Avernum: Escape From the Pit / Авернум: Побег из ямы: textquests.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Покинуть пещеры прибытия" verwnig 01.08.15 в 15:32 |
|
|
"Вы прибыли в Авернум, одинокие и неподготовленные. Выберитесь из этих туннелей и попробуйте найти доброжелательно настроенных людей." verwnig 01.08.15 в 15:38 |
||
|
"Встретиться с мэром Сильвара" verwnig 02.08.15 в 12:23 |
||
|
"В форте Авернум вы встретили разведчика. Он сказал, что мэр Сильвара ищет воинов для какого-то задания. Вы должны отправиться на запад, в Сильвар, и поговорить с ним. Похоже, это хороший способ заявить о себе в подземном мире." verwnig 02.08.15 в 12:27 |
||
|
"Украденное ожерелье" kinbeks 07.08.15 в 12:29 |
||
|
"Эвелин, мэр Формелло, потеряла своё зачарованное ожерелье. Она полагает, что оно в разрушенном замке на юго-западе. К сожалению, замок наполнен нефилимами, которые его и украли." kinbeks 07.08.15 в 12:30 |
||
|
"Изгнать Адзе-Хаакая" verwnig 10.08.15 в 10:30 |
||
|
"Архимаг Сольберг рассказал вам, что в Башне магов поселился Хаакай, могущественный повелитель демонов. Это намёк бесстрашным путешественникам, чтобы найти монстра и изгнать его." kinbeks 07.08.15 в 12:30 |
||
|
"Мэр Формелло" kinbeks 07.08.15 в 12:30 |
||
|
"Вы узнали, что мэр Формелло, города на северо-востоке Авернума, может найти применение вашим талантам. Награда и авторитет, которые вы можете получить, помогая такому человеку, вызывают большой интерес." kinbeks 07.08.15 в 12:30 |
||
|
"Замок" kinbeks 07.08.15 в 12:31 |
||
|
"Если вы хотите богатства, славы и влияния, вы должны отравиться в Замок, расположенный в Великой Пещере. Теперь, когда у вас есть Королевский Знак, вы можете получить аудиенцию у короля." kinbeks 07.08.15 в 12:31 |
||
|
"Убить Ссс-Тшссса" kinbeks 07.08.15 в 12:31 |
||
|
"Король Авернума Мика дал вам опасную и важную задачу для обеспечения безопасности Авернума: проникнуть в убежище командующего слитзерикай Ссс-Тшссса и устранить его. Убежище находится на острове к северу от Замка." kinbeks 07.08.15 в 12:31 |
||
|
"Чтобы попасть внутрь, вам понадобится ключ слитов. Лучший способ раздобыть один - обыскать их крепости." kinbeks 07.08.15 в 12:32 |
||
|
"Уничтожить Гра-Хота!" kinbeks 07.08.15 в 12:32 |
||
|
"Повелитель демонов Гра-Хот вновь явился и снова угрожает Авернуму. В настоящее время он в заточён в башне, к западу от Бездны. Его нужно выпустить на свободу и затем уничтожить." kinbeks 07.08.15 в 12:32 |
||
|
"Чтобы разузнать о тюрьме Гра-Хота, поговорите с Роном, волшебником из Замка." kinbeks 07.08.15 в 12:32 |
||
|
"Покинуть подземный мир!" verwnig 10.08.15 в 10:41 |
||
|
"Теперь вы присоединились к Скимитарам и получили задание огромной важности: Рогау, обитающая в логове под Баргой, поручила вам найти способ выбраться из подземного мира." verwnig 10.08.15 в 10:44 |
||
|
"Она полагает, что выход находится в туннелях на западе от форта Дальнего. Чтобы узнать больше, отправляйтесь в башню архимага Эрики и переговорите с ней." kinbeks 07.08.15 в 12:34 |
||
|
"Найти Анастасию" verwnig 02.08.15 в 16:48 |
||
|
"В форте Авернум живёт женщина по имени Уоррика, которая недавно попала в подземный мир. Она ищет некую Анастасию, сосланную незадолго до неё. Если вы её встретите, сообщите Уоррике." verwnig 02.08.15 в 16:51 |
||
|
"Черви в канализации Сильвара!" verwnig 10.08.15 в 10:45 |
+2 | |
|
"Мэр Сильвара Джонатан предложил вам награду за помощь. Его город пытается построить работоспособную канализацию, но в последнее время в ней появилось много агрессивных червей." verwnig 10.08.15 в 10:47 |
||
|
"Отправляйтесь в канализацию, найдите источник угрозы и устраните его." verwnig 10.08.15 в 10:47 |
||
|
"Башня Эрики" verwnig 10.08.15 в 10:47 |
||
|
"Дженни - алхимик и мудрец из города Котра. Она хочет однажды отправиться на запад, в башню архимага Эрики. Если вы когда-нибудь там окажетесь и сможете рассказать ей, как добраться до башни, она это очень оценит." verwnig 10.08.15 в 10:50 |
||
|
"Хочется надеяться, что оценит это она чем-то материальным. Деньги подойдут." verwnig 10.08.15 в 10:52 |
||
|
"Пленники нефаримов" verwnig 10.08.15 в 10:53 |
||
|
"Мэр Котры Стил сказал вам, что солдаты, защищающие город, недавно понесли потери. Нефаримы из крепости на севере захватили несколько воинов. Он попросил вас проникнуть внутрь и освободить пленников." verwnig 10.08.15 в 10:55 |
||
|
"Нефаримы - смертельно опасные враги, и было бы мудро не вступать в открытое противостояние, а попробовать проникнуть в крепость по-тихому." verwnig 10.08.15 в 10:57 |
||
|
"Убить Императора" verwnig 10.08.15 в 10:57 |
||
|
"Император Хоторн - деспот, правящий Империей. Все оказавшиеся в Авернуме обязаны этим ему. Если вы хотите отомстить, то надо выяснить, как при помощи магии попасть в его крепость и напасть на него." verwnig 10.08.15 в 11:02 |
||
|
"Если вы готовы рискнуть, то вам могут помочь два человека: архимаг Эрика, обитающая в своей башне на западе Авернума, и Айдин, волшебник, скрывающийся в башне на северных островах." verwnig 10.08.15 в 11:04 |
||
|
"Ритуал для башни" ntr73 24.03.16 в 22:42 |
||
|
"Чтобы получить усилитель телепортации, благодаря которому вы сможете добраться до Императора Хоторна, вам нужно преодолеть две башни. Обе охраняются так, чтобы у вас ничего не вышло." ntr73 24.03.16 в 22:45 |
||
|
"Первая башня запечатана магическими барьерами. Чтобы их преодолеть, нужен ритуал. А создатель упомянутого ритуала - дракон Кхот, обитающий в дальних пещерах северо-западного Авернума." ntr73 24.03.16 в 22:48 |
||
|
"Королевская печать" verwnig 10.08.15 в 11:06 |
||
|
"Чтобы получить усилитель телепортации, благодаря которому вы сможете добраться до Императора Хоторна, вам нужно преодолеть две башни. Обе охраняются так, чтобы у вас ничего не вышло." ntr73 24.03.16 в 22:45 |
||
|
"Вторая башня охраняется смертельной ловушкой. Чтобы пройти, вам понадобится настоящая королевская печать Империи. Возможно, одна такая в Авернуме есть. Если так, то волшебник Рон из Замка может знать, где её найти." ntr73 24.03.16 в 22:50 |
||
|
"Кристальная пещера" verwnig 10.08.15 в 11:07 |
||
|
"Недалеко к северу от Котры вы нашли красивую пещеру, полную кристаллов. Судя по всему, некоторые были отколоты и унесены. Если вам удастся найти их и вернуть, может произойти что-нибудь интересное." verwnig 10.08.15 в 11:09 |
||
|
"Горячие источники?" verwnig 10.08.15 в 11:09 |
||
|
"Гари, хозяин гостиницы в Сильваре, слышал, что где-то на севере есть горячие источники. Он надеется когда-нибудь разыскать их, построить там новую гостиницу и разбогатеть." verwnig 10.08.15 в 11:11 |
||
|
"Если вы сможете помочь ему с этой предприимчивой затеей и найдёте источники, то он вам заплатит. ntr73 18.06.16 в 17:05 |
||
|
"Бандиты-вымогатели" verwnig 10.08.15 в 11:12 |
||
|
"Если вы отправитесь на север по дороге от форта Дувно, то можете повстречать группу бандитов. Они вымогают деньги и грабят путешественников и торговцев. Если сможете с ними разобраться, Джейсон из форта Дувно щедро вам заплатит." verwnig 10.08.15 в 11:14 |
||
|
"Проблема с нефилимами" verwnig 10.08.15 в 11:15 |
||
|
"Капитан Джонсон, исполняющий обязанности командира форта Дувно, попросил вас помочь с нашествием гоблинов и нефилимов. Их логово недалеко на севере. verwnig 10.08.15 в 11:19 |
