Vicar of Dibley / Викарий из Дибли (2 и 3 сезон): 1. Engagement

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Итак, еще есть вопросы?
- Да, мне интересно,

Leshii 26.03.15 в 00:25

0

всем ли понравилась пьеса?

Leshii 26.03.15 в 00:25

0

Не смешите меня.

Leshii 26.03.15 в 00:26

0

Я видел ампутации гораздо
более развлекательного характера.

Leshii 26.03.15 в 00:26

0

Гамлет должен быть энергичным парнем.

Leshii 26.03.15 в 00:28

0

Я не такой бойкий, как раньше.

Leshii 28.06.15 в 21:27

0

Бойкий?
Ты весь второй акт сидел в инвалидной коляске.

Leshii 26.03.15 в 00:28

0

Я потянул мышцу.

Leshii 26.03.15 в 00:29

0

По-моему, ты прекрасно управлялся, Фрэнк.

Leshii 26.03.15 в 00:29

0

Немного неловко вышло,
когда ты задним ходом въехал в могилу,

Leshii 26.03.15 в 19:56

0

но все-таки ты смог выбраться
всего за 15 минут.

Leshii 26.03.15 в 19:56

0

Лучший момент вечера.
Было очень забавно.

Leshii 26.03.15 в 19:57

0

Мне только жаль, что не пришло больше людей.

Leshii 26.03.15 в 19:57

0

Да, в тот день, когда я ходил,
там больше никого не было.

Leshii 26.03.15 в 19:58

0

- Наверное, актеры расстроились.
- Нет, их там тоже не было.

Leshii 26.03.15 в 19:58

0

Я пришел не в тот день.

Leshii 26.03.15 в 19:59

0

А вам понравилось, сэр?

Leshii 26.03.15 в 19:59

0

Не больше, чем проколоть свои соски.

Leshii 26.03.15 в 19:59

0

Вам понравился мой монолог "Быть или не быть"?

Leshii 26.03.15 в 20:00

0

Еще бы.

Leshii 26.03.15 в 20:00

0

Я молил, что бы вас "не было" как можно скорее.

Leshii 26.03.15 в 20:00

0

Я считаю, что Фрэнк заслужил поздравлений.

Leshii 26.03.15 в 20:01

0

Молодец, Фрэнк!
Браво! Браво! Бис! Бис...

Leshii 26.03.15 в 20:02

0

Это всё?

Leshii 26.03.15 в 20:02

0

Я все еще ищу материал для заметок
в приходскую газету.

Leshii 26.03.15 в 20:03

0

Но вместо новостей скорее выходит кукиш с маслом.

Leshii 26.03.15 в 20:07

0

Пока что единственная интересная новость

Leshii 26.03.15 в 20:07

0

это заметка о пропавших часах Дэвида,

Leshii 26.03.15 в 20:08

0

что вообще-то довольно интересно.
- Это они?

Leshii 26.03.15 в 20:08

0

- Да, спасибо...
- Что ж..

Leshii 26.03.15 в 20:08

0

Теперь я в отчаянии.

Leshii 26.03.15 в 20:09

0

До печати осталось три дня,

Leshii 26.03.15 в 20:09

0

а у меня есть только заголовок
"Курица снесла довольно большое яйцо".

Leshii 26.03.15 в 20:10

0

Так что, пожалуйста,
пусть каждый внесет хоть одну новость.

Leshii 26.03.15 в 20:11

0

Я могу написать рецензию на пьесу Фрэнка, если хочешь.

Leshii 26.03.15 в 20:11

0

Было бы здорово, да.

Leshii 26.03.15 в 20:11

0

Если только мне разрешат использовать
в заголовке слово "кретин".

Leshii 26.03.15 в 20:12

0

Наверное, ты не совсем подходишь для такой работы.

Leshii 26.03.15 в 20:13

0

Требуются новые члены в клуб бондажа Дибли.

Leshii 26.03.15 в 20:15

0

Заинтересованным звонить Фрэнку Пиклу.
Наконец-то! Пикантная статья.

Leshii 26.03.15 в 20:15

0

О, клуб <i>бриджа</i> Дибли.
Как жалко.

Leshii 26.03.15 в 20:16

0

- Приветик.
- Привет, Элис. Проходи и заткнись.

Leshii 26.03.15 в 20:17

0

У меня полная катастрофа с газетой.

Leshii 26.03.15 в 20:17

0

- Ты собираешься рассказать, когда придет Иисус?
- Что, прости?

Leshii 26.03.15 в 20:18

0

В прошлом месяце ты написала в газете
о том, что скоро придет Иисус,

Leshii 26.03.15 в 20:18

0

но не дала точную дату.

Leshii 26.03.15 в 20:19

0

А мама хочет знать, когда ей начинать убирать дом.

Leshii 26.03.15 в 20:19

0

Точной даты не будет, Элис.
Он как бы просто объявится.

Leshii 26.03.15 в 20:20

0

Это немного невежливо.
Я могу быть в туалете, когда он придет.

Leshii 26.03.15 в 20:20

0

- Ты не обидишься. Все будет просто замечательно.
- Ну тогда ладно.

Leshii 26.03.15 в 20:21

0
Минутку...

Следующая страница →