Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x10 - Palindrome (0SEC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это подлинная история.

maxibeginner 15.12.15 в 10:47

0

Описанные события произошли в Миннесоте,

maxibeginner 15.12.15 в 10:47

0

Северной и Южной Дакотах в 1979 году.

maxibeginner 15.12.15 в 10:48

0

По требованию выживших все имена были изменены.

maxibeginner 15.12.15 в 10:48

0

Из уважения к погибшим...

maxibeginner 15.12.15 в 10:48

0

...всё остальное передано в точности так, как было.

maxibeginner 15.12.15 в 10:48

0

Стало получше?

maxibeginner 15.12.15 в 10:50

0

Док говорит, у вас реакция
на те таблетки, что вам дали.

maxibeginner 15.12.15 в 10:50

0

Я сказала, что они вроде
должны были убить рак,

maxibeginner 15.12.15 в 10:51

0

а он говорит, что сначала
они могут убить вас.

maxibeginner 15.12.15 в 10:51

0

Лу вернулся?

maxibeginner 15.12.15 в 10:51

0

Нет.

maxibeginner 15.12.15 в 10:51

0

И никаких известий.

maxibeginner 15.12.15 в 10:51

0

Хотите поесть?

maxibeginner 15.12.15 в 10:51

0

О, господи, нет.

maxibeginner 15.12.15 в 10:51

0

Отец?

maxibeginner 15.12.15 в 10:51

0

То же самое — никаких известий.

maxibeginner 15.12.15 в 10:52

0

А Молли?

maxibeginner 15.12.15 в 10:52

0

Пыталась уложить её
в её собственную кровать,

maxibeginner 15.12.15 в 10:52

0

но она не согласилась...
упрямая.

maxibeginner 15.12.15 в 10:52

0

Да.

maxibeginner 15.12.15 в 10:52

0

Это у неё от отца.

maxibeginner 15.12.15 в 10:52

0

Если не хотите есть,
доктор велел спать.

maxibeginner 15.12.15 в 10:53

0

Набираться сил.

maxibeginner 15.12.15 в 10:53

0

Так что лежите,

maxibeginner 15.12.15 в 10:53

0

и всё будет в порядке.

maxibeginner 15.12.15 в 10:53

0

Я буду тут.

maxibeginner 15.12.15 в 10:53

0

В ту ночь у меня был сон.

maxibeginner 15.12.15 в 10:53

0

На следующей неделе обсудим
экономические концепции...

maxibeginner 15.12.15 в 10:54

0

— Он был таким реальным...
— ...и навыки критического мышления.

maxibeginner 15.12.15 в 10:54

0

...хотя я точно знала, что
этого не могло случиться...

maxibeginner 15.12.15 в 10:55

0

или ещё не случилось.

maxibeginner 15.12.15 в 10:55

0

Да, Молли.

maxibeginner 15.12.15 в 10:55

0

Мне снилось волшебное будущее,
заполненное чудесными устройствами...

maxibeginner 15.12.15 в 10:56

0

...в котором всё, что вам только нужно...

maxibeginner 15.12.15 в 10:56

0

...можно было получить
в одном удивительном месте.

maxibeginner 15.12.15 в 10:56

0

Вот так.

maxibeginner 15.12.15 в 10:57

0

Ну вот.

maxibeginner 15.12.15 в 10:57

0

Готова?

maxibeginner 15.12.15 в 10:57

0

Ещё разок.

maxibeginner 15.12.15 в 10:57

0

И там было счастье.

maxibeginner 15.12.15 в 10:57

0

А потом я заглянула
ещё дальше...

maxibeginner 15.12.15 в 10:58

0

...на годы, десятилетия
в будущее.

maxibeginner 15.12.15 в 10:58

0

Так.

maxibeginner 15.12.15 в 10:58

0

Я увидела привлекательного старика...

maxibeginner 15.12.15 в 10:58

0

...со все еще прямой спиной...

maxibeginner 15.12.15 в 10:58

0

Задувай.

maxibeginner 15.12.15 в 10:59

0

...которого навещают его дети...

maxibeginner 15.12.15 в 10:59

0

— ...и внуки...
— Молодец!

maxibeginner 15.12.15 в 11:00

0

...люди, добившиеся успеха...

maxibeginner 15.12.15 в 11:00

0
Минутку...

Следующая страница →