Tjockare an vatten (Season 1) / Кровь не вода (1 сезон): Tjockare.än.vatten.S01.E06.rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Шведский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оскар, это похороны. Это похороны твоего отца. Chairman072 19.01.16 в 13:15 0
	Но я рада, что ты знаешь священника, который готов сделать такое. Chairman072 19.01.16 в 13:16 0 Радуйся тому, что у тебя в друзьях священник, единственный, кто рискнул отпеть отца. Seabiscuit 10.02.16 в 09:03 0
	Можем приступать. Chairman072 19.01.16 в 13:17 0
	Бог Отец, мы собрались здесь, в Юнгфрувикене, чтобы проститься с Моритцом Вальдемаром. Chairman072 19.01.16 в 13:18 0	+1
	Это Лассе. Ресторан поджигать не будем. Перезвони мне. Chairman072 19.01.16 в 13:22 0
	– Что такое? – Камень. Chairman072 19.01.16 в 13:23 0
	Похожий на мобильник. Chairman072 19.01.16 в 13:24 0
	Какие прекрасные рисунки ты прислал. С чего вдруг такая забота о моих идеях? Chairman072 19.01.16 в 13:26 0
	Профессиональная болезнь. Если я вижу, что-то хорошее, не могу с собой ничего поделать. Chairman072 19.01.16 в 13:26 0
	Возможно, маловато... Chairman072 19.01.16 в 13:27 0
	Но, довольно мило. Chairman072 19.01.16 в 13:28 0 Но, довольно очаровательно. Chairman072 19.01.16 в 13:28 0
	Ты можешь остановиться здесь. Chairman072 19.01.16 в 13:29 0
	А я... Ну. Chairman072 19.01.16 в 13:29 0
	Чёрт! Chairman072 19.01.16 в 13:29 0
	Без разницы. Я могу перекантоваться и на диване. Chairman072 19.01.16 в 13:30 0
	– Собираешься купить его? – Нет, арендовать на лето. Chairman072 19.01.16 в 13:31 0 – Хочешь его купить? – Нет, снять на лето. Seabiscuit 03.02.16 в 08:35 0
	Значит, мы переедем в этот сарай? Chairman072 19.01.16 в 21:09 0
	Почему мы не можем остаться в гостевом домике? – Знаешь... Chairman072 19.01.16 в 21:11 0
	Здесь хорошо. Чертовски хорошо. Располагайся. Chairman072 19.01.16 в 21:13 0
	<font color="#ff0000">Кровь не вода. 6-я серия</font> Chairman072 12.01.16 в 20:56 0
	Простите. Мне нужен ключ от номера. Chairman072 19.01.16 в 21:14 0
	– Ага, оставьте здесь. – Мне нужен ключ. Chairman072 19.01.16 в 21:14 0
	А, да, конечно. Chairman072 19.01.16 в 21:15 0
	– А обед? – В полдень. Chairman072 19.01.16 в 21:16 0
	– Я нашел дом в аренду. – Дом? – Да. – Где? Chairman072 19.01.16 в 21:17 0 – Я арендовал дом. – Дом? – Да. – Где? Chairman072 19.01.16 в 21:18 0
	– За Стаббхольмарном. – Там много лет никто не жил. Chairman072 19.01.16 в 21:20 0
	Он, должно быть, отсырел. – Я это почувствовал. Chairman072 19.01.16 в 21:22 0 – Там такая сырость и плесень. – Это чувствуется. Seabiscuit 03.02.16 в 08:36 0
	– Жить там будет довольно мрачно. – Ах, этого достаточно. Chairman072 19.01.16 в 21:24 0 – Ты там просто заболеешь. – Ну, хватит. Seabiscuit 03.02.16 в 08:37 0
	В жару можно открыть окна. – Окончательно решил? Chairman072 19.01.16 в 21:26 0
	Буду жить там, работать здесь. Не будем сталкиваться с тобой без необходимости. Chairman072 19.01.16 в 21:26 0
	Тебе это по карману? Chairman072 19.01.16 в 21:27 0
	Нет смысла много платить за плесень. Chairman072 19.01.16 в 21:28 0 Зачем платить так дорого за плесень? Seabiscuit 03.02.16 в 08:43 0
	Чёрт, именно так нам нужно поступить. Chairman072 19.01.16 в 21:29 0
	В любом случае, я так хочу. Chairman072 19.01.16 в 21:30 0
	Или как раз наоборот. Можно ничего не делать. Пусть будет так, как есть. Chairman072 19.01.16 в 21:31 0 Или наборот: делать ничего не будем. Пусть всё остаётся как есть. Seabiscuit 03.02.16 в 08:44 0
	У нас так получится? Chairman072 19.01.16 в 21:32 0
	Ты не так уж чертовски привлекателен. Chairman072 19.01.16 в 21:32 0	+1
	Мы не хотим, чтобы было что то большее, чем уже есть. – Да. Chairman072 19.01.16 в 21:34 0	+2
	Я могу с этим справиться... Просто нужна небольшая дистанция. Chairman072 19.01.16 в 21:39 0
	О, боже... Chairman072 19.01.16 в 21:40 0
	Уау! Нифига себе! Chairman072 19.01.16 в 21:42 0	+2
	– Я голоден! – Хорошо. – Выглядит вкусно. Chairman072 19.01.16 в 21:47 0
	Должны ли мы разбудить остальных? – Они скоро пойдут обедать. Chairman072 19.01.16 в 21:48 0	+1
	– Что будем делать сегодня? – Я – работать, моя смена на кухне. Chairman072 19.01.16 в 21:49 0
	– Разве не можешь притвориться больной? – Что? Chairman072 19.01.16 в 21:51 0
	Скажем, что у тебя лихорадка, лихорадка денге, И ты должна оставаться в постели с мужчиной. Chairman072 19.01.16 в 21:53 0
	Нет, нет, не должна. Притом, позже я пойду в театр. Chairman072 19.01.16 в 21:55 0 Нет, нет, не делай так. Притом, позже я пойду в театр. Chairman072 19.01.16 в 21:55 0
	Может, ты поможешь на кухне? – Что? Я? – Да. Chairman072 19.01.16 в 21:57 0
	– Я буду мыть посуду, а ты играть в самодеятельном театре? – А что такого? Chairman072 19.01.16 в 21:59 0	+1
	– Мне надо поработать. – Над чем? – Нужно кое-что написать. Chairman072 19.01.16 в 22:01 0

Следующая страница →