04.11.15 в 13:33 |
||
|
Я попрощалась с бабушкой Фрост и провела Нотт тайком назад в мою комнату в общежитие. Потом уже настало время отправляться в спортивный зал для тренировки с оружием. Кензи и Оливер были уже там и ожидали меня, также как и Дафна. lena68169 04.11.15 в 13:38 |
||
|
Валькирия сидела на трибуне и разговаривала с обоими спартанцами, но встала, как только увидела меня. На ней был одет один из её любимых розовых свитеров с ромбиками поверх чёрной юбки и чёрных колготок. Она подошла и смотрела на меня одну секунду, прежде чем склониться вперёд и крепко обнять. lena68169 04.11.15 в 13:45 |
||
|
- Дафна ..., - прохрипела я, в то время как в моей спине что-то треснуло. - Я ... не могу ... дышать ... lena68169 04.11.15 в 13:47 |
||
|
- Ой. Извини за это. Как ты? - спросила она, отступая и оглядывая меня критически с головы до ног. lena68169 04.11.15 в 13:48 |
||
|
- Оливер позвонил мне прошлой ночью и рассказал, что случилось. Я собиралась позвонить тебе, но не знала, возьмёшь ли ты трубку или нет, из-за того что вчера случилось за пределами бюро Метис. lena68169 05.11.15 в 12:54 |
||
|
Я пожала плечами. lena68169 05.11.15 в 13:02 |
||
|
Глаза Дафны сузились. lena68169 05.11.15 в 13:03 |
||
|
Я покачала головой. lena68169 05.11.15 в 13:28 |
||
|
В доме моей бабушки, Метис отвела меня в сторону и сказала, что это не моя вина, что Престон освободился. Что она должна была остаться в тюрьме со мной, особенно потому, что там не было Равен. Мне стало ясно, что я не злилась на профессора за то, что она оставила меня одну. Нет, больше всего я была расстроена из-за себя самой, что не была достаточно сильной и умной, чтобы остановить Престона и девчонку Жнеца. Каким же чемпионом я была? lena68169 05.11.15 в 13:37 |
||
|
- Расскажи мне обо всём - сказала Валькирия, ведя меня к одной из трибун. lena68169 06.11.15 в 09:45 |
||
|
Мы сели там и я рассказала моей лучшей подруге о бегстве Престона, его атаки на мою бабушку и как я мчалась, чтобы спасти её. Также я рассказала ей о Нотт, так как она ещё ничего не знала о волчице и её появление здесь. lena68169 06.11.15 в 09:48 |
||
|
- Я, э, видела твои звонки, - сказала Дафна и немного съёжилась. - Я думала, что ты звонила только для того, чтобы поговорить. Или возможно наорать на меня за все вещи, в которых я тебя обвинила. Если бы я знала, что твоя бабушка в беде, то подняла бы трубку. lena68169 06.11.15 в 09:56 |
||
|
- Я знаю, - сказала я. - Как ты? Как ты чувствуешь себя теперь со своей магией? Ты могла рассказать мне, ты же знаешь? Что это сводит тебя с ума, быть целительницей. Я бы выслушала тебя. lena68169 06.11.15 в 10:00 |
||
|
- Я знаю, что ты бы выслушала, - сказала Дафна тихо. - Только я - я хотела кого-то в этом обвинить, знаешь? Я хотела, чтобы был кто-то виноват в том, что моя магия стала не тем, на что я надеялась. Что вместо этого у меня теперь это. lena68169 06.11.15 в 10:05 |
