Would I Lie To You? (Series 7) / Стал бы я врать тебе?: Would i lie to you S07E07

Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie To You,

polinchik_06 04.09.15 в 21:09

шоу, где рассказывать байки – настоящий талант.

polinchik_06 04.09.15 в 21:09

Сегодня в команде Дэвида Митчелла:

polinchik_06 04.09.15 в 21:09

следующий после аранского свитера,
что связала для меня Миссис Брайдон,

polinchik_06 04.09.15 в 21:12

мой любимый джемпер.
(jumper)

polinchik_06 04.09.15 в 21:12

Олимпийский чемпион по прыжкам в длину – Грег Рутерфорд.

polinchik_06 04.09.15 в 21:16

И самая популярная ведущая Crimewatch
(программа, где реконструируют нераскрытые преступления)

polinchik_06 04.09.15 в 21:16

и я уверен, что вы будете аплодировать ей сегодня,

polinchik_06 04.09.15 в 21:17

если только не смотрите из тюремной камеры.

polinchik_06 04.09.15 в 21:17

Кирсти Янг.

polinchik_06 04.09.15 в 21:17

А в команде Ли Мака сегодня
комедийная актриса, звезда из шоу

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:45

«В гуще событий». Это политический
сериал, рассказывающий о пиаре.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:45

Пиар, кстати, одно из немногих слов из этого
шоу, которые мы можем произносить в 8:30.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:51

Джоэнна Скэнлэн.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:53

И комик, приехавший к нам аж из Германии.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:55

Я спросил его: «Eurostar»?
(ж\д комапания)

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:56

А он ответил: «Спасибо большое,
я и правда довольно знаменит».

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:56

Хеннинг Вен!

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:57

Итак, начнём мы с первого раунда, «Горькая правда»,

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:58

в котором участники зачитывают утверждения

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:58

с карточек, что лежат перед ними.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 08:59

Усложняет задачу то, что
они не знают, что в них написано,

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:00

и понятия не имеют,
с чем им предстоит иметь дело.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:01

Команде соперников предстоит
отделить факты от вымысла.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:01

Кирсти будет первой.
Начинай, Кирсти.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:06

У меня есть пять кур, названных в честь
моих любимых новостных ведущих.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:07

Вот так вот.
Так, команда Ли, что думаете?

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:07

Как их зовут?

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:07

Их имена: Анна Форд...

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:08

Так.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:08

Жан Лиминг,

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:09

Тоже ведущий новостей.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:09

Селина Скотт...

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:10

Ведущая.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:10

И две шотландки: Вив Ламсден и Мэри Маркиз,

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:12

очень известные ведущие новостей в Шотландии.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:13

Что, исключительно для новостей из Шотландии?

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:14

В Шотландии тоже есть программы новостей.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:14

Ты ведь не назвала Анджелу Риппон, так?

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:15

Анджела Риппон умерла.
Не ведущая, курица!

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:16

Вообще-то умерла Мойра Стюарт.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:17

О нет, только не Мойра!

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:17

Пернатая Мойра Стюарт умерла.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:18

Да, пернатая.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:18

Если вдруг нашли зрители расстроились.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:18

Настоящая Мойра Стюарт так же хороша, как и всегда.

polinchik_06 05.09.15 в 23:34

Я не это имел в виду.

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:21

Можно спросить, ты пошутила про Мойру

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:22

или у тебя правда была курица
по имени Мойра Стюарт, которая умерла?

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:23

У меня правда...

Mona_Sabbat 05.09.15 в 09:23