Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x06 - Rhinoceros (FLEET)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это подлинная история. maxibeginner 17.11.15 в 10:02 0
	Описанные события произошли в Миннесоте в 1979 году. maxibeginner 17.11.15 в 10:02 0
	По требованию выживших все имена были изменены. maxibeginner 17.11.15 в 10:03 0
	Из уважения к погибшим всё остальное передано в точности так, как было. maxibeginner 17.11.15 в 10:03 0
	— Эд, нет. — Пегги, отойди. maxibeginner 17.11.15 в 10:11 0
	— Это... вы далеко заходите, шериф! — Пегги. Пегги. maxibeginner 17.11.15 в 10:11 0
	Нельзя так просто ломать людям жизнь! maxibeginner 17.11.15 в 10:11 0
	Пегги, Пегги, вернись внутрь, пожалуйста. maxibeginner 17.11.15 в 10:12 0
	Ну давайте. Вперёд. Ведите их по главной улице... maxibeginner 17.11.15 в 10:12 0
	за то, чего они не совершали, ложно обвиненные. maxibeginner 17.11.15 в 10:13 0
	— Нет. — Пегги. maxibeginner 17.11.15 в 10:13 0
	Нет. Вам не доказать, что мой Эд сделал что-то плохое. maxibeginner 17.11.15 в 10:13 0
	Это недоказуемо! maxibeginner 17.11.15 в 10:13 0
	Слышала о пожаре. Ты в порядке? maxibeginner 17.11.15 в 10:13 0
	Тебе не стоило приезжать. maxibeginner 17.11.15 в 10:14 0
	— Миссис Солверсон. — Эд. maxibeginner 17.11.15 в 10:14 0
	Беспокоилась о тебе. maxibeginner 17.11.15 в 10:15 0
	Такое чувство... maxibeginner 17.11.15 в 10:17 0
	будто в последние дни Земля сорвалась с оси... maxibeginner 17.11.15 в 10:18 0
	...и прихватила тебя с собой. maxibeginner 17.11.15 в 10:18 0
	Ради чего все это? maxibeginner 17.11.15 в 10:18 0
	Представляю, как ты... maxibeginner 17.11.15 в 10:19 0
	десантируешься в дельту Меконга... maxibeginner 17.11.15 в 10:19 0
	и требуешь от вьетконговцев оставить твоего мужа в покое. maxibeginner 17.11.15 в 10:20 0
	А стоило. Куча жизней была бы спасена... maxibeginner 17.11.15 в 10:22 0
	если бы жёны и матери с обеих сторон... maxibeginner 17.11.15 в 10:22 0
	оттащили своих парней за уши домой. maxibeginner 17.11.15 в 10:23 0
	Я могу как-то помочь со всем этим бардаком? maxibeginner 17.11.15 в 10:24 0
	Да. Ты можешь... забрать домой Норин. maxibeginner 17.11.15 в 10:25 0
	Её квартира сгорела вместе с лавкой, maxibeginner 17.11.15 в 10:25 0
	и мы оба знаем, что она просто ребёнок, какой бы эмансипированной себя ни считала. maxibeginner 17.11.15 в 10:26 0
	Норин. maxibeginner 17.11.15 в 10:26 0
	Привет, Эд. Я передала им, что ты сказал. maxibeginner 17.11.15 в 10:26 0
	Потише вы, оба. maxibeginner 17.11.15 в 10:26 0
	Возвращайся домой поскорей. maxibeginner 17.11.15 в 10:27 0
	Мы оба знаем, что это вряд ли. maxibeginner 17.11.15 в 10:27 0
	Пошли, дорогая. Отвезу тебя домой, примешь ванну. maxibeginner 17.11.15 в 10:30 0
	Сварю нам немного какао, ладно? maxibeginner 17.11.15 в 10:30 0
	— Она милая леди. — Заткнись. maxibeginner 17.11.15 в 10:31 0
	Пора сделать телефонный звонок. maxibeginner 17.11.15 в 10:31 0
	Пять минут. maxibeginner 17.11.15 в 10:31 0
	Я как-то подумал об Элроне. maxibeginner 17.11.15 в 10:31 0
	Раньше. maxibeginner 17.11.15 в 10:31 0
	Его лицо, знаешь? maxibeginner 17.11.15 в 10:32 0
	Пытаюсь вспомнить. maxibeginner 17.11.15 в 10:32 0
	Мне было 10, когда они пришли. maxibeginner 17.11.15 в 10:32 0
	Солдаты в форме с таким... maxibeginner 17.11.15 в 10:32 0
	свёрнутым флагом. maxibeginner 17.11.15 в 10:33 0
	Думаю, ты был в Чикаго. maxibeginner 17.11.15 в 10:33 0
	Мама так говорит. maxibeginner 17.11.15 в 10:33 0

Следующая страница →