Jonathan Strange and Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл: Strange & Norrell, Глава 7: Джонатан Стрендж и мистер Норрелл

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы должны сделать ему памятный дар.

Dadana 01.07.15 в 18:07

0

Вы должны преподнести ему дар.

eires 02.07.15 в 13:25

0

Походящий материальный предмет,
означающий подарок.

Dadana 01.07.15 в 18:10

0

Достойный предмет, который
станет символом этого дара.

eires 02.07.15 в 21:44

0

И что может стать символом,

Dadana 01.07.15 в 18:15

0

что вы передаёте ему всю
английскую магию?

Dadana 01.07.15 в 18:15

0

всей английской магии?

eires 02.07.15 в 21:45

0

Нет.

eires 01.07.15 в 14:13

0

Нет, только не мои книги.

eires 01.07.15 в 14:13

0

Нет, нет, он не может
забрать мои книги.

eires 01.07.15 в 14:13

0

Я не могу вызвать самого
могущественного волшебника,

eires 01.07.15 в 14:14

0

который когда-либо жил, и сказать:
"Я предлагаю вам

eires 01.07.15 в 14:14

0

всю английскую магию, за исключением,

eires 01.07.15 в 14:14

0

уж извините, книг
мистера Норрелла".

eires 01.07.15 в 14:15

0

- Половину.
- Мистер Норрелл!

eires 01.07.15 в 14:15

0

Мы оба скоро умрем.
У нас не будет возможности их читать.

eires 01.07.15 в 14:16

0

Две трети.

eires 01.07.15 в 14:16

0

Эта дама под нашей защитой.

eires 01.07.15 в 14:16

0

Возвращайся в свои земли, эльф...

eires 01.07.15 в 14:16

0

Отпустите их!

Dadana 01.07.15 в 18:18

0

Если ты хоть пальцем
тронешь ее, клянусь, я...

eires 01.07.15 в 14:18

0
+2

Ты не имеешь на это права.

eires 01.07.15 в 14:18

0

Годами ты был вполне счастлив,
наблюдая мучения

Dadana 01.07.15 в 18:25

0

своей возлюбленной.

Dadana 01.07.15 в 18:25

0

Я совсем не был...

Dadana 01.07.15 в 18:31

0

Уолтер!

eires 01.07.15 в 14:17

0

Ты продал ее и закрыл
глаза на последствия.

eires 01.07.15 в 14:17

0

Я повелеваю магии английских
камней, деревьев,

Dadana 01.07.15 в 18:32

0

ветра и воды восстать.

Dadana 01.07.15 в 18:32

0

Освободите их. Отпустите их!

Dadana 01.07.15 в 18:34

0

От...

Dadana 01.07.15 в 18:34

0

Теперь ты можешь убить их.

eires 01.07.15 в 14:19

0

Он тебя презирал.

Dadana 01.07.15 в 18:35

0

Он отобрал у тебя имя. А она обращалась
с тобой, как со слугой.

Dadana 01.07.15 в 18:36

0

Нет, сэр! Нет!

eires 01.07.15 в 14:20

0

Я повелеваю всей английской магии

Dadana 01.07.15 в 18:37

0

отдать себя в руки Чёрного короля.

Dadana 01.07.15 в 18:38

0

Короля Севера.
Безымянного раба!

Dadana 01.07.15 в 18:38

0

Он сделал тебя рабом.

Dadana 01.07.15 в 18:38

0

Он сделал меня рабом
так же, как и вы.

Dadana 01.07.15 в 18:39

0

Я велю им перенести
его сюда и обязать

Dadana 01.07.15 в 18:42

0

убить хозяина "Утраченной надежды".

Dadana 01.07.15 в 18:42

0

Убей! Убей его!

eires 01.07.15 в 14:21

0

Моя библиотека.

eires 01.07.15 в 14:21

0

Мои книги.

eires 01.07.15 в 14:21

0

Это не Король-ворон.

eires 01.07.15 в 14:21

0

Мистер Стрендж, мистер Норрелл.

eires 01.07.15 в 14:24

0

Это дворецкий сэра Уолтера Поула.

eires 01.07.15 в 14:25

0

Идёмте, мистер Норрелл.

Dadana 01.07.15 в 18:44

0

У меня только один заряд,
но я его использую.

eires 01.07.15 в 14:25

0

Мистер Ласселлз, идите сюда.

eires 01.07.15 в 14:26

0

Идите сюда, ко мне.

eires 01.07.15 в 14:26

0

Даже не подумаю.

eires 01.07.15 в 14:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →