Tjockare an vatten (Season 1) / Кровь не вода (1 сезон): Tjockare.än.vatten.S01.E01.rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Шведский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#ff0000">Кровь не вода. 1-я серия</font> Chairman072 11.09.15 в 10:55 0
	«Приезжайте на открытие сезона. Обязательно. Анна-Лиза» Chairman072 04.01.16 в 21:53 0
	Так вы и общаетесь? – По-видимому. Chairman072 11.09.15 в 10:55 0
	– Когда ты там был? – Уже не помню. Chairman072 11.09.15 в 10:56 0
	– А с остальными когда виделся? – Понятия не имею. Chairman072 11.09.15 в 10:56 0
	– Это все, что прислали? – Да, и еще два билета. Chairman072 11.09.15 в 10:56 0
	– А где они? – Чтоб тебя! Chairman072 11.09.15 в 10:57 0
	Привет. Chairman072 11.09.15 в 10:57 0
	– Ты вроде на Аланды уезжал? – Да вот кое-что забыл. Chairman072 11.09.15 в 10:57 0
	– Привет. – Справляешься? Chairman072 11.09.15 в 10:58 0
	– Лассе здесь? – Нет, у него выходной Chairman072 11.09.15 в 10:58 0
	– Врешь. – Нет, он... Chairman072 11.09.15 в 10:59 0
	Говори, где он. Chairman072 11.09.15 в 10:59 0
	Черт, прости... Я тебя не узнал. Только тихо, успокойся. Chairman072 11.09.15 в 10:59 0
	Да все спокойно, или?.. Chairman072 11.09.15 в 10:59 0
	Ну, блин... Все хорошо, просто... Chairman072 11.09.15 в 11:00 0
	– Тебе что-то непонятно? Я тебя искал. – Нет, нет, я все понимаю. Chairman072 11.09.15 в 11:00 0
	Просто... Даже не знаю. – Заткнись. Насчет денег... Chairman072 11.09.15 в 11:00 0
	Мы же доверяем друг другу, так? – Разумеется! Все будет, обещаю... Chairman072 11.09.15 в 11:00 0
	Твоя дочка? Ким, кажется? Chairman072 11.09.15 в 11:01 0
	Ким... странное имя для девочки. Chairman072 11.09.15 в 11:01 0
	Ведь это женское имя, или?.. Ким, Ким... Chairman072 11.09.15 в 11:01 0
	Бьярне... Обещаю, деньги будут. Chairman072 11.09.15 в 11:01 0
	Ну отлично. До тебя дошло. Chairman072 11.09.15 в 11:02 0
	– Всё, поехали. – Где ты был? Chairman072 11.09.15 в 11:02 0
	Что? Chairman072 11.09.15 в 11:02 0
	– Первый класс? – Круто, да? Chairman072 11.09.15 в 11:02 0
	Театр, театр, театр! – Молодец, Бенгт. Замечательный монолог. Chairman072 11.09.15 в 11:03 0
	– Мои поздравления. Ты лучше всех, как всегда. – Выйдем. Chairman072 11.09.15 в 11:03 0
	Выпьем за успех! – Спасибо. За успех! Chairman072 11.09.15 в 11:05 0
	Если не подпишут, я повешусь. Chairman072 11.09.15 в 11:05 0
	Я аж вспотела. Chairman072 11.09.15 в 11:05 0
	– Когда вернёшься? – Через день, может, два. Chairman072 11.09.15 в 11:05 0
	Надо узнать, чего она хочет. – А сегодня будем праздновать. Chairman072 11.09.15 в 11:06 0
	Тебя ждет прекрасное будущее. Chairman072 11.09.15 в 11:06 0
	Не буду утомлять вас длинной речью. Мы прошли вместе потрясающий путь. Chairman072 11.09.15 в 11:06 0
	Хвала театральному богу. Дионис, у нас получилось! Chairman072 11.09.15 в 11:06 0
	Выпьем! Chairman072 11.09.15 в 11:06 0
	Ладно, я обещаю. Давай, мама. Перестань! Chairman072 11.09.15 в 11:08 0
	– Все готово? – Конечно, Оскар. Chairman072 11.09.15 в 11:07 0
	Мама... Chairman072 11.09.15 в 11:08 0
	Вот ты где. Chairman072 11.09.15 в 11:08 0
	Ну, со всем разобрались. Мортенссон на месте. Chairman072 11.09.15 в 11:09 0
	Вот и хорошо. Chairman072 11.09.15 в 11:10 0
	Теперь можно выпить кофе. Chairman072 04.01.16 в 22:07 0
	Тогда чай? Chairman072 11.09.15 в 11:10 0
	Этот день полностью твой, Оскар. Chairman072 11.09.15 в 11:10 0
	Что? Мы же сегодня открываемся. Chairman072 11.09.15 в 11:10 0
	Я останусь здесь. Chairman072 04.01.16 в 22:11 0
	– Здесь? – Да. Chairman072 11.09.15 в 11:11 0

Следующая страница →