Battle Creek / Батл Крик: 01x03 - Man's Best Friend (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я старший детектив полиции
Батл Крик.

NASA 16.03.15 в 10:56

0

Нам приходится работать с устаревшим,
вышедшим из строя оборудованием.

NASA 16.03.15 в 10:56

0

Отличные новости.
К нам отправили подмогу.

NASA 16.03.15 в 10:57

0

Наша потеря...удача для Батл Крик.

NASA 16.03.15 в 10:57

0

Скатертью дорога, жалкий неудачник...

NASA 16.03.15 в 10:57

0

Задорная улыбка, смех,
и тебя полюбят.

NASA 16.03.15 в 10:57

0

Задорная улыбка, смех...

NASA 16.03.15 в 10:57

0

Обожаю это место.

NASA 16.03.15 в 10:58

0

Детектив Расс Эгнью.

NASA 16.03.15 в 10:58

0

Милт Чемберлен.

NASA 16.03.15 в 10:58

0

Привет.

NASA 16.03.15 в 10:59

0

Он попросил кого-нибудь

NASA 16.03.15 в 10:59

0

в напарники.

NASA 16.03.15 в 10:59

0

Я.

NASA 16.03.15 в 10:59

0

Почему я?

NASA 16.03.15 в 11:00

0

Думаю, тебе везет.

NASA 16.03.15 в 11:00

0

Не потому что доверяешь людям,

NASA 16.03.15 в 11:00

0

а потому что ты очаровашка, приятель.

NASA 16.03.15 в 11:00

0

Спасибо.

Firefly2012 16.03.15 в 09:51

0

Мой опыт доказывает, что если ты доверяешь людям,

NASA 16.03.15 в 11:01

0

они...они доверяют тебе.

NASA 16.03.15 в 11:01

0

Ты вообще знаком с людьми?

NASA 16.03.15 в 11:01

0

Нельзя быть копом

NASA 16.03.15 в 11:01

0

и быть таким наивным.

NASA 16.03.15 в 11:02

0

Это невозможно.

NASA 16.03.15 в 11:02

0

Согласен.

NASA 16.03.15 в 11:02

0

Детектив Эгнью.

NASA 16.03.15 в 11:03

0

Детектив?

Firefly2012 16.03.15 в 09:51

0

Что?

Firefly2012 16.03.15 в 09:51

0

Пошли, теперь мы.

NASA 16.03.15 в 11:04

0

- Что?
- Наша очередь.

NASA 16.03.15 в 11:04

0

Идем.

NASA 16.03.15 в 11:05

0

Итак, если вы увидите пистолет,

NASA 16.03.15 в 11:06

0

вы остановитесь и...

NASA 16.03.15 в 11:07

0

и не трогая его...

NASA 16.03.15 в 11:08

0

уйдете оттуда...

NASA 16.03.15 в 11:08

0

и...

NASA 16.03.15 в 11:08

0

Эй, кто-нибудь?

NASA 16.03.15 в 11:08

0

Да, ты.

Firefly2012 16.03.15 в 09:52

0

Слава Богу.

Firefly2012 16.03.15 в 09:52

0

Что с вашей собакой?

NASA 16.03.15 в 11:08

0

Что?

Firefly2012 16.03.15 в 09:52

0

У нее бешенство или еще что?

NASA 16.03.15 в 11:09

0

Она просто немножко нервничает.

NASA 16.03.15 в 11:10

0

Обычно она хорошо себя ведет.

NASA 16.03.15 в 11:10

0

Она никогда не ведет себя хорошо.

NASA 16.03.15 в 11:10

0

Поэтому я и просил тебя ее не брать.

NASA 16.03.15 в 11:11

0

Прости, я думал дети любят собак.

NASA 16.03.15 в 11:11

0

Нет, дети любят щенят,
потому что они маленькие,

NASA 16.03.15 в 11:12

0

пахнут хорошо и постоянно

NASA 16.03.15 в 11:12

0
Минутку...

Следующая страница →