Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Лиам, встань. Svaja4ka 10.07.15 в 08:58 0
	Поначалу казалось очевидным, что посттравматический стресс Svaja4ka 10.07.15 в 09:16 0
	был получен в результате травмы, Svaja4ka 10.07.15 в 09:17 0
	перенесенной им во время службы в Ираке. Svaja4ka 10.07.15 в 09:17 0
	Но после многомесячной традиционной терапии Svaja4ka 10.07.15 в 09:17 0
	и лечения в военном госпитале, Svaja4ka 10.07.15 в 09:19 0
	Лиам не смог опознать источник. Svaja4ka 10.07.15 в 09:19 0
	- Его травму не удалось выявить - Удивительно. Svaja4ka 10.07.15 в 09:20 0
	- ни одним традиционным способом. - Думала, это и есть регрессивная терапия. Svaja4ka 10.07.15 в 09:21 0
	Он становился все более раздражительным, Svaja4ka 10.07.15 в 09:21 0
	плохо спал, страдал от боли и депрессии. Svaja4ka 10.07.15 в 09:22 0
	Он был в таком отчаянии, что согласился Svaja4ka 10.07.15 в 09:22 0
	на регрессивную терапию Svaja4ka 10.07.15 в 09:22 0
	с колдуном вроде меня. Svaja4ka 10.07.15 в 09:23 0
	- Если вы это не воспринимаете, - <i>В ходе многих сеансов</i> Svaja4ka 10.07.15 в 09:24 0
	- зачем пришли? - <i>регрессивной терапии...</i> Svaja4ka 10.07.15 в 09:25 0
	- Нашла его в Интернете. - <i>... мы начали открывать слой за слоем...</i> Svaja4ka 10.07.15 в 09:26 0
	Кроме того, мы должны быть в курсе подобного вздора. Svaja4ka 10.07.15 в 09:26 0
	- <i>... ища причину</i> - Стараюсь расширить кругозор. Svaja4ka 10.07.15 в 09:28 0
	<i>стресса и беспокойства.</i> Svaja4ka 10.07.15 в 09:30 0
	Безуспешно. Svaja4ka 10.07.15 в 09:30 0
	Под гипнозом Лиам стал детально рассказывать Svaja4ka 10.07.15 в 09:31 0
	об имевшем место сражении Шанганьлинской кампании Svaja4ka 10.07.15 в 09:32 0
	и солдате Svaja4ka 10.07.15 в 09:33 0
	31-го стрелкового полка по имени Томми. Svaja4ka 10.07.15 в 09:34 0
	Я понял, что эти воспоминания никак не связаны Svaja4ka 10.07.15 в 09:34 0
	с войной в Ираке. Svaja4ka 10.07.15 в 09:35 0
	Тут было нечто другое. Svaja4ka 10.07.15 в 09:35 0
	Абсолютно другое. Svaja4ka 10.07.15 в 09:35 0
	Полагаю, что воспоминания Лиама Svaja4ka 10.07.15 в 09:35 0
	связаны с воспоминаниями его прошлой жизни, Svaja4ka 10.07.15 в 09:36 0
	а источником посттравматического стресса стала не служба в Ираке, Svaja4ka 10.07.15 в 09:36 0
	а серьезная травма, перенесенная им Svaja4ka 10.07.15 в 09:37 0
	в ходе сражения во время войны в Корее... Svaja4ka 10.07.15 в 09:37 0
	за 30 лет до его рождения. Svaja4ka 10.07.15 в 09:38 0
	Доказательство 1 сезон 3 серия Svaja4ka 10.07.15 в 09:39 0
	Подожди. Мне нужно с ним поговорить. Svaja4ka 10.07.15 в 09:39 0
	Если хотите публично унизить его и высмеять его убеждения, Svaja4ka 10.07.15 в 09:40 0
	я лучше подожду снаружи. Svaja4ka 10.07.15 в 09:40 0
	Постараюсь не допустить кровопролития. Svaja4ka 10.07.15 в 09:40 0
	Кэролин. Svaja4ka 10.07.15 в 09:40 0
	Ух ты. Svaja4ka 10.07.15 в 09:40 0
	Кажется, последний раз мы виделись на вскрытии. Svaja4ka 10.07.15 в 09:42 0
	Уверена, дело было в медицинском. Svaja4ka 10.07.15 в 09:42 0
	Это Зед, один из моих интернов. Svaja4ka 10.07.15 в 09:43 0
	- Рад знакомству, Зед. - Я тоже. Svaja4ka 10.07.15 в 09:43 0
	Можешь представить, что эта женщина всем тогда внушала страх? Svaja4ka 10.07.15 в 09:45 0
	Да, вполне могу. Svaja4ka 10.07.15 в 09:45 0
	Да ладно, ты был звездой группы, Svaja4ka 10.07.15 в 09:46 0
	- насколько я помню. - Почти. Svaja4ka 10.07.15 в 09:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →