Jonathan Strange and Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл: Strange & Norrell, Глава 4: Все зеркала мира

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А вы кто такой, черт побери? eires 08.06.15 в 08:30 0
	- Я - Стрендж. - Да уж. eires 08.06.15 в 08:30 0
	Артиллерия! Dadana 10.06.15 в 12:55 0
	Леди Поул там. eires 08.06.15 в 08:31 0
	Она не понимает. eires 08.06.15 в 08:31 0
	Зачем же вам расставаться из-за нее? eires 08.06.15 в 08:31 0
	Потому, что она ужасно страдает. eires 08.06.15 в 08:31 0
	Леди Поул? Мадам, пожалуйста, помогите мне. eires 08.06.15 в 08:32 0
	Я дома. eires 08.06.15 в 08:32 0
	Прошу, прошу вас прекратить попытки убедить eires 08.06.15 в 08:32 0
	миссис Стрендж или кого-либо еще понять ваше тяжелое положение. eires 08.06.15 в 08:33 0
	Она не была сумасшедшей до колдовства. eires 08.06.15 в 08:34 0
	Она была мертвой, мадам. eires 08.06.15 в 08:34 0
	Мадам! Мадам! eires 08.06.15 в 08:34 0
	Пустите меня! Пустите! eires 08.06.15 в 08:34 0
	Норрелл! Норрелл! eires 08.06.15 в 08:34 0
	Её следовало бы повесить! Dadana 10.06.15 в 11:39 0	+4
	- Вас следует повесить! - Нет! Dadana 10.06.15 в 11:39 0	+2
	Отпустите меня! Нет! Нет! eires 08.06.15 в 08:35 0
	Быстрее. eires 08.06.15 в 08:35 0
	Нет! eires 08.06.15 в 08:35 0
	Нет! eires 08.06.15 в 08:35 0
	О, нет! eires 08.06.15 в 08:35 0
	Такого серьёзного ущерба у меня ещё не было! Dadana 10.06.15 в 12:54 0
	Чем это обернется для английской магии? Dadana 10.06.15 в 12:55 0	+2
	Моя репутация разрушена, в моего слугу стреляли, сэр! eires 08.06.15 в 08:36 0
	Позвольте мне увезти ее, пожалуйста. eires 08.06.15 в 08:36 0
	Все будут спрашивать почему она стреляла! eires 08.06.15 в 08:37 0
	Но никто не знает, кто в вас стрелял. eires 08.06.15 в 08:37 0
	Мы можем сказать, что это был французский шпион. eires 08.06.15 в 08:38 0
	Можно поместить леди Поул в клинику. eires 08.06.15 в 08:38 0
	И всё это останется между нами. Dadana 10.06.15 в 11:41 0
	Даже тень скандала не ляжет на вас. Dadana 10.06.15 в 12:40 0
	Сэр. eires 08.06.15 в 08:38 0
	Нет! eires 08.06.15 в 08:38 0
	Все волшебники лгут. А этот больше всех. eires 08.06.15 в 09:21 0
	О, да. eires 08.06.15 в 09:21 0
	Зачем вы совершали скопус Белазиса? eires 08.06.15 в 09:22 0
	Долго я спал? eires 08.06.15 в 09:21 0
	И где вы ему научились? eires 08.06.15 в 09:23 0
	Как я могу заниматься своим делом, если меня постоянно вот так предают? eires 08.06.15 в 09:23 0
	Вы сами меня научили... eires 08.06.15 в 09:23 0
	на случай, что я встречу человека, называющего себя волшебником-практиком. eires 08.06.15 в 09:29 0
	- Вы опасались… - Это не объясняет, зачем вы воспользовались eires 08.06.15 в 09:30 0
	им на площади. - Затем, что там была... eires 08.06.15 в 09:30 0
	Там повсюду была магия. eires 08.06.15 в 09:30 0
	Нет. eires 08.06.15 в 09:30 0
	Кто эта женщина? eires 08.06.15 в 09:31 0
	- Какая женщина? - Которая в меня выстрелила. eires 08.06.15 в 09:31 0
	- Это жена сэра Уолтера Поула. - Что? Нет. Нет, она волшебница. eires 08.06.15 в 09:32 0

Следующая страница →