Would I Lie To You? (Series 7) / Стал бы я врать тебе?: Would i lie to you S07E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер

Kate100 01.06.15 в 17:36

0

и добро пожаловать на Would I Lie To You,

Kate100 01.06.15 в 17:37

0

шоу, которое восхищает бесчестностью,

Kate100 01.06.15 в 17:38

0

шоу, где наслаждаются обманом,

sneerwell 12.06.15 в 20:54

1

и в команде Ли Мака сегодня,

Kate100 01.06.15 в 17:38

0

человек, чья единственная цель в жизни

Kate100 01.06.15 в 17:40

0

превратить обычных женщин в красивых.

Kate100 01.06.15 в 17:40

0

превращать обычных женщин в красавиц.

sneerwell 12.06.15 в 20:56

1

Он модный эквивалент 8 пинт пива, это Гок Ван!

Kate100 01.06.15 в 17:41

0

И человек, честно говоря, не нуждающийся в представлении,

Kate100 01.06.15 в 17:42

0

вместо этого, давайте проведём время восхищаясь его знаменитым лицом.

Kate100 01.06.15 в 17:45

0

вместо этого давайте лучше полюбуемся его знаменитым лицом.

sneerwell 12.06.15 в 21:01

1

Чарльз Дэнс из «Игры Престолов»!

TheMoon 12.06.15 в 16:56

1

И в команде Дэвида Митчелла сегодня

Kate100 01.06.15 в 17:46

0

комик, наиболее известная по её роли Добби в Пип шоу,

Kate100 01.06.15 в 17:49

1

актриса, получившая известность за роль Добби в «Пип-шоу»,

sneerwell 12.06.15 в 21:04

0

наряду с невероятно талантливым Робертом Уэббом,

Kate100 01.06.15 в 17:50

1

а также невероятно талантливый Роберт Уэбб

sneerwell 12.06.15 в 21:06

0

и другим парнем не могу вспомнить его имя.

Kate100 01.06.15 в 17:51

0

и ещё каким-то парнем, не помню его имя.

sneerwell 12.06.15 в 21:07

1

Это Изи Сатти!

Kate100 01.06.15 в 17:51

0

И актёр, который недавно снялся в «Эпизодах»

Kate100 01.06.15 в 17:54

0

и был голосом почтальона Пэта.

Kate100 01.06.15 в 17:55

0

и скоро будет голосом почтальона Пэта.

sneerwell 12.06.15 в 21:09

1

Понятия не имею, где он находит время.

Kate100 01.06.15 в 17:56

0

Предполагаю встает рано утром, когда день начинается.

Kate100 01.06.15 в 17:58

0

Видимо, встает с утра пораньше, с первыми лучами солнца.

sneerwell 12.06.15 в 21:10

1

Стивен Мэнгэн!

Kate100 01.06.15 в 17:59

0

И начинаем с 1 раунда, Горячая ложь,

Kate100 01.06.15 в 17:59

0

И начинаем с первого раунда, «Горькая правда»,

sneerwell 12.06.15 в 21:11

0

в котором наши участники читают утверждения

Kate100 01.06.15 в 18:00

0

с карточки, лежащей перед ними.

Kate100 01.06.15 в 18:00

0

Усложняет задачу то, что они не видели карточку ранее,

Kate100 01.06.15 в 18:01

0

Задачу усложняет то, что карточку они видят впервые,

sneerwell 12.06.15 в 21:12

1

и понятия не имеют с чем столкнуться,

Kate100 01.06.15 в 18:01

0

так что понятия не имеют, что им предстоит,

sneerwell 12.06.15 в 21:13

1

это помогает команде противников отличить факты от фантастики.

Kate100 01.06.15 в 18:02

0

при этом задача команды противников –
разобраться, где правда, а где вымысел.

sneerwell 12.06.15 в 21:14

1

Стивен первый. Начинай.

Kate100 31.05.15 в 11:56

0

Всякий раз, когда я ем тост с бобами,

Kate100 31.05.15 в 11:57

0

я представляю, что я спасательный вертолёт,

Kate100 31.05.15 в 11:58

0

и с каждой вилкой,

Kate100 31.05.15 в 11:58

0

я перебрасываю крошечных лысых мужчин на плоту в безопасность.

Kate100 31.05.15 в 12:01

0

Ли. Что вы думаете?

Kate100 31.05.15 в 12:02

0

– С какого возраста ты это делаешь?
– С восьми лет.
– Так.

Kate100 31.05.15 в 12:03

0

Есть еще причины, кроме как развлечь себя?

polinchik_06 26.06.15 в 15:40

0

Моя тётя Бриджет, которая жила с нами...

Kate100 31.05.15 в 12:16

0

Это будет трагическая история?
«Она была лысой, и была на плоту...

Kate100 31.05.15 в 12:18

0

Она не выжила и это наш способ почтить её память».

Kate100 31.05.15 в 12:21

0

Она была на плоту с 400 лысыми мужиками...

Kate100 31.05.15 в 12:21

0

– которые нуждались в спасение.
– Мы все знаем твою тётушку!

Kate100 31.05.15 в 12:23

0

– Сказав «плот», ты имел ввиду «матрас».
– Да.

Kate100 31.05.15 в 12:24

0

– О, я надеюсь она не смотрит.
– Она занята, не беспокойся.

Kate100 31.05.15 в 12:25

0

Моя тётя Бриджет жила у нас

Kate100 31.05.15 в 12:29

0

и частенько приглядывала за нами,
если родителей не было дома.

Kate100 31.05.15 в 12:30

0

Я плохо ел. Был очень тощим ребёнком,

Kate100 31.05.15 в 12:31

0

и она использовала все возможные способы,

Kate100 31.05.15 в 12:32

0

и это был один из её методов. Она использовала и другие приёмы.

Kate100 31.05.15 в 12:34

0

Какие? Что ещё она делала?

Kate100 31.05.15 в 12:35

0

Спагетти были спущенными на дно ямы верёвками,

Kate100 31.05.15 в 12:39

0

чтобы спасти людей. Рыбные палочки были тренерами.

Kate100 31.05.15 в 12:41

0

– Рыбные палочки были кем?
– Тренерами по мотокроссу.

Kate100 31.05.15 в 12:54

0
Минутку...

Следующая страница →