Would I Lie To You? (Series 8) / Стал бы я врать тебе?: 8x04

Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie To You,

Kate100 01.07.15 в 12:00

шоу, пристрастное к баснословным выдумкам.

Kate100 01.07.15 в 12:01

В команде Дэвида Митчелла сегодня

Kate100 01.07.15 в 12:01

шеф-повар, так же любящий эксперименты с едой, как и я.

Kate100 01.07.15 в 12:02

Иногда я кладу бобы под тост. Хестон Блюменталь.

Kate100 01.07.15 в 12:04

И комик, настолько аристократичный,

Kate100 01.07.15 в 12:05

что он нанял шофёра для доставки его же кульминаций.

Kate100 01.07.15 в 12:08

Майлз Джапп.

Kate100 01.07.15 в 12:09

И в команде Ли Мака сегодня: она является членом актёрской династии Фоксов.

Kate100 01.07.15 в 12:11

Её кузен - Лоуренс Фокс, дядя - Джеймс Фокс,

Kate100 01.07.15 в 12:12

её второй кузен - Бейзил Браш.
(кукольный лис из одноимённого шоу).

Kate100 01.07.15 в 12:14

Это Эмилия Фокс.

Kate100 01.07.15 в 12:16

И мужчина, будучи длинноволосым бездельником,

Kate100 01.07.15 в 13:17

мечтавший стать комиком,

Kate100 01.07.15 в 13:18

и на данный момент длинноволосый бездельник и комик.

Kate100 01.07.15 в 13:20

Эд Бирн.

Kate100 01.07.15 в 13:24

И мы начинаем с 1 раунда, Горячая ложь,

Kate100 01.07.15 в 13:24

в котором наши участники читают утверждения

Kate100 01.07.15 в 13:24

с карточек перед ними.

Kate100 01.07.15 в 13:25

Усложняет задачу то, что они не видели карточку прежде,

Kate100 01.07.15 в 13:25

И понятия не имеют, с чем столкнутся.

Kate100 01.07.15 в 13:25

Это помогает команде противников отделить факты от вымысла.

Kate100 01.07.15 в 13:26

Майлз, ты начинаешь сегодня.

Kate100 01.07.15 в 13:27

После посещения школьной ярмарки

Kate100 01.07.15 в 13:28

мне пришлось сказать соседу, что его кота задавили,

Kate100 01.07.15 в 13:28

в то время как моё лицо, было раскрашено под котёнка.

Kate100 01.07.15 в 13:29

Команда Ли.

Kate100 01.07.15 в 13:30

О, пожалуйста, пусть это окажется правдой.

Kate100 01.07.15 в 13:31

Ты был на школьной ярмарке как кто,

Kate100 01.07.15 в 13:32

как отец, или ты работал в палатке,

Kate100 01.07.15 в 13:33

в которой разукрашивали лица, или вообще просто посещал?

Kate100 01.07.15 в 13:34

Там была своего рода замена, я помогал в одной из палаток,

Kate100 01.07.15 в 13:36

но так же и как родитель.

Kate100 01.07.15 в 13:37

В какой палатке ты помогал?

Kate100 01.07.15 в 13:37

– Старинные безделушки.
– Старинные безделушки?

Kate100 01.07.15 в 13:38

Как ты узнал, что кот был убит?

Kate100 01.07.15 в 13:40

К сожалению, он был убит рядом с нашим домом.

Kate100 01.07.15 в 13:42

– Что это был за кот?
– Полосатый кот.

Kate100 01.07.15 в 13:43

И как он был убит, прости?

Kate100 01.07.15 в 13:43

К сожалению, это был грузовик, которого не должно было быть...

Kate100 01.07.15 в 13:46

Не обычного размера грузовик, а очень, очень длинный грузовик,

Kate100 01.07.15 в 13:48

который не должен был думать,

Kate100 01.07.15 в 13:50

водителю которого явно не следовало думать,

Klemense 01.07.15 в 21:25

что он сможет проехать по такой улице,

Kate100 01.07.15 в 13:51

но он попытался и задавил, ...

Kate100 01.07.15 в 13:52

Ты наблюдал, как грузовик давит кота

Kate100 01.07.15 в 13:52

– ...а после пошёл и рассказал соседу.
– Да.

Kate100 01.07.15 в 13:53

Я чувствую, что это правда, исключая часть про грузовик,

Kate100 01.07.15 в 13:54

потому что на самом деле ты убил кота.

Kate100 01.07.15 в 13:55

Как звали кота?

Kate100 01.07.15 в 13:55

Её звали...

Kate100 01.07.15 в 13:55