Battle Creek / Батл Крик: 01x08 - Old Wounds (KILLERS)

В предыдущих сериях...

Firefly2012 27.04.15 в 09:51

Холли, кто отправил эти цветы?

rubinovaya_35 29.04.15 в 08:53

Понятия не имею. Записки не было.

rubinovaya_35 29.04.15 в 08:54

Ты настолько напился прошлой ночью,

rubinovaya_35 30.04.15 в 10:58

что не помнишь, что отправил их...

rubinovaya_35 30.04.15 в 10:58

Я знаю, кто их прислал.

rubinovaya_35 30.04.15 в 10:58

- Как ты узнала?
- Он позвонил.

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:00

Это парень, который работает в кафе через дорогу.

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:04

Зачем тебе материалы по делу моего сына?

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:05

Хочу чтобы ты проверила

xaros 02.05.15 в 05:54

несовершеннолетнего нарушителя,
Дэнни Брэкиша.

xaros 02.05.15 в 05:55

Дэнни живёт здесь в
общаге для освобождённых.

xaros 02.05.15 в 05:55

Почему ты не сообщил мне, что вернулся?

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:06

Тебе нужна поддержка чтобы поговорить со мной?

xaros 02.05.15 в 05:56

К 16-ти годам

xaros 02.05.15 в 05:56

он стал неуправляем.
Подсел на наркотики.

xaros 02.05.15 в 05:57

Я не отказываюсь от тебя.

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:07

Малыш.

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:07

Малыш, давай мы сыграем в игру, ладно?

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:08

Она называется прятки. Ладно, сиди здесь тихо.

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:09

Розали! Розали! Розали!

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:01

Открой дверь! Открой дверь!

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:02

Прошу прощения, Агент Чемберлейн?

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:03

Привет. Дэнни, верно?

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:03

Что тебя беспокоит?

xaros 02.05.15 в 05:59

Думаю, парень,

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:09

который сидит в тюрьме за убийство моих родителей,

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:10

возможно, не убивал их.

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:11

Я надеялся что ФБР

xaros 02.05.15 в 05:59

поможет разузнать об этом.

xaros 02.05.15 в 06:00

А мама твоя не может помочь?

xaros 03.05.15 в 02:21

Это один из плюсов что

xaros 03.05.15 в 02:22

твоя приёмная мать
капитан полиции.

xaros 03.05.15 в 02:22

У нас сейчас не лучшие времена

xaros 03.05.15 в 02:23

и вообще она меня слишком опекает.

xaros 03.05.15 в 02:23

И я не могу просить Расса,
потому что она однозначно

xaros 03.05.15 в 02:24

узнает и закроет это дело.
Вероятно она учует меня

xaros 03.05.15 в 02:24

даже по эту сторону здания.

xaros 03.05.15 в 02:25

Давай поговорим в другом месте.

xaros 03.05.15 в 02:25

Ты выше меня, приятель.

rubinovaya_35 30.04.15 в 11:14

Это значит что тебе нужно
усилить оборону.

xaros 03.05.15 в 02:26

Почему вдруг 17 лет спустя ты решил

xaros 03.05.15 в 02:27

что тот парень невиновен?

xaros 03.05.15 в 02:27

Это началось на прошлой неделе.

Nizaury 02.05.15 в 11:54

Я не отметился у офицера
по УДО как обычно.

xaros 03.05.15 в 02:28

Сижу я, значит, ожидаю обвинения,

xaros 03.05.15 в 02:29

и тут услышал этого чувака.

xaros 03.05.15 в 02:29

Я никогда не была в номере того отеля,

Nizaury 02.05.15 в 11:56

где были убиты эти двое людей. Нет.

Nizaury 02.05.15 в 11:57

Я был образцовым заключённым
последние 17 лет,

xaros 03.05.15 в 02:30