Battle Creek / Батл Крик: 01x13 - Sympathy for the Devil (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сопли какие-то. xaros 30.05.15 в 12:03 |
|
|
Ты не облажался, Милт. aqwt101 25.05.15 в 16:04 |
||
|
Он собирался убить шестнадцатилетнего парня. aqwt101 25.05.15 в 16:04 |
||
|
Черт, что тебе оставалось делать? aqwt101 25.05.15 в 16:05 |
||
|
Я знаю. У меня не было выбора, но... aqwt101 25.05.15 в 16:05 |
||
|
Шестнадцатилетки могут быть идиотами. aqwt101 25.05.15 в 16:05 |
||
|
Знаешь, если они доживут до двадцати, aqwt101 25.05.15 в 16:05 |
||
|
у них есть шанс, но я... aqwt101 25.05.15 в 16:05 |
||
|
я искушал его. aqwt101 25.05.15 в 16:05 |
||
|
Я использовал его. aqwt101 25.05.15 в 16:05 |
||
|
И я убил его. aqwt101 25.05.15 в 16:05 |
||
|
И теперь его отец хочет убить тебя, aqwt101 25.05.15 в 16:06 |
||
|
а ты почему-то пытаешься защи... aqwt101 25.05.15 в 16:06 |
||
|
Нет, нет. aqwt101 25.05.15 в 16:06 |
||
|
Не его отец хочет меня убить. aqwt101 25.05.15 в 16:06 |
||
|
Так я... xaros 30.05.15 в 12:04 |
||
|
я могу идти? xaros 30.05.15 в 12:04 |
||
|
Определённо. xaros 30.05.15 в 12:05 |
||
|
Мой отец скоро подойдёт сюда. xaros 30.05.15 в 12:05 |
||
|
Думаю вы не хотите встречаться с ним. xaros 30.05.15 в 12:05 |
||
|
Думаю ему лучше не знать о нас. xaros 30.05.15 в 12:05 |
||
|
Понимаю, люди не узнают xaros 30.05.15 в 12:06 |
||
|
Я знаю. xaros 30.05.15 в 12:06 |
||
|
Спасибо. xaros 30.05.15 в 12:07 |
||
|
Пап! xaros 30.05.15 в 12:07 |
||
|
Кейси! xaros 30.05.15 в 12:07 |
||
|
Я не понимаю. aqwt101 25.05.15 в 16:06 |
||
|
Очевидно, отцу Кейси понадобилось шесть лет, aqwt101 25.05.15 в 16:06 |
||
|
чтобы получить засекреченные документы по этому делу. aqwt101 25.05.15 в 16:07 |
||
|
Нет, в смысле, я... aqwt101 25.05.15 в 16:07 |
||
|
Я понимаю, что он хочет тебя убить. aqwt101 25.05.15 в 16:07 |
||
|
Чего я не понимаю - aqwt101 25.05.15 в 16:07 |
||
|
как гибель подростка-информатора в Лос-Анжелесе привела к тому, aqwt101 25.05.15 в 16:08 |
||
|
что тебя вышвырнули в Детройт. aqwt101 25.05.15 в 16:08 |
||
|
Она не привела к тому, что меня вышвырнули. aqwt101 25.05.15 в 16:08 |
||
|
Наоборот, я и моя напарница получили aqwt101 25.05.15 в 16:08 |
||
|
благодарности и повышения. aqwt101 25.05.15 в 16:09 |
||
|
ФБР было плевать на сопутствующий ущерб, но... aqwt101 25.05.15 в 16:09 |
||
|
мне нет. aqwt101 25.05.15 в 16:09 |
||
|
Я настаивал на том, чтобы делать все по протоколу. aqwt101 25.05.15 в 16:09 |
||
|
Некоторые подумали, что я просто пытаюсь выделиться на их фоне, aqwt101 29.05.15 в 04:55 |
||
|
выставить их в дурном свете. aqwt101 25.05.15 в 16:10 |
||
|
Некоторые просто... aqwt101 25.05.15 в 16:10 |
||
|
Что ж, они наконец нашли мне место, aqwt101 25.05.15 в 16:10 |
||
|
где я никого не выставлю в дурном свете. aqwt101 25.05.15 в 16:10 |
||
|
Потому что я здесь один. aqwt101 25.05.15 в 16:10 |
||
|
Он съехал с дороги. aqwt101 25.05.15 в 16:11 |
||
|
Слушай, у нас будет одна попытка, ясно? aqwt101 25.05.15 в 16:11 |
||
|
Я попробую его оттолкнуть, когда он откроет багажник. aqwt101 29.05.15 в 04:56 |
||
|
Договорились? aqwt101 29.05.15 в 04:57 |
