Vicar of Dibley / Викарий из Дибли (2 и 3 сезон): 3. Celebrity Vicar

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так. Сегодня у нас на повестке много пунктов,

Leshii 03.04.15 в 16:39

0

поэтому попрошу вас НЕ тратить время

Leshii 03.04.15 в 16:39

0

отвлекаясь от темы, повторяя

Leshii 03.04.15 в 16:40

0

и в общем раздражая друг друга,

Leshii 03.04.15 в 16:40

0

как обычно вы любите делать на собраниях.

Leshii 03.04.15 в 16:40

0

- Хорошая идея.
- Ты - босс
- Превосходно.

Leshii 03.04.15 в 16:41

0

- Готов, Фрэнк?
- Еще бы.

Leshii 03.04.15 в 16:41

0

Браво! Пункт 1 - гала-вечер.

Leshii 03.04.15 в 16:42

0

Я подумывал о дне св. Валентина.

Leshii 03.04.15 в 16:42

0

Все доходы пойдут на ремонт сельского клуба.

Leshii 03.04.15 в 16:43

0

Тебе нравится, Джим?

Leshii 03.04.15 в 16:43

0

- Да.
- Великолепно.

Leshii 03.04.15 в 16:43

0

- "Папа?"
- Потом, Хьюго.

Leshii 03.04.15 в 16:44

0

- Я молчал.
- Как это "молчал"?

Leshii 03.04.15 в 16:45

0

"Папа? Папа?"

Leshii 03.04.15 в 16:45

0

О, нет!

Leshii 03.04.15 в 16:45

0

Это мне снится, да?

Leshii 03.04.15 в 16:45

0

Боюсь, что да, Дэвид.

Leshii 03.04.15 в 16:45

0

Папа? Папа?
Пора идти на собрание.

Leshii 03.04.15 в 16:46

0

- Боже...
- Главное событие недели.

Leshii 03.04.15 в 16:47

0

Ты самый унылый человек в стране...
и это считая Ролфа Харриса.

Leshii 03.04.15 в 16:48

0

Так. Сегодня у нас на повестке много пунктов...

Leshii 03.04.15 в 16:51

0

Ой, извините, я опоздала.
Ничего не пропустила?

Leshii 03.04.15 в 16:51

0

Нет, мы только начали.
Как я говорил...

Leshii 03.04.15 в 16:51

0

Сегодня у нас на повестке много пунктов?

Leshii 03.04.15 в 16:51

0

Да...

Leshii 03.04.15 в 16:52

0

Может постараемся провести собрание
не отвлекаясь от темы,

Leshii 03.04.15 в 16:52

0

не повторяя и в общем не раздражая друг друга,

Leshii 03.04.15 в 16:53

0

как мы обычно делаем?
- Как скажете.

Leshii 03.04.15 в 16:54

0

Хорошее замечание, викарий.
Как мне кажется, с более решительным начальником у руля

Leshii 03.04.15 в 16:57

0

мы будем заканчивать гораздо быстрее.

Leshii 03.04.15 в 16:58

0

- Не хотите проголосовать за это?
- За что?

Leshii 03.04.15 в 16:59

0

За предложение викария,
поддержанное мистером Ньюиттом -

Leshii 03.04.15 в 17:00

0

Что "у руля должен быть более решительный начальник".

Leshii 03.04.15 в 17:01

0

Конечно же мы не будем голосовать!

Leshii 03.04.15 в 17:02

0

Кто за то, чтобы не голосовать?

Leshii 03.04.15 в 17:02

0

Один.
Кто за то, чтобы голосовать?

Leshii 03.04.15 в 17:02

0

Подавляющее число за.

Leshii 03.04.15 в 17:04

0

Да ради бога.

Leshii 03.04.15 в 17:04

0

Именно таких задержек
нам и надо избегать!

Leshii 03.04.15 в 17:05

0

Я думал, вы имеете в виду,

Leshii 03.04.15 в 17:06

0

когда, например,
вы говорите о козле Оуэна,

Leshii 03.04.15 в 17:06

0

а я думаю, что вы говорите о котле Оуэна.

Leshii 03.04.15 в 17:06

0

И я говорю "Я бы одолжил ему свой."

Leshii 03.04.15 в 17:08

0

"НО он расплавился."

Leshii 03.04.15 в 17:09

0

Да.

Leshii 03.04.15 в 17:09

0

Такие вещи тоже очень раздражают.
Двигаемся дальше...

Leshii 03.04.15 в 17:10

0

- У тебя правда котел расплавился, Джим?
- Да...

Leshii 03.04.15 в 17:11

0

Хоть на свалку его.

Leshii 03.04.15 в 17:12

0

Я дам тебе свой...
за очень разумную цену.

Leshii 03.04.15 в 17:12

0
Минутку...

Следующая страница →