Глава 4

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Гвен молча протянула ей перчатку. vorbarra 04.03.16 в 06:31 0
	— А, — сказала Бриджет и взяла её. vorbarra 04.03.16 в 06:33 0
	Реджинальд отрывисто кивнул и указал на одного из юных аристократов рядом с собой: — Это Барнабас. Он будет моим секундантом. Пусть ваш секундант свяжется с ним. Всего доброго. Он развернулся на каблуках и зашагал в сторону дворца вместе со своей свитой. vorbarra 04.03.16 в 06:39 0
	Бриджет и Гвен проводили его взглядом. Через несколько секунд Бриджет произнесла: — Мне не нужна была ваша помощь. vorbarra 04.03.16 в 06:40 0
	— Прошу прощенья? — переспросила Гвен. vorbarra 04.03.16 в 06:41 0
	— Ваша помощь. Вам не за чем было подходить и делать всё ещё хуже. vorbarra 04.03.16 в 06:42 0
	— <i>Хуже?</i> — ошарашенно выпалила Гвен. — И как же я сделала всё ещё хуже? vorbarra 04.03.16 в 06:43 0
	— Я не просила вас о помощи. Ваше вмешательство поставило под удар его идиотскую гордость. Он вынужден был защищать честь Дома Астор, боясь проявить слабость перед одной из Ланкастеров. — Бриджет покачала головой: — Если бы не вы, мне было бы достаточно просто замолчать. На этом бы всё и кончилось. vorbarra 04.03.16 в 06:49 0
	— Но я пыталась <i>помочь</i>, — возразила Гвен. vorbarra 04.03.16 в 06:50 0
	Бриджет закатила глаза: — И почему вы, люди из Высших Домов, вечно суёте свой нос в вопросы, которые вас совершенно не касаются, считая, что разбираетесь во всём лучше других? Вам не приходило в голову, что я могу не <i>желать</i> вашего вмешательства? vorbarra 07.03.16 в 15:50 0
	Гвен скрестила руки на груди и нахмурилась. Приходило ли в голову... vorbarra 07.03.16 в 15:52 0
	Вообще не приходило, так ведь? Ни на секунду. Безусловно, из-за её появления слова Бриджет задели Реджи сильнее. Ведь он положил глаз на Гвен, и ему не понравилось, что его оскорбляют у неё на глазах. Но Гвен об этом не подумала. Она просто вклинилась в разговор, пытаясь разрядить обстановку... но в результате лишь накалила её. vorbarra 07.03.16 в 16:09 0
	И теперь, похоже, кому-то придётся за это поплатиться. Она сама заварила эту кашу и теперь не могла этого так оставить. Она не перенесёт, если кого-то ранят из-за её дурости. Ну, разве что это будет Реджи, и его рана будет не слишком серьёзной... но если что-то случиться с Бриджет, Гвен будет чувствовать себя ужасно. vorbarra 07.03.16 в 16:28 0
	— Может вы и правы, — тихо сказала Гвен. — Но теперь это уже неважно. vorbarra 07.03.16 в 16:29 0
	— Это почему же? — спросила Бриджет. vorbarra 07.03.16 в 16:30 0
	— У вас есть хоть малейшее представление о том, что включает в себя официальная дуэль? vorbarra 07.03.16 в 16:32 0
	— Двух дураков. vorbarra 07.03.16 в 16:32 0
	Гвен невольно улыбнулась: — А кроме этого? vorbarra 07.03.16 в 16:33 0
	Бриджет явно призадумалась. Она немного ссутулилась, словно пыталась спрятать свой рост, и, нахмурившись, поглаживала кота: — А кроме это... нет, не знаю. vorbarra 07.03.16 в 16:39 0
	— А Реджинальд знает, — тихо ответила Гвен. — Может вы и не хотели моей помощи, мисс Тэгвинн... но теперь она вам несомненно понадобится. vorbarra 07.03.16 в 16:42 0

← Предыдущая страница