Would I Lie To You? (Series 8) / Стал бы я врать тебе?: 8x08: At Christmas

Добрый вечер и добро пожаловать на «Стал бы я врать тебе? В Рождество»

panda_vladimirov 18.07.15 в 14:08

очень особенное издание, наполненное праздничным враньем.

panda_vladimirov 18.07.15 в 14:12

Сегодня в команде Дэвида Митчелла актер, который недавно снялся

panda_vladimirov 18.07.15 в 14:14

в эпическом библейском фильме «Ной».

panda_vladimirov 18.07.15 в 14:15

Это был замечательный фильм для просмотра в кинотеатрах,

Klemense 24.07.15 в 20:35

хоть они и заставляли людей входить по паре. Это Рэй Уинстон!
(The animals went in two by two, hurrah – известная детская песенка, обучающая счёту, о животных, которые входят в ковчег по паре, по три, по четыре и так далее)

Klemense 24.07.15 в 20:38

И одна из восходящих звёзд Британской комедии

Klemense 24.07.15 в 20:40

сказала мне, что ей нравится этот парень – это Джош Виддикомб.

Klemense 24.07.15 в 20:41

В команде Ли Мака сегодня звезда «Королей дивана»,

Klemense 24.07.15 в 20:43

игравший ленивого, ни на что не годного, бездельничающего тунеядца.

Klemense 24.07.15 в 20:47

Ты сегодня попал в свою компанию, Рики Томплисон!

Klemense 24.07.15 в 20:48

И женщина, непревзойдённая, когда дело доходит до чисел,

Klemense 25.07.15 в 20:11

если не считать музыкальные номера на Strictly, это Рейчел Райли!

(Strictly - типа всяких танцев со звёздами, в котором участвовала Рейчел)

Klemense 25.07.15 в 20:11

Итак, мы начинаем с первого раунда,
Горькой Лжи, в котором наши участники

Klemense 25.07.15 в 20:13

зачитывают утверждения с карточек перед ними.

Klemense 25.07.15 в 20:13

Чтобы усложнить задачу, они никогда не видели карточки,

Klemense 25.07.15 в 20:14

так что понятия не имеют, с чем им придётся столкнуться.

Klemense 25.07.15 в 20:14

Задача команды противников –

Klemense 25.07.15 в 20:15

отличить правду от выдумки, и ты, Джош, сегодня начинаешь.

Klemense 25.07.15 в 20:15

Я специализированный футбольный судья,
но я прекратил этим заниматься после шести матчей,

Klemense 25.07.15 в 20:17

Я квалифицированный футбольный судья, но я прекратил этим заниматься после шести матчей,

andreismolyakow 02.08.15 в 09:14

потому что было очень много нарушений.

Klemense 25.07.15 в 20:19

Команда Ли?

Klemense 25.07.15 в 20:20

Когда это было?

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:37

Это было, когда я был подростком.

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:37

Выходит… В этом году.

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:39

В какой команде ты был?

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:41

Мне было 14, так что я… Я мог быть только судьей

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:44

детей младше меня.
— Почему ты хотел быть судьей?

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:51

Я не помню, чтобы хоть кто-нибудь, когда я был маленький,

Klemense 31.07.15 в 15:49

и мне было бы стыдно, если кто то из моих детей…

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:54

– Только те, которые не умели играть в футбол.

Klemense 31.07.15 в 15:50

Ну, это и была проблема, я не был очень хорош в футболе.

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:55

Но я хотел зависать с детьми из школьной футбольной команды.

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:55

Был ли какой-нибудь примечательный случай, который приходит на ум?

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:57

— Был.
— Что случилось?

MarinaRoiz 30.07.15 в 20:57

Уверен, ты уже начал жалеть, что сказал, что он был.

Klemense 31.07.15 в 15:51

Нет, я судил матч...

Klemense 31.07.15 в 15:52

Потому что... Когда судишь на детском уровне,

Klemense 31.07.15 в 15:52

у тебя нет собственного помощника, линейного судьи,

Klemense 31.07.15 в 15:52

вместо этого у тебя родитель от каждой команды, который должен сообщать, когда мяч вылетает за пределы поля.

Klemense 31.07.15 в 15:55

То есть, у тебя есть родители, которые...

Klemense 31.07.15 в 15:58

– ...бегут по линии, скажем так.
– Там был один родитель,

Klemense 31.07.15 в 15:59

который принял решение об оффсайде,

Klemense 31.07.15 в 15:59

но мяч был выкинут за пределы поля защитником,

Klemense 31.07.15 в 16:00

поэтому я аннулировал его заявление,
а он кинул свой флажок на поле в гневе...

Klemense 31.07.15 в 16:02

– Ого, это было весьма сурово.
– Ничего себе.

Klemense 31.07.15 в 16:03

... и сказал: «Если бы ты был моим сыном, мне было бы за тебя стыдно.»

Klemense 31.07.15 в 16:04

– Ну, ты не можешь его винить за это.
– Это весьма справедливо.

Klemense 31.07.15 в 16:05

В таком случае, это правда.

Klemense 31.07.15 в 16:05

За исключением этого инцидента, всё было хорошо?

Klemense 31.07.15 в 16:06