Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x04 - Fear And Trembling (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это подлинная история. maxibeginner 03.11.15 в 15:40 |
|
|
Описанные события произошли в Миннесоте в 1979 году. maxibeginner 03.11.15 в 15:41 |
||
|
По требованию выживших все имена были изменены maxibeginner 03.11.15 в 15:41 |
||
|
<i>И новости из-за океана:</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:14 |
||
|
<i>президент Труман сообщил сегодня репортерам</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:15 |
||
|
Из уважения к погибшим всё остальное передано в точности так, как было. JossTheBoss 03.11.15 в 15:15 |
||
|
<i>что наши гордые сыны из морской пехоты США</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:15 |
||
|
<i>с успехом отбросят назад северокорейские войска,</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:16 |
||
|
<i>хлынувшие на юг по 38-й параллели.</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:16 |
||
|
<i>Заручившись поддержкой высших чинов</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:17 |
||
|
<i>Госдепартамента и Минобороны,</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:18 |
||
|
<i>Труман предложил неограниченную JossTheBoss 03.11.15 в 15:18 |
||
|
<i>не добиваясь официального объявления войны</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:19 |
||
|
<i>от Конгресса.</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:19 |
||
|
Фарго, Северная Дакота maxibeginner 03.11.15 в 15:43 |
||
|
Освобождение лунной базы. maxibeginner 03.11.15 в 15:43 |
||
|
<i>Мир, мистер Лоуренс,</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:19 |
||
|
<i>сейчас становится свидетелем престранного JossTheBoss 03.11.15 в 15:22 |
||
|
<i>Со всего мира поступают сообщения</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:23 |
||
|
<i>о необъяснимых объектах, замеченных в небе.</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:23 |
||
|
Придется тебя проверить, Отто. JossTheBoss 03.11.15 в 15:24 |
||
|
<i>Вы же не будете мне говорить,</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:24 |
||
|
<i>что ученый вроде вас верит в подобную чушь?</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:25 |
||
|
<i>Нет, не буду.</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:25 |
||
|
Додд. JossTheBoss 03.11.15 в 15:25 |
||
|
Как головы с Острова Пасхи. JossTheBoss 03.11.15 в 15:26 |
||
|
Что? Firefly2012 03.11.15 в 14:32 |
||
|
Ни звука. Firefly2012 03.11.15 в 14:32 |
||
|
Чич говорит, мы летим на Луну. JossTheBoss 03.11.15 в 15:26 |
||
|
Вы с Чичем? JossTheBoss 03.11.15 в 15:26 |
||
|
Нет же, идиот... Америка. JossTheBoss 03.11.15 в 15:26 |
||
|
А я ему: "Не неси ерунды". JossTheBoss 03.11.15 в 15:27 |
||
|
Еще столько неубитых узкоглазых осталось. JossTheBoss 03.11.15 в 15:28 |
||
|
Этот Мао Цзедун считает, что будет всем заправлять, JossTheBoss 03.11.15 в 15:28 |
||
|
станет королем мира. JossTheBoss 03.11.15 в 15:28 |
||
|
Ты этого хочешь? JossTheBoss 03.11.15 в 15:28 |
||
|
Быть, как твой отец? JossTheBoss 03.11.15 в 15:29 |
||
|
По-моему, это ты на <i>его</i> троне. JossTheBoss 03.11.15 в 15:29 |
||
|
Ну, убиваешь короля - становишься королем. JossTheBoss 03.11.15 в 15:30 |
||
|
Так уж устроен мир. JossTheBoss 03.11.15 в 15:30 |
||
|
Если хочешь поныть об этом, напиши письмо Наполеону. JossTheBoss 03.11.15 в 15:31 |
||
|
Или может ты пришел отомстить? JossTheBoss 03.11.15 в 15:31 |
||
|
Я? Нее. JossTheBoss 03.11.15 в 15:31 |
||
|
Я просто хочу место за столом. JossTheBoss 03.11.15 в 15:31 |
||
|
Нет никакого стола. JossTheBoss 03.11.15 в 15:32 |
||
|
Только я. JossTheBoss 03.11.15 в 15:32 |
||
|
Остальные сидят на полу. JossTheBoss 03.11.15 в 15:32 |
||
|
Ну, и чего ты ждешь? JossTheBoss 03.11.15 в 15:32 |
||
|
Садись же, склони голову. JossTheBoss 03.11.15 в 15:34 |
||
|
<i>Зачем им это?</i> JossTheBoss 03.11.15 в 15:35 |
