Battle Creek / Батл Крик: 01x01 - The Battle Creek Way (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы играете в гольф с президентом. eugenep 03.03.15 в 00:54 |
|
|
О. Сейчас бумажник покойника Bagratimon 03.03.15 в 09:40 |
||
|
скажет нам его имя. Bagratimon 03.03.15 в 09:40 |
||
|
Хорошо, не волнуйтесь. eugenep 03.03.15 в 00:57 |
||
|
Лаборатория ФБР eugenep 03.03.15 в 00:58 |
||
|
программа распознавания лиц, eugenep 03.03.15 в 00:58 |
||
|
мы узнаем имена обоих. eugenep 03.03.15 в 00:59 |
||
|
Не такая помощь нам нужна. eugenep 03.03.15 в 00:59 |
||
|
Нам не надо, чтобы нас отодвигали. eugenep 03.03.15 в 01:01 |
||
|
Не надо, чтобы кто-то другой eugenep 03.03.15 в 01:01 |
||
|
особенно, если этот кто-то, очевидно, не может Bagratimon 03.03.15 в 09:41 |
||
|
делать нормально собственную работу. eugenep 03.03.15 в 01:02 |
||
|
Да. Баттл Крик Bagratimon 03.03.15 в 09:42 |
||
|
это совсем не то, о чём мечтают агенты ФБР. Bagratimon 03.03.15 в 09:43 |
||
|
Расс, ты на пределе, понимаешь? Bagratimon 03.03.15 в 09:44 |
||
|
Это долгий день в ещё более долгой неделе. Bagratimon 03.03.15 в 09:45 |
||
|
И я не думаю, что помог... Bagratimon 03.03.15 в 09:46 |
||
|
Они могут узнать имена убитых за 24 часа? Bagratimon 03.03.15 в 09:46 |
||
|
Мы и сами можем. Ты и я. Bagratimon 03.03.15 в 09:46 |
||
|
Дедовским способом. Без всяких фотонов и лазеров. Bagratimon 03.03.15 в 09:47 |
||
|
Просто нужен здравый смысл, Фонт, верно? Bagratimon 03.03.15 в 09:47 |
||
|
Просто... просто поговорить с людьми. Bagratimon 03.03.15 в 09:48 |
||
|
Ты же знаешь этот город. Bagratimon 03.03.15 в 09:48 |
||
|
Ты знаешь, что в этом конце коридора не случится ничего, Bagratimon 03.03.15 в 09:49 |
||
|
о чём не узнает тот конец. Bagratimon 03.03.15 в 09:49 |
||
|
Хорошо. Bagratimon 03.03.15 в 09:50 |
||
|
Не мог бы ты их снять, пожалуйста? Bagratimon 03.03.15 в 09:50 |
||
|
Да. Firefly2012 02.03.15 в 10:40 |
||
|
Итак, во сколько именно вы слышали выстрелы? Bagratimon 03.03.15 в 09:51 |
||
|
Мы не слышали никаких выстрелов. Bagratimon 03.03.15 в 09:51 |
||
|
Телевизор был включен. Bagratimon 03.03.15 в 09:51 |
||
|
Вы ничего не слышали? Bagratimon 03.03.15 в 09:52 |
||
|
Телевизор был включен. Bagratimon 03.03.15 в 09:52 |
||
|
Телевизор был включен Bagratimon 03.03.15 в 09:52 |
||
|
Ясно. Bagratimon 03.03.15 в 09:52 |
||
|
Уверены, что не хотите немного кофейного торта? Bagratimon 03.03.15 в 09:53 |
||
|
Да. Firefly2012 02.03.15 в 10:40 |
||
|
Это детектив Фонтанель Уайт. Bagratimon 03.03.15 в 09:53 |
||
|
Можете избегать его вопросов сколько хотите. Bagratimon 03.03.15 в 09:55 |
||
|
Заберу тебя позже. Bagratimon 03.03.15 в 09:55 |
||
|
Кофейного торта? Bagratimon 03.03.15 в 09:56 |
||
|
Ого. Bagratimon 03.03.15 в 09:56 |
||
|
Привет, Рассел. Bagratimon 03.03.15 в 09:56 |
||
|
Как всё прошло? Bagratimon 03.03.15 в 09:57 |
||
|
Я опросил всех жильцов с этажа. Bagratimon 03.03.15 в 09:57 |
||
|
Им вообще нечего было мне сказать. Bagratimon 03.03.15 в 09:57 |
||
|
Какая досада. Bagratimon 03.03.15 в 09:59 |
||
|
И это натолкнуло меня на одну мысль. Bagratimon 03.03.15 в 10:13 |
||
|
Люди в этом районе Bagratimon 03.03.15 в 10:14 |
||
|
никогда не любили копов. Bagratimon 03.03.15 в 10:14 |
