Would I Lie To You? (Series 8) / Стал бы я врать тебе?: 8x02

Добрый вечер и добро пожаловать на «Would I Lie To You?» -

Kate100 23.05.15 в 10:32

шоу потрясающих выдумок и ужасающих истин.

Kate100 23.05.15 в 10:34

В команде Дэвида Митчелла сегодня комик, сказавший про себя,

Kate100 23.05.15 в 10:35

что выглядит как симбиоз мисс Пигги и Бориса Джонсона,

Kate100 23.05.15 в 10:37

наполовину марионетка со свиной мордой,

Kate100 30.05.15 в 14:29

наполовину мисс Пигги. Это Роб Бекетт.

Kate100 30.05.15 в 14:30

И ведущая Newsnight, посещавшая школу для девочек,

Kate100 30.05.15 в 14:33

которую она описывает как похожую на фильм «Одноклассницы».

Kate100 30.05.15 в 14:37

Я сказал забудь об викторине, давай поговорим об этом. Это Кирсти Уорк.

Kate100 30.05.15 в 14:39

И в команде Ли Мака сегодня

Kate100 23.05.15 в 10:42

танцор с 40 летним стажем –

Kate100 23.05.15 в 10:42

отличное достижение, учитывая то, что по его словам ему 37, Бруно Тониоли.

Kate100 23.05.15 в 10:46

И авангардный комик и телеведущий, который определяет понятие «круто».

Kate100 23.05.15 в 10:47

Круто теперь означает носить бороду и жить в Норвиче.

Kate100 23.05.15 в 10:48

Адам Бакстон.

Kate100 23.05.15 в 10:50

Мы начинаем с первого раунда, «Горячей правды»,

Kate100 30.05.15 в 12:02

в котором наши участники читают утверждение с карточки.

Kate100 30.05.15 в 12:03

Что бы усложнить задачу, они не видели

Kate100 30.05.15 в 12:04

карточку прежде и понятия не имеют, с чем столкнутся.

Kate100 30.05.15 в 12:04

Это поможет команде противников отличить правду от лжи.

Kate100 30.05.15 в 12:04

Бруно Тониоли, сегодня ты первый.

Kate100 23.05.15 в 10:52

Однажды я устроил пожар в отеле,

Kate100 23.05.15 в 10:53

готовя спагетти с соусом для Bananarama.

Kate100 23.05.15 в 10:55

Команда Дэвида. Bananarama, я должен пояснить Дэвиду – популярная поп группа

Kate100 23.05.15 в 10:56

1980-х. Все девушки, троё участников...

Kate100 23.05.15 в 11:06

Я должен отметить, состояла девушек...

Kate100 23.05.15 в 11:06

Главный вопрос в том, Бруно,

Kate100 23.05.15 в 11:11

почему ты готовил спагетти с соусом в отеле для Bananarama?

Kate100 23.05.15 в 11:12

Потому что я итальянец, и люди обожают мои спагетти.

Kate100 23.05.15 в 11:14

Кто из Bananarama тебе нравился больше?

Kate100 23.05.15 в 11:15

А, о, я их всех люблю, они мои подруги.

Klemense 22.06.15 в 19:45

Отличный ответ. Если он лжёт, он превосходен.

Kate100 23.05.15 в 11:17

Одна из них замужем за Эндрю Риджли.

Kate100 23.05.15 в 11:18

Правда? А одна из них разве не замужем...

Kate100 23.05.15 в 11:19

– ... за парнем из Eurythmics?
– Да, да. За Дэвидом Стюартом.

Kate100 23.05.15 в 11:23

– Это Энни Леннокс.
– Энни Леннокс не была в Bananarama.

Kate100 23.05.15 в 11:24

Сложно работать с такими музыкальными экспертами.

Kate100 23.05.15 в 11:25

Вернёмся к рассказу. Когда это случилось?

Kate100 23.05.15 в 11:26

Это было в 80-е.

Kate100 23.05.15 в 11:26

1980-е.

Kate100 23.05.15 в 11:27

Подожди минутку, ты был совсем юным в 80-е?

Kate100 23.05.15 в 11:28

Я был чрезвычайно молод, я был практически эмбрион.

Kate100 23.05.15 в 11:29

И почему ты был с Bananarama?

Kate100 23.05.15 в 11:30

Я снимал видео.

Kate100 23.05.15 в 11:30

– Ты танцевал?
– Ты наверное режиссировал, верно?

Klemense 22.06.15 в 19:50

Ставил хореографию.

Kate100 23.05.15 в 11:37

– Ты был хореографом Bananarama?
– Да.

Kate100 23.05.15 в 11:38

Должен сказать, как смотревший видео Bananarama,

Kate100 23.05.15 в 11:40

не думал что они чрезмерно увлекались хореографией.

Kate100 23.05.15 в 11:41

Ты - руки как то так,

Kate100 23.05.15 в 11:43