Battle Creek / Батл Крик: 01x10 - Stockholm (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень интересно.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Федеральный заключённый,
осуждённый федеральным судьёй

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

за федеральное преступление,
бежит из федеральной тюрьмы,

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

и ты, агент ФБР,

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

звонишь местному копу, т.е. мне.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Ну я подумал что ты мог
мы мне помочь в этом.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Неа.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Я тебе нужен и ты это знаешь.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Да, мы нужны друг другу, Расс.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Побори свой эгоизм и
признай что я тебе нужен.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Совместная работа федеральных
и местных органов правопорядка

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

открывает большие возможности.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Очевидно твоё знание
местных дорог и...

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

- Стоп, стоп, стоп.
- районов может помочь.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Моё знание дорог?

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Ты хочешь сказать что
вытащил меня сюда

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

потому что на твоём планшете

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

отсутствует Google Maps?

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Почему ты просто не признаешь
что тебе нужен именно я?

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Уорден Дэниэлс!

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Да?

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Спецагент Милтон Чемберлен, ФБР.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Да! Я видел вас в газетах.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

- Боже ты мой.
- Вы делаете потрясающую работу.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Спасибо. Но здесь я просто

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

помогаю местной полиции,
но в этом деле

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

я попросил детектива Эгнью
помочь мне.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Я ему нужен.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Рад вашей помощи, детектив Адамс.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

- Я Эгнью.
- Но я правда не знаю

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

чем вы можете помочь,

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

потому что я уже блокировал все дороги.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Мои поисковики обошли все
близлежащие дома

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

чтобы убедиться что никто
не захвачен в заложники

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

и не прячет беглеца.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Можете что-нибудь рассказать
об этом сбежавшем

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

...мистере Форде?

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Конечно. Он идиот.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Поэтому я думаю что
не нуждаюсь в помощи.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Он наверняка совершит какую-нибудь
глупость и этим выдаст себя.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Побег через подкоп?

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Тут определённо требуется
план и скрытность.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Не думаю что стоит рассчитывать
на его идиотизм как помощь.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Ладно, тогда объясните мне...
Митчелл Форд

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

был осуждён за ограбление
банка и убийство 20 лет назад.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Его должны были выпустить...
в четверг.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Притормозите на минутку.
Что вы сказали?

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Четверг? Четверг на следующей

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

неделе? Он знал об этом?

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0

Он определённо идиот.

Firefly2012 17.05.15 в 10:15

0
Минутку...

Следующая страница →