Jonathan Strange and Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл: Strange & Norrell, Глава 7: Джонатан Стрендж и мистер Норрелл

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Посадили под замок. Dadana 01.07.15 в 12:48 0
	Мы должны убить их всех. Dadana 01.07.15 в 12:49 0
	Редко кому удавалось жить долго после освобождения от чар, Dadana 01.07.15 в 17:46 0
	особенно, Dadana 01.07.15 в 17:46 0
	если чары накладывал я. Dadana 01.07.15 в 17:46 0
	Пойдём, Стивен! Dadana 01.07.15 в 12:52 0
	Камни аббатства станьте посланниками к Королю. Dadana 01.07.15 в 12:52 0
	Ручей Хартфью стань дорогой для Короля. Dadana 01.07.15 в 12:54 0
	Плоды с деревьев в саду Dadana 01.07.15 в 12:54 0
	будьте даром для Короля. Dadana 01.07.15 в 12:55 0
	И пусть Король появится, как только Dadana 01.07.15 в 12:56 0
	погаснет пламя. Dadana 01.07.15 в 12:56 0
	Куда он ушел? Чёрт побери, куда он ушел? Dadana 01.07.15 в 12:56 0
	Это тело - моё, сэр. Dadana 01.07.15 в 17:48 0
	Я вас предупредил, сэр. Dadana 01.07.15 в 17:49 0
	Оставьте его. Не... Dadana 01.07.15 в 17:49 0
	Мы должны вызвать его заново! Быстрее! eires 01.07.15 в 14:08 0
	Короли не такие, как все люди. Он пришёл, увидел нас и ушёл. Dadana 01.07.15 в 13:11 0
	Не стойте столбом. Как зовут его эльфа? Dadana 01.07.15 в 13:21 0
	Его имя утеряно. А что там вы ещё упоминали, безымянный... Dadana 01.07.15 в 13:22 0
	- Безымянный раб. - Так он называет себя в пророчестве. Dadana 01.07.15 в 13:23 0
	Давайте попробуем это. Чёрный король. Король Севера. Dadana 01.07.15 в 13:19 0
	- Безымянный раб. - Это крайне неточно. Dadana 01.07.15 в 13:20 0
	Тебя же повесили. Повесили! Dadana 01.07.15 в 18:01 0
	Я изменился. Dadana 01.07.15 в 13:12 0
	Я изменился. Dadana 01.07.15 в 13:12 0
	Слова на мне теперь другие. Dadana 01.07.15 в 13:13 0 Слова стали другими! eires 02.07.15 в 13:33 0
	И что они говорят теперь? Dadana 01.07.15 в 13:13 0 И что там написано теперь? eires 02.07.15 в 13:50 0
	Я не знаю - Dadana 01.07.15 в 13:13 0
	книги сами себя не читают. Dadana 01.07.15 в 13:13 0
	Вставай. Dadana 01.07.15 в 13:14 0
	Я должен отвезти тебя моим господам. Пойдём. Dadana 01.07.15 в 13:15 0
	- Какой дар вы ему предложите? - Я верну ему его магию. Dadana 01.07.15 в 13:16 0
	Магию английских деревьев, холмов, её солнце, Dadana 01.07.15 в 13:16 0
	воду, землю и камни. Dadana 01.07.15 в 13:17 0
	Стивен! Dadana 01.07.15 в 13:17 0
	Пойдём! Dadana 01.07.15 в 13:23 0
	Сэр, умоляю вас, не причиняйте вред миледи. Dadana 01.07.15 в 13:18 0
	Моя дорогая, прекрасная, равнодушная Леди. Dadana 01.07.15 в 13:19 0
	- Стань позади меня, Эмма. - Не собираюсь. Dadana 01.07.15 в 13:45 0 - Спрячься за меня, Эмма. - И не подумаю. eires 02.07.15 в 21:37 0
	Я приготовил для вас такую изысканную судьбу. Dadana 01.07.15 в 13:46 0
	С меня хватит того, что вы управляете мной по своему желанию. Dadana 01.07.15 в 13:49 0
	Сэр, я умоляю вас. Не надо. Dadana 01.07.15 в 13:24 0
	Теперь у меня есть голос и я скажу: как же вы скучны, сэр. Dadana 01.07.15 в 13:50 0
	Некультурны, отвратительны, мерзко скучны, Dadana 01.07.15 в 13:53 0
	безвкусно одеты, Dadana 01.07.15 в 13:53 0
	с этим пушистым хохолком на голове. Dadana 01.07.15 в 13:54 0 с этими вашими волосами словно пух. eires 02.07.15 в 10:45 0
	Хохолком? Dadana 01.07.15 в 13:55 0 Пух? eires 02.07.15 в 10:45 0
	- Сэр, возможно, если бы... - Что же это такое, Стивен? Dadana 01.07.15 в 18:04 0
	Зачем вы стреляете в меня орехами? Dadana 01.07.15 в 18:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →