Vicar of Dibley / Викарий из Дибли (2 и 3 сезон): 4. Summer

Буэнос тардес!

Leshii 12.07.15 в 16:09

Я обещал посидеть с Джеральдин,

Leshii 12.07.15 в 16:10

пока Элис поглощена просмотром "Школы ремонта".

Leshii 12.07.15 в 16:10

Одной из пар не понравилась их новая кухня.

Leshii 12.07.15 в 16:10

Ненавижу, когда такое случается.
Это разбивает мне сердце.

Leshii 12.07.15 в 16:10

Давайте не отвлекаться.

Leshii 12.07.15 в 16:11

Пункт 1. Учитывая, что у нас 2000-ный год,
мы должны это как-то отпраздновать..

Leshii 12.07.15 в 16:11

Она уронила игрушку, Хьюго.

Leshii 12.07.15 в 16:12

Нет, нет, нет, нет.
Такая симпатичная кроха, правда?

Leshii 12.07.15 в 16:12

Уж симпатичнее её отца.
Ты - уродливый ублюдок, Хьюго.

Leshii 12.07.15 в 16:13

Ты похож на мать Терезу,
только еще страшнее...

Leshii 12.07.15 в 16:13

- Может вернемся к обсуждению?
- Конечно. Мы за это проголосуем.

Leshii 12.07.15 в 16:14

За что?

Leshii 12.07.15 в 16:14

За предложение Джима,
что Джеральдин - симпатичный ребенок.

Leshii 12.07.15 в 16:14

- Не смеши меня.
- Кто "за"?

Leshii 12.07.15 в 16:15

Все, кроме советника Хортона, её деда.

Leshii 12.07.15 в 16:15

- Ты не считаешь её красивой, пап?
- Конечно, считаю!

Leshii 12.07.15 в 16:16

Надо проголосовать еще раз!
Сосредоточьтесь, председатель.

Leshii 12.07.15 в 16:16

Заткнись уже, старый дурак!

Leshii 12.07.15 в 16:17

Следи за языком, Дэвид!
Здесь ребенок.

Leshii 12.07.15 в 16:17

Я ЗНАЮ, что здесь ребенок!

Leshii 12.07.15 в 16:17

Идем дальше.
Мы теперь в 2000-ном году,

Leshii 12.07.15 в 16:19

и это надо отметить чем-то запоминающимся.

Leshii 12.07.15 в 16:20

Есть идеи?

Leshii 12.07.15 в 16:20

Есть идеи?

Leshii 12.07.15 в 16:20

Да, я думаю, надо построить что-то для молодежи.

Leshii 12.07.15 в 16:21

Вот это другое дело.
Что ты предлагаешь?

Leshii 12.07.15 в 16:21

Многозальный кинокомплекс
с дорожками для боулинга и Бургер Кингом.

Leshii 12.07.15 в 16:22

- У нас бюджет 2000 фунтов, Хьюго...
- Или же поставить для молодых статую...

Leshii 12.07.15 в 16:23

- Хорошая мысль!
- Того, кто много значит для деревни.

Leshii 12.07.15 в 16:23

Кэрол Вордерман!

Leshii 12.07.15 в 16:23

- На каком основании?
- Ну, я живу в деревне, и она для меня много значит.

Leshii 12.07.15 в 16:24

И для меня.
Я бы плодился и размножался с ней в любое время!

Leshii 12.07.15 в 16:24

Я бы в любое время снял с нее трусы.

Leshii 12.07.15 в 16:25

- Я бы раздвинул её...
- Мальчики! Мальчики! Возьмите себя в руки.

Leshii 12.07.15 в 16:26

Я бы с радостью.

Leshii 12.07.15 в 16:25

Как бы я не хотел поставить статую
целого состава участников "Обратного отсчета",

Leshii 12.07.15 в 16:27

мне кажется, кто-то знаменитый из прошлого Дибли был бы лучше.

Leshii 12.07.15 в 16:27

Отлично, премьер-министр.
Напрягите извилины.

Leshii 12.07.15 в 16:28

- Жду предложений на следующем собрании.
- Очень хорошо.

Leshii 12.07.15 в 16:28

Между тем, как вы все знаете,
на нас надвигается жара.

Leshii 12.07.15 в 16:29

Я заведомо начал спать голышом.

Leshii 12.07.15 в 16:30

На лужайке рядом с деревней.

Leshii 12.07.15 в 16:30

Мы в курсе, Джим.
Как и полиция.

Leshii 12.07.15 в 16:30

Позвольте напомнить еще раз,

Leshii 12.07.15 в 16:31

что у нас есть запрет на использование шланга.

Leshii 12.07.15 в 16:31

Викарий.

Leshii 12.07.15 в 16:28

Что? Что?
У меня машина была грязная.

Leshii 12.07.15 в 16:32

И позволь напомнить тебе Евангелие от Луки, стих 11.

Leshii 12.07.15 в 16:32

"И сказал Иисус своим ученикам -
воистину"

Leshii 13.07.15 в 11:35