Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: диалоги t0-t35

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\t0Silvardlg.txt.txt CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Эти юноши - уроженцы Авернума. Они пытаются поразить деревянными мечами эти цели. Инструктор осыпает их ругательствами и изредка бьёт. Всё как на поверхности." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0	+6
	"Этот каменный работник не реагирует на ваше приближение. Маги, как правило, создают эти структуры для выполнения тяжёлых работ. Когда ожививший их маг уходит, бездушному созданию остаётся только медленно разрушаться." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Некоторым добросердечным людям такое поведение кажется жестоким, и они считают, что нельзя так с ними обращаться. Открыто говорить об этом в Империи - хороший способ заполучить бесплатную путёвку в Авернум." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0	+3
	"Эта лодка изготовлена из досок пещерника. Этот грибной материал трудно обрабатывать, но других вариантов нет. Авернитские лодки широкие и плоскодонные для обеспечения максимальной устойчивости. Падение в ледяные подземные воды приведёт к мгновенной смерти." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	Эрик Три Шрама CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Вы видите большого мужчину, покрытого шрамами. Красные полосы на его лице резко выделяются на тускло-бледной коже. Он наблюдает за двумя молодыми воинами-авернитами, которые тренируются на манекенах с мечами из пещерника." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Когда вы приближаетесь, он поворачивается к вам. _Вы... Вы похожи на воинов. Я Эрик, но можете звать меня Три Шрама. Я могу обучить вас, если сможете заплатить_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Эрик Три Шрама продолжает работать с молодыми воинами, обучая их, чтобы они могли выйти и защитить Сильвар от нефилимов и слитзерикай. Он смотрит на вас. _Что-нибудь нужно?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Чем вы здесь занимаетесь?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Я обучаю людей. Чтобы в пещерах с ними не сделали того же, что и со мной_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0	+7
	"_Можно узнать, откуда у вас эти ужасные шрамы?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	_Первый мне оставили бандиты, которых я встретил, странствуя по окрестностям Сильвара. Будьте осторожны, отправляясь на север. Бандиты устраивают засады на таких, как вы_. CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_А второй?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Его оставило копьё слитзерикай. Их полно в Восточной галерее, это немного западнее нас. Не отправляйтесь туда, пока не будете готовы к схватке с ними_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Ну а третий?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Ужасный, правда? Я получил его, когда проучил имперского солдата, попавшегося на краже в моём селе. Я не убил его, нет. Иначе я был бы уже мёртв. Вместо этого они сослали меня сюда_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Как проходит обучение?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0	+3
	"_Спускайтесь сюда. Я поработаю с вами в нашей боевой яме. Пару раундов со мной и вы станете намного опытнее_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Чему именно вы можете меня обучить?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Я могу сделать вас быстрее и проворнее. В Авернуме медленный - значит мёртвый. Интересует?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"(Имея достаточно денег, вы можете улучшить свои навыки в тренировочных залах. Вы можете улучшить каждый навык только два раза.)" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Звучит заманчиво. Хотелось бы узнать побольше_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Вы завершаете обучение." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	""Инструктор Эрик",\r\n\t\t "Эрик Три Шрама может научить вас, как быстрее действовать в бою. Он может улучшить каждый из этих навыков только два раза.",\r\n\t\t 1,4,0" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Звучит интересно, но я, наверное, откажусь_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Хорошо. Удачи вам_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Анастасия" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"За прилавком стоит женщина средних лет, одетая в толстый кожаный жакет. Позади неё выставлена пара доспехов. На поверхности их бы выбросили в мусор, но здесь, внизу, они практически бесценны." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Она кивает вам. _Покупатель? Тогда добро пожаловать. Я Анастасия, хозяйка этого магазина. Здесь вы можете купить хорошие доспехи или что-нибудь продать_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Анастасия, продавец доспехов, стоит за прилавком. Иногда она поворачивается, чтобы почистить ржавые латы позади. _Вам чего-нибудь нужно?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Что вы продаёте?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Я продаю доспехи. Вы можете купить что-нибудь, а если кошель пуст - продать что-то своё_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_По вашему, мне нужны доспехи?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Если захотите здесь путешествовать, они вам очень пригодятся. Даже не рассчитывайте на железный или стальной доспех - чертовски дорого. Да и мастеров здесь мало. Зато кожа дешёвая. Бронза ещё сойдёт. А вот про магию можете сразу забыть_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0	+2
	"_Доспехи, которые мы продаём, делает Эфрам_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_У вас есть магические предметы?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Немного. Здешние маги с большим трудом создают магические доспехи. Зелья и свитки - без проблем, а вот доспехи крайне редко_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Покажите, что у вас есть_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Вы завершаете торговлю." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	""Доспехи Анастасии",\r\n\t\t "Товары Анастасии грубые, помятые, ржавые и сильно изношенные. Увы, это всё, что можно здесь найти.",\r\n\t\t 2,3,0" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Я хочу кое-что продать_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"Вы завершаете торговлю." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Кто такой Эфрам?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Мой муж. Он делает оружие в кузнице по соседству. Спросите у него про 'Убийцу демонов'_, - смеётся она." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_По-прежнему мой муж, насколько я знаю. Он изготавливает оружие в кузнице по соседству. Вы уже спросили у него про 'Убийцу демонов'?_ Она подмигивает." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Я встретил некую Уоррику. Она ищет вас. Она сейчас в форте Авернум_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Правда? Моя сестра здесь? Какой ужас! Я надеялась, что ей удастся перехитрить имперских мерзавцев. Спасибо, что сообщили_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Если снова её увидите, пожалуйста, передайте, что я заберу её оттуда, как только смогу_." CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0
	"_Вам уже удалось добраться до сестры?_" CIbeaST 06.01.17 в 10:06 0

Следующая страница →