Tjockare an vatten (Season 1) / Кровь не вода (1 сезон): Tjockare.än.vatten.S01.E04.rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Шведский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, извини! Извини! Chairman072 07.01.16 в 21:32 0
	– Черт, прости... Я тебя не узнал. – Ты должен вернуть долг сейчас. – Разумеется! Все будет, обещаю... Chairman072 10.01.16 в 20:52 0
	Твоя дочка? Ким, кажется? Ким... странное имя для девочки. Chairman072 10.01.16 в 20:53 0
	– Ким, Ким, Ким... – Бьярне, это... Chairman072 10.01.16 в 20:47 0
	– Когда она позволит поцеловать руку... – Сегодня всё идёт плохо. Chairman072 10.01.16 в 20:55 0
	– Йонна? – Даа... Михаэль Росен. Рада вас видеть. Chairman072 10.01.16 в 20:43 0
	– Что вы тут делаете? – Я управляющий, но лишь на один сезон. Chairman072 10.01.16 в 20:44 0
	Она здесь весь сезон. Chairman072 10.01.16 в 20:44 0
	– Хотите взглянуть на пьесу? – Почему бы нет. Chairman072 10.01.16 в 20:44 0
	Почему Оскар не очистит бассейн? Chairman072 10.01.16 в 20:45 0
	Он отказался от этой идеи. После того, как ты ушел. Chairman072 10.01.16 в 20:46 0
	Я часто стал задумываться о церкви. Chairman072 11.01.16 в 15:53 0
	Разве я делаю что-то неугодное церкви? – Нет. Chairman072 11.01.16 в 15:53 0
	В этом что-то есть. В тишине... ароматах... эхе... Chairman072 11.01.16 в 15:54 0
	Даже кофе здесь вкуснее. Chairman072 11.01.16 в 15:55 0
	Ты никому не говорил? Chairman072 11.01.16 в 15:57 0
	Нет, никто не знает. Chairman072 11.01.16 в 15:57 0
	Но я же знаю. Chairman072 11.01.16 в 15:58 0
	Ты не в счет. Chairman072 11.01.16 в 15:58 0
	Потому что я священник? Chairman072 11.01.16 в 15:59 0
	Потому что я тебе доверяю. Chairman072 11.01.16 в 15:59 0
	– Разве это не тяготит? – Тяготит что? Chairman072 11.01.16 в 16:03 0
	– Чувство вины и... Chairman072 11.01.16 в 16:03 0
	Что я мог сделать? У меня не было выбора. Chairman072 11.01.16 в 16:04 0
	– Всегда есть выбор. – Я должен был перенести его. Chairman072 11.01.16 в 16:04 0
	Проклятье, это не имеет отношения к чувству вины. Chairman072 11.01.16 в 16:07 0	+2
	– Прости. – Да. Chairman072 11.01.16 в 16:08 0
	Прости ты меня. Я доверяю тебе, но не потому, что ты священник. Chairman072 11.01.16 в 16:09 0
	А потому что ты это ты. Chairman072 11.01.16 в 16:11 0
	С нашей стороны, мы не удивлены действиями вашей страховой компании. Chairman072 11.01.16 в 16:13 0
	Но мяч не на нашей стороне поля. – Может обойтись без полиции? Chairman072 11.01.16 в 16:15 0
	Мои работники хотят получить зарплаты. Именно поэтому я оформлял страховку. Chairman072 11.01.16 в 16:16 0
	– Я понимаю вашу ситуацию. – Но ничего не хотите делать? Chairman072 11.01.16 в 16:17 0
	Найдите другой источник выплат для своих сотрудников на некоторое время. Chairman072 11.01.16 в 16:17 0	+9
	Какой банк одобрит кредит тому, кто оказался замешан в поджоге? Seabiscuit 15.01.16 в 20:07 0
	<font color="#ff0000">Кровь не вода. 4-я серия</font> Chairman072 07.01.16 в 21:35 0
	<i>Что? ... Надо ехать</i>. Chairman072 11.01.16 в 16:36 0
	<i>Да, пора, мамочка. Я к Рагулиным поспею сегодня, не опоздать бы только к поезду...</i> Chairman072 11.01.16 в 16:37 0
	Все хорошо поработали! Скоро генеральная репетиция. Всем спасибо, на сегодня всё! Chairman072 11.01.16 в 16:23 0	+11
	«Скоро генеральная репетиция». Неужели мы не отрепетировали уже? Chairman072 11.01.16 в 16:41 0
	– Нервничаешь? – Я просто весь трясусь от страха. Chairman072 11.01.16 в 16:42 0
	Мне никогда не научиться играть. Всем пока. – Пока. Chairman072 11.01.16 в 16:43 0
	– Расслабься и всё получится. – Когда? Chairman072 11.01.16 в 17:22 0	+2
	– Желательно до премьеры. – До премьеры я сойду с ума. Chairman072 11.01.16 в 17:34 0
	Первым признаком сумасшедствия является неспособность играть Чехова. Chairman072 11.01.16 в 17:38 0	+2
	Это болезнь не смертельная. Выздоравливай быстрее. Увидимся. Chairman072 11.01.16 в 17:38 0 Похоже, ты неизлечим. Выздоравливай. Ещё увидимся. Seabiscuit 21.01.16 в 06:02 0 Тяжелый случай Выздоравливай. Пока. Chairman072 21.01.16 в 13:42 0 Тяжелый случай Выздоравливай. Увидимся. Chairman072 21.01.16 в 13:43 0	+7
	Подожди... Chairman072 11.01.16 в 17:38 0
	Можешь помочь мне с этим? Или торопишься вернуться на работу? Chairman072 11.01.16 в 17:40 0
	– Нет, у меня есть время. – Может, немного пройдёмся по тексту?. Но вначале... Chairman072 11.01.16 в 17:43 0	+6
	Предлагаю просто перекусить. – Хорошо. Chairman072 16.01.16 в 14:18 0

Следующая страница →