Tjockare an vatten (Season 1) / Кровь не вода (1 сезон): Tjockare.än.vatten.S01.E02.rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Шведский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, извини! Извини! Seabiscuit 04.01.16 в 21:22 0	+2
	Деньги должны прийти в ближайшее время. – Конечно. Chairman072 12.09.15 в 19:24 0
	Это все, что прислали? – Да, и еще два билета. Chairman072 04.01.16 в 21:30 0	+6
	Когда вернёшься? – Через день, может, два. Chairman072 05.01.16 в 10:15 0
	Придётся выслушать, что там хочет старуха сказать. Seabiscuit 04.01.16 в 21:25 0
	Где-то тут есть камень, на котором так удобно сидеть. Seabiscuit 04.01.16 в 21:26 0
	Йонна! Какого чёрта ты здесь делаешь? Chairman072 12.09.15 в 19:26 0	+3
	– Наконец-то! – Привет, мама! Chairman072 12.09.15 в 19:26 0	+2
	Дети мои! Наконец-то, мы все собрались вместе. Seabiscuit 04.01.16 в 21:27 0
	Две открытки? Она так и не сказала, зачем было приезжать. Seabiscuit 04.01.16 в 21:28 0	+1
	Теперь ты говоришь, что я похожа сама на себя. Seabiscuit 04.01.16 в 21:29 0
	Знаешь, Лив, я совершенно уверен, что никогда бы не узнал тебя. Seabiscuit 04.01.16 в 21:30 0
	– Я-то думал, ты попытаешься меня убить. – Это только отец пытался. Seabiscuit 04.01.16 в 21:32 0
	– Он же умер. – Кто такое говорит? Seabiscuit 04.01.16 в 21:32 0
	Он умер. Seabiscuit 04.01.16 в 21:32 0
	– Я сейчас на Аландах. – Мы приехали. Chairman072 05.01.16 в 10:22 0	+6
	Ты маму видел? Seabiscuit 04.01.16 в 21:33 0
	У Анны-Лизы был рак в последней стадии. Она бы не пережила это лето. Seabiscuit 04.01.16 в 21:34 0
	Она хотела уберечь вас и никому не рассказала о болезни. Seabiscuit 04.01.16 в 21:35 0
	Когда кто-то умирает так, как она, это всегда эмоционально. Seabiscuit 04.01.16 в 21:37 0
	Мы должны держаться за своих любимых. Радуйтесь тому, что вы есть у друг друга. Seabiscuit 04.01.16 в 21:38 0
	Она оставила это письмо. Chairman072 12.09.15 в 19:29 0
	«Перед вами стоит сложная задача. Смею лишь надеяться, что вы с ней справитесь». Seabiscuit 04.01.16 в 21:40 0
	Что она имеет в виду? Chairman072 12.09.15 в 19:29 0
	Я не знаю. Chairman072 05.01.16 в 10:33 0
	Она мне ничего не говорила. Seabiscuit 04.01.16 в 21:40 0
	Беатрис, она... Chairman072 05.01.16 в 12:03 0
	о чём-то упоминала? Chairman072 05.01.16 в 12:06 0
	Анна-Лиза пожелала, чтобы завещание вскрыли сразу после похорон. Chairman072 05.01.16 в 12:07 0	+3
	Оно должно всё объяснить. Seabiscuit 04.01.16 в 21:42 0
	Почему вы ничего не сказали? Chairman072 05.01.16 в 12:10 0
	– Не могла. – Но почему? Seabiscuit 04.01.16 в 21:42 0	+5
	Нужно подождать окончания похорон. Seabiscuit 04.01.16 в 21:43 0	+2
	<font color="#ff0000">Кровь не вода. 2-я серия.</font> Chairman072 05.01.16 в 12:18 0	+2
	– Они ищут тебя. – Уже пора? Seabiscuit 04.01.16 в 21:47 0
	– Эта старуха жила тут раньше? – Она с нами почти не разговаривает. Seabiscuit 04.01.16 в 21:47 0
	– Думает, мы виноваты в смерти её мужа? – Похоже на то. Seabiscuit 04.01.16 в 21:49 0
	– Здесь всё также, как и раньше. – Это точно. Seabiscuit 04.01.16 в 21:50 0	+4
	– Ну что, пойдем? – Да. Chairman072 12.09.15 в 19:31 0
	Что скажешь? Chairman072 13.01.16 в 21:57 0
	– Шутишь что ли? – Что с ним не так? Chairman072 05.01.16 в 12:34 0	+10
	– Чьё оно? – Сесилии. Seabiscuit 04.01.16 в 21:51 0
	– Вот именно! – Вот именно, просто переоденься! Chairman072 05.01.16 в 12:32 0
	Поживее. Seabiscuit 04.01.16 в 21:52 0
	– Бьярне. – Это Лассе. Всё устроено. Seabiscuit 04.01.16 в 21:53 0
	– Хорошо. Деньги будут сегодня? – Ты можешь подождать несколько дней? Chairman072 12.09.15 в 19:32 0
	Нужно уладить бумажные дела с наследством. Seabiscuit 04.01.16 в 21:53 0
	– Сколько тебе нужно? – Два-три дня. Максимум неделю. Seabiscuit 04.01.16 в 21:54 0
	– Ладно. – Спасибо. Chairman072 12.09.15 в 19:33 0
	– У тебя есть одноразовый телефон? – Нет. Chairman072 12.09.15 в 19:33 0	+5

Следующая страница →