Would I Lie To You? (Series 8) / Стал бы я врать тебе?: 8х07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie To You? -

idastik 28.03.15 в 08:36

0

шоу, где если что-то похоже на чушь,

idastik 28.03.15 в 08:36

0

шоу, где если что-то похоже на чушь

Klemense 14.06.15 в 10:46

0

и звучит как ложь, то это, скорее всего, правда.

idastik 28.03.15 в 08:37

0

и звучит как ложь, то, скорее всего, это правда.

Klemense 14.06.15 в 10:47

0

Сегодня в команде Девида Митчела комик

idastik 28.03.15 в 08:37

0

и кошмар любого парикмахера,

idastik 28.03.15 в 08:37

0

Пол Фут.

idastik 28.03.15 в 08:37

0

И звезда Getting On, где она играла медсестру,

idastik 28.03.15 в 08:37

0

которая купала стариков и чистила их утки.

idastik 28.03.15 в 08:38

0

Извините, не могу пожать руку, Джо Брэнд.

idastik 28.03.15 в 08:38

0

И в команде Ли Мака сегодня, эксперт по выживанию,

idastik 28.03.15 в 08:38

0

который может убить, освежевать и разделать кролика за секунды.

idastik 28.03.15 в 08:38

0

И это был последний раз, когда я пошел с ним в зоопарк.

idastik 28.03.15 в 08:39

0

Рей Мирс.

idastik 28.03.15 в 08:39

0

И комедиантка стэнд-апа,

idastik 28.03.15 в 08:40

0

и стэнд-ап комик,

Kate100 18.05.15 в 05:38

0

которая до недавнего времени жила с няней.

idastik 28.03.15 в 08:40

0

которая до недавнего времени жила со своей бабушкой.

Kate100 18.05.15 в 05:39

0

Должно быть, приводить домой парней было немного неловко,

Kate100 18.05.15 в 05:42

0

потому-что её внучка все время находилась там.

Kate100 18.05.15 в 05:44

0

Это Ройзин Конати.

idastik 28.03.15 в 08:41

0

.

Kate100 18.05.15 в 05:47

0

И мы начинаем первый раунд, "Горькая правда",

idastik 28.03.15 в 08:41

0

где наши участники зачитывают утверждение

Kate100 18.05.15 в 05:48

0

с карточки.

Kate100 18.05.15 в 05:49

0

Чтобы усложнить задачу, они не видели карточку
раньше,

Kate100 18.05.15 в 05:49

0

и не представляют с чем столкнутся.

Kate100 18.05.15 в 05:49

0

Команде противников предстоит
отделить правду от лжи.

Kate100 18.05.15 в 05:50

0

- И сегодня начинает Джо.

Kate100 18.05.15 в 05:51

0

"Однажды, на Рождество, мне пришлось добираться домой автостопом

Kate100 18.05.15 в 05:52

0

и меня подвозили четыре водителя."

Kate100 18.05.15 в 05:53

0

- Команда Ли.

Kate100 18.05.15 в 05:54

0

Откуда ты ехала и куда?

Kate100 18.05.15 в 05:54

0

Из Лондона до Гастингса

Kate100 18.05.15 в 05:55

0

Сколько лет тебе было?

Kate100 18.05.15 в 05:55

0

17 с половиной.

Kate100 18.05.15 в 05:56

0

Потому что не было транспорта в Рождество или ты была без гроша в кармане?

Kate100 18.05.15 в 06:13

0

Нет, ну, что-то случилось и я должна была вернуться домой

Kate100 18.05.15 в 06:15

0

в Сочельник, но опоздала на поезд.

Kate100 18.05.15 в 06:15

0

- И так ты начала своё путешествие в Лондоне?
- Да.

Kate100 18.05.15 в 06:17

0

- И сколько времени это заняло?

Kate100 18.05.15 в 06:19

0

- Первый отрезок. - Немного на самом деле. 10 минут...

Kate100 18.05.15 в 06:21

0

И он сказал?

Kate100 18.05.15 в 06:21

0

"Не желаете ли Вы вернуться

Kate100 18.05.15 в 06:23

0

"и отпраздновать Рождество со мной? Я очень одинок."

Kate100 18.05.15 в 06:24

0

- Серьёзно, он так сказал?
- Да.

Kate100 18.05.15 в 06:26

0

Каким человеком он был?

Kate100 18.05.15 в 06:30

0

Это был гей из середины 70-х.

Kate100 18.05.15 в 06:31

0

Как далеко вы с ним зашли?

Kate100 18.05.15 в 06:31

0

.

Kate100 18.05.15 в 06:31

0

Нет! Вау, нет, нет, нет.

Kate100 18.05.15 в 06:32

0

Я имел ввиду как далеко вы проехали?

Kate100 18.05.15 в 06:33

0

Он высадил...Я думаю он провез меня 10 миль.

Kate100 18.05.15 в 06:34

0
Минутку...

Следующая страница →