Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты всегда была на шаг впереди. Svaja4ka 10.07.15 в 09:47 0
	- До сих пор завидуешь? - Немного. Svaja4ka 10.07.15 в 09:47 0
	Но у меня был хороший обзор. Svaja4ka 10.07.15 в 09:48 0
	Это верно. Всегда пожалуйста. Svaja4ka 10.07.15 в 09:48 0
	Пойдем? Svaja4ka 10.07.15 в 09:48 0
	Значит, ты кардиолог? Неудивительно. Svaja4ka 10.07.15 в 09:48 0
	Ты всегда стремилась в высшую лигу. Svaja4ka 10.07.15 в 09:49 0
	Что сказать? Скука не для меня. Svaja4ka 10.07.15 в 09:51 0
	А ты как? Как получилось, что ты... Svaja4ka 10.07.15 в 09:52 0
	Из лучшего ученика группы, Svaja4ka 10.07.15 в 09:53 0
	почти лучшего ... превратился в профессора по шаманизму? Svaja4ka 10.07.15 в 09:55 0
	Ты сам это сказал, но, вообще, да. Svaja4ka 10.07.15 в 09:55 0
	Оказалось, что эта кровавая работа мне не по плечу. Svaja4ka 10.07.15 в 09:57 0
	Держать в руках чью-то жизнь... Svaja4ka 10.07.15 в 09:59 0
	а ты это делаешь каждый день... было выше моих сил. Svaja4ka 10.07.15 в 09:59 0
	Но я люблю психиатрию... родители еще те психи. Svaja4ka 10.07.15 в 10:00 0
	И я начал... Svaja4ka 10.07.15 в 10:00 0
	Как ты прочитал мою книгу до публикации? Svaja4ka 10.07.15 в 10:01 0
	Прости. Svaja4ka 10.07.15 в 10:01 0
	Не знаю я ни про какую книгу. Svaja4ka 10.07.15 в 10:03 0
	Значит, не знаешь? Ты украл мою историю! Svaja4ka 10.07.15 в 10:04 0
	Что значит твою? Svaja4ka 10.07.15 в 10:04 0
	Признайся. Svaja4ka 10.07.15 в 10:04 0
	Все, что ты рассказал, ты прочитал в моей книге! Svaja4ka 10.07.15 в 10:04 0
	Отвали. Svaja4ka 10.07.15 в 10:04 0
	- Что здесь происходит? - Как ты это провернул? Svaja4ka 10.07.15 в 10:05 0
	Где достал мою книгу до публикации? Svaja4ka 10.07.15 в 10:05 0
	Какую книгу? Ни черта я не знаю ни про какую книгу. Svaja4ka 10.07.15 в 10:06 0
	Чушь собачья! Svaja4ka 10.07.15 в 10:06 0
	Все, что ты рассказал, до мельчайших деталей, описано в моей книге! Svaja4ka 10.07.15 в 10:06 0
	- Спокойно. - Я сказал, отвали! Svaja4ka 10.07.15 в 10:07 0
	Полегче. Svaja4ka 10.07.15 в 10:08 0
	- Давай. - Уведите его. Svaja4ka 10.07.15 в 10:08 0
	Хватит! Прекратите! Svaja4ka 10.07.15 в 10:08 0
	- Ты как-то его разозлил? - Нет. Svaja4ka 10.07.15 в 10:09 0
	Я разговаривал с другим ветераном о возможной командировке в Ирак, Svaja4ka 10.07.15 в 10:09 0
	а этот псих начал на меня орать. Svaja4ka 10.07.15 в 10:10 0
	А что за книга? Svaja4ka 10.07.15 в 10:10 0
	Слушай, не перебивай. Поможешь мне? Svaja4ka 10.07.15 в 10:13 0
	Парень... продолжал твердить, Svaja4ka 10.07.15 в 10:14 0
	что я украл его историю. Он настоящий псих. Svaja4ka 10.07.15 в 10:14 0
	- А раньше ты его видел? - Нет. Svaja4ka 10.07.15 в 10:14 0
	Но не против продолжить знакомство. Svaja4ka 10.07.15 в 10:15 0
	Полегче. Svaja4ka 10.07.15 в 10:15 0
	Уверена, Дэниэль пригласил тебя не для того, чтобы ты загремел за решетку. Svaja4ka 10.07.15 в 10:16 0
	Я лишь хочу все это забыть, Svaja4ka 10.07.15 в 10:17 0
	а этот парень вывел меня из себя. Svaja4ka 10.07.15 в 10:17 0
	Понимаю. Вызову тебе такси. Svaja4ka 10.07.15 в 10:19 0
	- Поедешь в отель? - Да, я в порядке. Svaja4ka 10.07.15 в 10:19 0
	Но должен сказать, Svaja4ka 10.07.15 в 10:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →