Battle Creek / Батл Крик: 01x01 - The Battle Creek Way (DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полиция "Баттл Крика".

Bagratimon 02.03.15 в 10:45

1

Отлично. Спасибо.

Bagratimon 02.03.15 в 10:46

1

Всё размыто.

Bagratimon 02.03.15 в 10:47

1

Это же телефон. Тут нет оптического зума.

Bagratimon 02.03.15 в 10:47

1

Всё размыто! Это бесполезно!

Bagratimon 02.03.15 в 10:47

1

- Да я сдохну здесь из-за вас...
- Тише, тише.

Bagratimon 02.03.15 в 10:48

0

Бинго! Вот камера.

Bagratimon 02.03.15 в 10:48

0

Всё равно сдохну.

Bagratimon 02.03.15 в 10:48

0

Ты не сдохнешь, Тедди.

Bagratimon 02.03.15 в 10:49

0

Сдохнуть это не вариант.

Bagratimon 02.03.15 в 10:49

0

Ты либо сотрудничаешь, либо в тюрьму. Вот все варианты.

Bagratimon 02.03.15 в 10:50

0

Он псих, мужики. Он скуривает больше метамфетамина, чем продаёт.

Bagratimon 02.03.15 в 10:52

0

- Расс?
- Да?

Bagratimon 02.03.15 в 10:52

0

Где ты её достал.

Bagratimon 02.03.15 в 10:52

0

Ах да, постарайся не записать поверх этого.

Bagratimon 02.03.15 в 10:53

0

Хорошо.

Firefly2012 02.03.15 в 10:34

0

Эй, Фонт.

Bagratimon 02.03.15 в 10:53

0

Чё за фигня с прослушкой?

Bagratimon 02.03.15 в 10:53

1

Почему здесь не горит красный индикатор?

Bagratimon 02.03.15 в 10:54

0

Вы где оборудование покупали? В Гудвилле?

Bagratimon 02.03.15 в 10:55

0

Что мы сейчас-то можем сделать, Расс? Нам нужно заснять эту сделку.

Bagratimon 02.03.15 в 10:56

0

Я знаю, знаю...

Firefly2012 02.03.15 в 10:43

0

Хорошо,

Firefly2012 02.03.15 в 10:34

0

Тедди позвонит нам со своего телефона
и включит громкую связь.

eugenep 02.03.15 в 12:51

0

Ага, и как только он запищит

eugenep 02.03.15 в 12:52

0

где-нибудь там, то
меня поимеют по полной.

eugenep 02.03.15 в 12:53

0

- Ну, выключим звук.
- И просто выложим его на стол?

eugenep 02.03.15 в 12:53

0

Попросим его говорить погромче?

eugenep 02.03.15 в 12:54

0

Нет, ты его спрячешь.

eugenep 02.03.15 в 13:00

0

Ага, и попрошу чтобы он кричал?

eugenep 02.03.15 в 13:00

0

Ничего не выйдет, мужик.

eugenep 02.03.15 в 13:01

0

Жалкое зрелище. Не выйдет.

eugenep 02.03.15 в 13:02

0

Об, лаж, ал, ся!

eugenep 02.03.15 в 13:03

0

Фонт.

Bagratimon 02.03.15 в 11:00

0

Разве твоя сестра не живет неподалёку?

Bagratimon 02.03.15 в 11:01

0

Да. А что?

Bagratimon 02.03.15 в 11:00

0

И у неё ведь есть ребёнок?

Bagratimon 02.03.15 в 11:02

0

Просто невероятно.

Bagratimon 02.03.15 в 11:00

0

Слышите меня?

Bagratimon 02.03.15 в 11:03

0

Кончено вы меня не слышите.

Bagratimon 02.03.15 в 11:03

0

Я разговариваю с собой и скоро меня поимеют.

Bagratimon 02.03.15 в 11:04

0

Вот он идёт, идёт.

Bagratimon 02.03.15 в 11:04

0

Эй, старина, как ты?

Bagratimon 02.03.15 в 11:04

0

Как поживаешь?

Bagratimon 02.03.15 в 11:05

0

Не могу сказать.

Bagratimon 02.03.15 в 11:05

0

Да? Великолепно.

Firefly2012 02.03.15 в 10:40

0

Как... как делишки?

Bagratimon 02.03.15 в 11:06

0

"Как делишки"?

Bagratimon 02.03.15 в 11:06

0

Принёс мне деньги?

Bagratimon 02.03.15 в 11:06

0

Конечно, вот они.

Bagratimon 02.03.15 в 11:07

0
Минутку...

Следующая страница →