Would I Lie To You? (Series 7) / Стал бы я врать тебе?: Would i lie to you S07E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер,

Kate100 08.06.15 в 06:35

0

и добро пожаловать на Would I Lie To You, шоу, где ложь – залог победы.

Kate100 08.06.15 в 06:36

0

В команде Дэвида Митчелла сегодня,

Kate100 08.06.15 в 06:37

0

комик, что недавно признана одной из ста самых влиятельных

Kate100 08.06.15 в 06:38

0

женщин Британии. Она не только уморительно, но может метнуть

Kate100 08.06.15 в 06:41

0

бревно и вытянуть трактор с помощью своих зубов. Сара Милликан.

Kate100 08.06.15 в 06:44

0

И комик, известный своим компульсивно-обсессивным расстройством,

Kate100 08.06.15 в 06:48

0

и да, я произнёс это неправильно с целью побесить его.

Kate100 08.06.15 в 06:52

0

Это Джон Ричардсон.

Kate100 08.06.15 в 06:53

0

И в команде Ли Мака сегодня, легендарный комик который подарил нам

Kate100 08.06.15 в 06:56

0

анархичные Shooting Stars. Нам здесь знакома анархия –

Kate100 08.06.15 в 06:58

0

Дэвид Митчелл даже не надел галстук сегодня.

Kate100 08.06.15 в 06:59

0

Боб Мортимер.

Kate100 08.06.15 в 07:00

0

И звезда сериала «Родина», променявший Биргингем на Голливуд,

Kate100 08.06.15 в 07:02

0

но сказавший однажды, что хочет вернуться.

Kate100 08.06.15 в 07:03

0

Он хороший актёр! Это Дэвид Хэрвуд.

Kate100 08.06.15 в 07:04

0

Итак, мы начинаем с первого раунда, «Горькая правда»,

Kate100 08.06.15 в 07:06

0

в котором наши участники читают утверждения с карточки,

Kate100 08.06.15 в 07:07

0

усложняет задачу то, что они не видели её прежде,

Kate100 08.06.15 в 07:07

0

и понятия не имеют с чем столкнутся,

Kate100 08.06.15 в 07:08

0

команде противников предстоит отделить факты от вымысла.

Kate100 08.06.15 в 07:08

0

Боб, сегодня ты первый.

Kate100 08.06.15 в 07:09

0

Спасибо.

Kate100 08.06.15 в 07:09

0

Однажды я поджёг свой дом фейерверками.

Kate100 07.06.15 в 13:34

0

Команда Дэвида Митчелла.

Kate100 07.06.15 в 13:34

0

Преднамеренно?

Kate100 07.06.15 в 13:34

0

По невежеству.

Kate100 07.06.15 в 13:35

0

В каком возрасте?

Kate100 07.06.15 в 13:35

0

Мне было около 7.

Kate100 07.06.15 в 13:35

0

Я хочу узнать, где ты рос, где семилетний может купить

Kate100 07.06.15 в 13:36

0

– коробку фейерверков.
– Я купил их в магазине, рядом с моим домом в Мидлсбро,

Kate100 07.06.15 в 13:38

0

коробка 2/6 Стандартных фейерверков, это был бренд.

Kate100 07.06.15 в 13:39

0

Стандартный бренд! Звучит захватывающе, Стандартные фейерверки.

Kate100 07.06.15 в 13:40

0

– Да.
– Порождают обычный уровень волнения.

Kate100 07.06.15 в 13:42

0

Для Ночи фейерверков, которую вы забудете!

Kate100 07.06.15 в 13:45

0

Они Стандартные, но потом...

Kate100 07.06.15 в 13:47

0

Это и ЕСТЬ стандарт для фейерверка!

Kate100 07.06.15 в 13:47

0

Итак, ты у себя дома?

Kate100 07.06.15 в 13:48

0

– Да.
– И тебе 7 или 8 лет.

Kate100 07.06.15 в 13:48

0

– Мне 7 и я один, да.
– Один. – Что случилось?

Kate100 07.06.15 в 13:50

0

Один из фейерверков, думаю это был «фонтан»,

Kate100 07.06.15 в 13:51

0

там было написано «не использовать в помещении»,

Kate100 07.06.15 в 13:53

0

что в этом возрасте заставляет вас думать: «О, значит они классные».

Kate100 07.06.15 в 13:55

0

Может ты, будучи ребёнком, просто не прочёл слово «не»?

Kate100 07.06.15 в 13:58

0

Ты думал «не» это бренд?

Kate100 07.06.15 в 14:14

0

«О, миленько, я люблю этот «не» бренд еды.

Kate100 07.06.15 в 14:17

0

Это «не» – для употребления человеком».

Kate100 07.06.15 в 14:18

0

Вполне логично, что люди пытались использовать их в доме.

Kate100 07.06.15 в 14:20

0

И обнаружили, что они не подходят для этого.

Kate100 07.06.15 в 14:20

0

- Да.
- Поэтому, я не буду использовать их в закрытом помещении, я хочу жить.

Kate100 07.06.15 в 14:30

0
Минутку...

Следующая страница →