Battle Creek / Батл Крик: 01x06 - Cereal Killer (IMMERSE)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я старший детектив полиции
Батл Крик.

Firefly2012 06.04.15 в 08:33

0

Нам приходится работать с устаревшим,

Firefly2012 06.04.15 в 08:34

0

вышедшим из строя оборудованием.

Firefly2012 06.04.15 в 08:34

0

Отличные новости.
К нам отправили подмогу.

Firefly2012 06.04.15 в 08:34

0

Наша потеря... удача для Баттл Крик.

Firefly2012 06.04.15 в 08:34

0

Скатертью дорога, жалкий неудачник...

Firefly2012 06.04.15 в 08:34

0

Задорная улыбка, смех,
и тебя полюбят.
Задорная улыбка, смех.

Firefly2012 06.04.15 в 08:35

0

Обожаю это место.

Firefly2012 06.04.15 в 08:36

0

Детектив Расс Эгнью...

Firefly2012 06.04.15 в 08:36

0

Милт Чемберлейн.

Firefly2012 06.04.15 в 08:36

0

Привет.

Firefly2012 06.04.15 в 08:32

0

Он попросил кого-нибудь в напарники.

Firefly2012 06.04.15 в 08:36

0

Я.

Firefly2012 06.04.15 в 09:05

0

Почему я?

Firefly2012 06.04.15 в 09:05

0

Думаю, тебе везет.

Firefly2012 06.04.15 в 09:05

0

Не потому что ты доверяешь людям,

Firefly2012 06.04.15 в 09:05

0

а потому что ты очаровашка, приятель.

Firefly2012 06.04.15 в 09:05

0

Спасибо.

Firefly2012 06.04.15 в 08:32

0

По моему опыту, когда ты доверяешь людям,

Firefly2012 06.04.15 в 09:05

0

они доверяют тебе.

Firefly2012 06.04.15 в 09:05

0

Ты вообще знаком с людьми?

Firefly2012 06.04.15 в 09:06

0

Нельзя быть копом

Firefly2012 06.04.15 в 09:06

0

и быть таким наивным. Это невозможно.

Firefly2012 06.04.15 в 09:06

0

Согласен.

Firefly2012 06.04.15 в 09:06

0

Что мы здесь делаем?

NASA 07.04.15 в 12:44

0

Все это терпеть не могут.

NASA 07.04.15 в 12:45

0

Шутишь?

NASA 07.04.15 в 12:45

0

Я обожаю!

NASA 07.04.15 в 12:45

0

Кто додумался сделать день завтрака

NASA 07.04.15 в 12:46

0

городским праздником?

NASA 07.04.15 в 12:46

0

Жители Батл Крик.

NASA 07.04.15 в 12:46

0

31 год назад.

NASA 07.04.15 в 12:47

0

Да, именно! Праздники
этому городу удаются.

NASA 07.04.15 в 12:47

0

- Все любят овсянку.
- Чертовски верно!

NASA 07.04.15 в 12:48

0

А мэр Харди больше всех.

NASA 07.04.15 в 12:48

0

Агент Чемберлен?

NASA 07.04.15 в 12:48

0

Я Даррел Харди, глава
администрации мэра Харди.

NASA 07.04.15 в 12:50

0

- Мэр хотел знать...
- Милт!

NASA 07.04.15 в 12:50

0

Не будете ли вы против...

NASA 07.04.15 в 12:51

0

- Привет.
- Привет!

NASA 07.04.15 в 12:51

0

Я пожимал вам руку, когда
одевал медаль на шею,

NASA 07.04.15 в 12:54

0

пару недель назад.
- Верно, верно.

NASA 07.04.15 в 12:54

0

Да, вы знакомы с моим братом Деррелом?

NASA 07.04.15 в 12:55

0

Да, да.

Firefly2012 06.04.15 в 08:33

0

Мы счастливы прибытию сюда ФБР,

NASA 07.04.15 в 12:57

0

на помощь нашим местным героям.

NASA 07.04.15 в 12:57

0

А вы и ваши технические штучки,

NASA 07.04.15 в 12:58

0

помогаете сэкономить пару
баксов из бюджета на полицию.

NASA 07.04.15 в 12:59

0

Я не, я не...

NASA 07.04.15 в 13:00

0

- Эй, фотография! Сфоткаемся.
- Хорошо.

NASA 07.04.15 в 13:01

0
Минутку...

Следующая страница →