Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x03 - The Myth Of Sisyphus (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это подлинная история.

maxibeginner 27.10.15 в 12:49

0

Описанные события произошли в Миннесоте в 1979 году.

maxibeginner 27.10.15 в 12:49

0

По требованию выживших все имена были изменены.

maxibeginner 27.10.15 в 12:50

0

Из уважения к погибшим всё остальное передано в точности так, как было.

maxibeginner 27.10.15 в 12:50

0

Мой муж хочет
поблагодарить вас, за то что вы пришли.

Ningerz 27.10.15 в 11:03

0

Конечно. Мы знаем, с какой
стороны мазать масло на хлеб.

nova4ee 27.10.15 в 12:17

0

Мы знаем, как
намазывать масло на хлеб!

nova4ee 27.10.15 в 12:18

0

Не нужно кричать.
Он не глухой.

nova4ee 27.10.15 в 12:18

0

Ааа, я... Я не...

nova4ee 27.10.15 в 12:19

0

А что тогда
с ним не так?

nova4ee 27.10.15 в 12:19

0

У него был удар.
Не сильный.

nova4ee 27.10.15 в 12:19

0

Он не может ходить или говорить.

nova4ee 27.10.15 в 12:20

0

Пока не может.

nova4ee 27.10.15 в 12:20

0

Но однажды сможет.

nova4ee 27.10.15 в 12:20

0

Он всё ещё...
тот же лев внутри.

nova4ee 27.10.15 в 12:21

0

Но пока ему не полегчало,
вы говорите со мной.

Ningerz 27.10.15 в 12:41

0

Это верно.

Ningerz 27.10.15 в 12:19

0

Говорите с мамой.

Ningerz 27.10.15 в 12:42

0

Она за главного.

Ningerz 27.10.15 в 12:44

0

Мы также хотим поблагодарить вас
за ваши открытки и письма.

Ningerz 27.10.15 в 12:21

0

Ты прикалываешься?
Открытки и письма?

Ningerz 27.10.15 в 12:23

0

- Мы на осадном положении, а ты говоришь о...
- Мальчики.

maxibeginner 27.10.15 в 13:50

1

Вы знаете о предложении?

Ningerz 27.10.15 в 12:35

0

Канзас-Сити?

Ningerz 27.10.15 в 12:35

0

Неплохие деньги, ведь так?

maxibeginner 27.10.15 в 13:51

1

Более чем справедливая сумма.

maxibeginner 27.10.15 в 13:51

1

Ещё бы, только они не говорят,
что, после подписания,

Alex_ander 27.10.15 в 16:00

0
+1

они приставят лезвие к твоим яйцам

maxibeginner 27.10.15 в 13:52

1

и кастрируют как домашнего кота.

maxibeginner 27.10.15 в 13:52

0
+1

- Следи за языком.
- Отстань.

maxibeginner 27.10.15 в 13:53

1

Я говорю...
это наш бизнес.

Ningerz 27.10.15 в 12:54

0

Мы построили его кровью и потом.

Ningerz 27.10.15 в 12:56

0
+1

Он заработан.

maxibeginner 27.10.15 в 13:53

1

А вы не можете просто
выписать чек...

Ningerz 27.10.15 в 12:57

0
+1

- Это семья была...
- Вы не можете просто выписать чек.

Ningerz 27.10.15 в 12:58

0

Эта семья была миролюбивой со времен Кеннеди.

maxibeginner 27.10.15 в 13:55

1

Вы считаете, мы ни с того, ни с сего

maxibeginner 27.10.15 в 13:56

0

вытащим пушки и начнем палить в белый свет?

maxibeginner 27.10.15 в 13:57

0

Мы говорим о мафии из Канзас-Сити.

maxibeginner 27.10.15 в 13:57

2
+1

Они как все прочие акулы в море.

maxibeginner 27.10.15 в 13:57

1

А мы...

maxibeginner 27.10.15 в 13:57

1

Давайте будем честны,
это не наша лига.

obezyna 27.10.15 в 14:05

3
+1

"Познай себя".

maxibeginner 27.10.15 в 13:58

0

Это ты о чем?

maxibeginner 27.10.15 в 13:58

0

Это из Библии.

maxibeginner 27.10.15 в 13:58

0

А я говорю, мы ударим по ним, и ударим крепко.

maxibeginner 27.10.15 в 13:59

0

Или просто сдохнем. Правильно, папа?

maxibeginner 27.10.15 в 13:59

0

Слушайте, это
не только бизнес.

underdowg 27.10.15 в 12:47

0

Это страна.

underdowg 27.10.15 в 12:47

0

Этот безмозглый Джимми Картер
со своей идиотской ухмылкой,

underdowg 27.10.15 в 12:48

0
Минутку...

Следующая страница →