Would I Lie To You? (Series 8) / Стал бы я врать тебе?: 8x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie To You?,

Kate100 22.05.15 в 10:19

0

шоу, где честность – не лучшая политика.

Kate100 22.05.15 в 10:20

0

В команде Дэвида Митчелла сегодня

Kate100 22.05.15 в 10:20

0

комик с 18-летним стажем.

Kate100 22.05.15 в 10:26

0

Чтоб показать это в перспективе, его карьера достаточно взрослая, чтобы голосовать,

Kate100 22.05.15 в 10:28

0

жениться и оспаривать мои достижения в баре.

Kate100 22.05.15 в 10:31

0

Это Филл Джупитус!

Kate100 22.05.15 в 10:32

0

И актриса "Шерлока", иногда появлявшаяся перед

Kate100 22.05.15 в 10:34

0

своим партнёром, Мартином Фриманом, сделавшая исключение сегодня

Kate100 22.05.15 в 10:35

0

и появилась перед своим БУДУЩЕМ партнёром, Робом Брайдоном.

Kate100 22.05.15 в 10:37

0

и появившаяся перед своим будущим партнёром, Робом Брайдоном.

Klemense 14.06.15 в 10:45

0

Это Аманда Аббингтон!

Kate100 22.05.15 в 10:39

0

В роли приглашённого капитана – Грэг Дэвис!

Kate100 22.05.15 в 10:42

0

И в команде Грэга сегодня:

Kate100 22.05.15 в 10:43

0

он не первый хормейстер, чтобы заканчивать список его именем,

Klemense 14.06.15 в 10:48

0

хотя...

Klemense 14.06.15 в 10:48

0

...в том случае это был список лауреатов государственных наград.

Klemense 14.06.15 в 11:02

0

Это Гарет Малоун!

Kate100 22.05.15 в 10:51

0

И, вы знаете, некоторые люди

Kate100 22.05.15 в 10:52

0

И, знаете, некоторые люди

Klemense 14.06.15 в 11:04

0

нервничают при упоминании их роста.

Kate100 22.05.15 в 10:53

0

начинают нервничать при упоминании роста этого человека.

Klemense 14.06.15 в 11:05

0

Не я, я счастлив сказать, что достаю ему до пояса.

Kate100 22.05.15 в 10:59

0

Это Ричард Осман!

Kate100 22.05.15 в 11:00

0

Привет всем.

Kate100 23.05.15 в 05:19

0

И мы начинаем с первого раунда,

Kate100 23.05.15 в 05:19

0

«Горькая правда», где наши
участники зачитывают утверждение с карточки,

Kate100 23.05.15 в 05:20

0

«Горькой правды», где наши
участники зачитывают утверждение с карточки,

Klemense 14.06.15 в 11:06

0

лежащей перед ними.

Kate100 23.05.15 в 05:22

0

Чтобы усложнить задачу, они не видели карточку
раньше,

Kate100 23.05.15 в 05:21

0

и не представляют, с чем столкнутся.

Kate100 23.05.15 в 05:22

0

и не представляют, с чем им придется столкнуться.

Klemense 14.06.15 в 11:06

0

Команде противников предстоит
отделить правду от лжи.

Kate100 23.05.15 в 05:23

0

И начинает сегодня Гарет.

Kate100 22.05.15 в 11:01

0

Я использую быстрый метод для определения

Kate100 22.05.15 в 11:13

0

Я использую ускоренный метод для определения того,

Klemense 14.06.15 в 11:07

0

есть ли у человека потенциал к пению, предлагая им спеть

Kate100 22.05.15 в 11:15

0

Бе, бе, черная овечка, так как будто они напуганы.
(Baa Baa Black Sheep - популярная английская детская песенка-потешка).

Kate100 22.05.15 в 11:19

0

«Бее, бее, чёрная овечка» (популярная детская песенка Вaa Вaa Вlack Sheep), будто бы они напуганы.

Klemense 14.06.15 в 11:09

0

Дэвид.

Kate100 22.05.15 в 11:22

0

Правда?

Kate100 22.05.15 в 11:22

0

– Так, будто бы они напуганы?
– Да.

Kate100 22.05.15 в 11:23

0

И о чём это тебе говорит?

Kate100 22.05.15 в 11:24

0

Это чтобы определить, могут ли они выступать.

Kate100 22.05.15 в 11:25

0

Это для того, чтобы определить, смогут ли они выступать.

Klemense 14.06.15 в 11:10

0

Не только петь, но и смогут ли подняться на более высокий уровень.

Kate100 23.05.15 в 05:29

0

Выглядеть напуганным во время пения,

Kate100 23.05.15 в 05:30

0

потому что это ключевой навык, необходимый в хоре.

Kate100 23.05.15 в 05:30

0

поскольку это ключевой навык, необходимый в хоре.

Klemense 14.06.15 в 11:10

0

Нет, это больше для них,

Kate100 02.06.15 в 06:53

0

Нда... ну, это больше для того, чтобы, знаете,

Klemense 14.06.15 в 11:11

0

это как будто я хочу положить им под кожу

Kate100 02.06.15 в 06:55

0

я хочу, чтобы они смогли впустить себе под кожу

Klemense 14.06.15 в 11:12

0

кусочек музыки, далее

Kate100 02.06.15 в 06:56

0

ту мелодию, которую я потом сыграю.

Klemense 14.06.15 в 11:12

0

я хочу видеть смогут ли они воспринимать это эмоционально,

Kate100 23.05.15 в 08:16

0

Так что я хочу видеть, могут ли они воспринимать это эмоционально,

Klemense 14.06.15 в 11:13

0

даже если это песенка Бе, бе, чёрная овечка.

Kate100 23.05.15 в 08:17

0

Это одна из твоих любимых Бе, бе чёрная овечка?

Kate100 22.05.15 в 11:32

0

Это одна из твоих любимых песенок?

Klemense 14.06.15 в 11:13

0

У неё очень хорошая мелодия.

Kate100 22.05.15 в 11:33

0

Ну, слова ничего не значат.

Kate100 22.05.15 в 11:43

0

Ладно, хорош заливать.

Klemense 14.06.15 в 13:49

0

.

Kate100 22.05.15 в 11:43

0

Давайте посмотрим на это, - и я использую эту фразу намеренно -

Kate100 22.05.15 в 11:45

0
Минутку...

Следующая страница →