Would I Lie To You? (Series 8) / Стал бы я врать тебе?: 8x08: At Christmas
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет-нет, как-то раз, когда я показал ребёнку жёлтую карточку, Klemense 31.07.15 в 16:07 |
|
|
потом его управляющий отвёл меня в сторонку и... Klemense 31.07.15 в 16:08 потом его менеджер отвёл меня в сторонку и... aeroqu 07.01.16 в 13:37 |
||
|
Прости, ты сказал, управляющий? Klemense 31.07.15 в 16:08 Прости, ты сказал, менеджер? aeroqu 07.01.16 в 13:37 |
||
|
Кто бы... Его звали Роналдо? Klemense 31.07.15 в 16:08 |
||
|
– У него был менеджер? Klemense 31.07.15 в 16:17 |
||
|
а как... управляющий его команды, эм... Klemense 31.07.15 в 16:18 а как... менеджер его команды aeroqu 07.01.16 в 13:38 |
||
|
Могу я заметить, что ты упомянул его только в правдивой части истории? Klemense 14.09.15 в 05:46 Могу я только сказать, что ты придираешься к единственной правдивой части krabohod 21.10.15 в 14:29 |
||
|
этой истории. Его можно назвать менеджером. krabohod 21.10.15 в 14:20 |
||
|
– Можно ли? – Конечно, он называется "менеджером". krabohod 21.10.15 в 14:34 |
||
|
– как футбольный менеджер? andreismolyakow 02.08.15 в 09:19 |
||
|
Ты весь такой из шоубизнеса, не так ли? andreismolyakow 02.08.15 в 09:20 |
||
|
Дорогуша, менеджер в 14? У меня не было менеджера до 27! Klemense 14.09.15 в 05:47 |
||
|
О, нет, я этого не допущу andreismolyakow 02.08.15 в 09:20 |
||
|
— Точно. andreismolyakow 02.08.15 в 09:21 |
||
|
Так, в футболе вообще есть менеджеры? andreismolyakow 02.08.15 в 09:21 А в футболе тоже есть менеджеры? aeroqu 07.01.16 в 11:18 |
||
|
Не похоже на то aeroqu 07.01.16 в 11:19 |
||
|
Ну, знаете, когда вы звоните, чтобы пожаловаться на свой счёт за газ, и вам говорят, andreismolyakow 02.08.15 в 09:23 |
||
|
«Я переключу вас на моего менеджера» andreismolyakow 02.08.15 в 09:23 |
||
|
неужели ты говоришь "Менеджер! О, да вы особенный. netaholic 07.01.16 в 13:10 |
||
|
Вы очень важный менеджер!" netaholic 07.01.16 в 13:12 |
||
|
Ладно, у этого маленького ребёнка был менеджер. Продолжай. andreismolyakow 02.08.15 в 09:24 |
||
|
Я дал карточку этому ребёнку за довольно грубое нарушение и aeroqu 07.01.16 в 11:23 |
||
|
Он хорош. Он молодец, этот менеджер, andreismolyakow 02.08.15 в 09:25 |
||
|
ведь он получает на него заказы (игра слов: booking – арестовывать, booking – заказать) andreismolyakow 02.08.15 в 09:27 ведь он организует ему детские вечеринки (игра слов: booking – давать карточку, проводить вечеринку) aeroqu 07.01.16 в 13:49 |
||
|
— Ну, он сделал наоборот, вообще-то, Ли. andreismolyakow 02.08.15 в 09:28 |
||
|
Он отвёл меня в сторону, и если ты даёшь карточку... aeroqu 07.01.16 в 11:24 |
||
|
Если ты, будучи судьёй, даёшь карточку игроку, то потом ты должен aeroqu 07.01.16 в 11:24 |
||
|
доложить об этом в местную Футбольную Ассоциацию, так что они могут быть оштрафованы. andreismolyakow 02.08.15 в 10:27 |
||
|
Что сказал менеджер? andreismolyakow 02.08.15 в 10:27 |
||
|
Это было Рождество, вообще-то, и он сказал, andreismolyakow 02.08.15 в 10:27 |
||
|
«Ты же не хочешь штрафовать двенадцатилетнего на Рождество» andreismolyakow 02.08.15 в 10:28 |
||
|
Но я всё равно доложил им и... тот парень был в ярости. andreismolyakow 02.08.15 в 10:33 |
||
|
Что он сделал? andreismolyakow 02.08.15 в 10:28 |
||
|
Он дал мне очень низкую оценку andreismolyakow 02.08.15 в 10:29 |
||
|
Нас оценивали по десятибалльной шкале в конце матча krabohod 21.10.15 в 17:39 |
||
|
О, нет, это ужасно. andreismolyakow 02.08.15 в 10:29 |
||
|
Представьте как это делает Рэй aeroqu 07.01.16 в 11:25 |
||
|
С акцентом кокни: «Эй, поди-ка сюда на пару слов» andreismolyakow 02.08.15 в 10:31 |
||
|
«Я даю тебе 3 из 10» andreismolyakow 02.08.15 в 10:31 |
||
|
Я будто слушаю историю, и это очень хорошая история aeroqu 07.01.16 в 11:26 |
||
|
но он как ябеда, вам не кажется? aeroqu 07.01.16 в 11:27 |
||
|
Он ябеда, да! aeroqu 07.01.16 в 11:28 |
||
|
Что происходит? aeroqu 07.01.16 в 11:28 |
||
|
— Я очень расстроен. andreismolyakow 02.08.15 в 10:32 |
||
|
Нет, минутку. Я очень расстроен. Я... andreismolyakow 02.08.15 в 10:35 |
||
|
Я на твоей стороне... andreismolyakow 02.08.15 в 10:35 |
||
|
и поэтому я тоже ябеда. aeroqu 07.01.16 в 11:28 |
||
|
Мне кажется, это выглядит так, будто Рэя судят aeroqu 07.01.16 в 11:29 |
||
|
за что-то и Дэвид - это поддатый адвокат. aeroqu 07.01.16 в 11:30 |
||
|
А Джош - ребёнок, за опеку над которым они борются. andreismolyakow 02.08.15 в 10:47 |
