Jonathan Strange and Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл: Strange & Norrell, Глава 7: Джонатан Стрендж и мистер Норрелл

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что на его теле записана моя судьба.

Dadana 01.07.15 в 11:13

0

- И судьбы твоих хозяев.
- Винкулюс.

Dadana 01.07.15 в 11:13

0

Я помог его повесить.

Dadana 01.07.15 в 11:14

0

Где ты его повесил? Где?

Dadana 01.07.15 в 11:14

0

ГДЕ ты его повесил?

Dadana 01.07.15 в 11:14

0

В ущелье, недалеко отсюда.

Dadana 01.07.15 в 11:15

0

Это заклинание у меня уже давно.

Dadana 01.07.15 в 11:17

0

Сэр.

Dadana 01.07.15 в 11:16

0

Сэр!

Dadana 01.07.15 в 11:16

0

Не позволяйте им колдовать.

Dadana 01.07.15 в 11:21

0

- Что?
- Он их накажет.

Dadana 01.07.15 в 11:22

0

Мистер Сегундус, подождите.

Dadana 01.07.15 в 11:22

0

Стойте! Остановитесь!

Dadana 01.07.15 в 11:23

0

Они украли её у меня.

Dadana 01.07.15 в 11:23

0

Воры! Английские воры!

Dadana 01.07.15 в 11:35

0

Стивен!

Dadana 01.07.15 в 11:35

0

Зачем вы вернули меня?
Я должна была остаться.

Dadana 01.07.15 в 11:38

0

Я должна показать миссис Стрендж
безопасный путь наружу.

Dadana 01.07.15 в 11:40

0

- Дорогая. Моя дорогая...
- Нет. Не твоя.

Dadana 01.07.15 в 11:41

0

- Что?
- Меня продали.

Dadana 01.07.15 в 11:41

0

Обменяли на карьеру для негодяя.

Dadana 01.07.15 в 11:46

0

Что ты говоришь?

Dadana 01.07.15 в 11:47

0

Родная моя...

Dadana 02.07.15 в 17:07

0

Миссис Стрендж не выбраться.

Dadana 01.07.15 в 11:47

0

Леди Поул пропала.

Dadana 01.07.15 в 11:45

0

Слишком рано.

Dadana 01.07.15 в 11:45

0

- Вы говорили, Чилдермас получил моё письмо.
- Нет, я говорил о шкатулке.

Dadana 01.07.15 в 11:49

0

О письме я ничего не знаю.
- Нужно начинать колдовать!

Dadana 01.07.15 в 11:50

0

Сэр, что случилось?

Dadana 01.07.15 в 11:50

0

Я уезжаю, мистер Блэк.
Нужно найти повешенного.

Dadana 01.07.15 в 11:51

0

Пожалуйста, выпустите меня!

Dadana 01.07.15 в 11:51

0

Откройте дверь!

Dadana 01.07.15 в 11:51

0

- Откройте дверь и выпустите меня!
- Почему он не впал в отчаяние, Стивен?

Dadana 01.07.15 в 11:53

0

Почему он не опустит руки и
не умрёт, как суждено?

Dadana 01.07.15 в 12:00

0

Стивен, что ты делаешь
в этой тесной комнатке?

Dadana 01.07.15 в 12:01

0

Вы готовы?

Dadana 01.07.15 в 12:01

0

У вас руки дрожат.

Dadana 01.07.15 в 12:01

0

Дрожат потому, что я боюсь.

Dadana 01.07.15 в 12:02

0

Мои руки так же дрожали
на Пиренеях и после Ватерлоо.

Dadana 01.07.15 в 12:03

0
+3

Иногда от страха.

Dadana 01.07.15 в 12:03

0

Иногда от того, что магия
была слишком сильной.

Dadana 01.07.15 в 12:04

0

То и другое всегда вместе.

Dadana 01.07.15 в 12:43

0

Иногда от того
и другого сразу.

eires 02.07.15 в 21:23

0

Мистер Стрендж, вы находитесь
во тьме дольше, чем я.

Dadana 01.07.15 в 12:12

0

Вы умрёте первым.

Dadana 01.07.15 в 12:12

0

Если мы теперь потерпим неудачу,

Dadana 01.07.15 в 12:44

0

я буду всеми силами
пытаться освободить

Dadana 01.07.15 в 12:44

0

вашу жену, пока я жив.

Dadana 01.07.15 в 12:45

0

Я не верю, что мы
обречены на неудачу.

Dadana 01.07.15 в 12:46

0

Мы были рождены
для этой магии.

Dadana 01.07.15 в 12:47

0

Они заперли тебя, Стивен.

Dadana 01.07.15 в 12:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →