Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x05 - The Gift of the Magi (PROPER KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в Фарго... maxibeginner 10.11.15 в 10:48 0
	— Нам нужно найти Рая, вернуть его домой. — Да, мэм. maxibeginner 10.11.15 в 10:48 0
	Ты ведь знаешь его? maxibeginner 10.11.15 в 10:48 0
	Эда? Да, он мясник. maxibeginner 10.11.15 в 10:48 0
	Я наехала на него. Сбила и удрала. maxibeginner 10.11.15 в 10:49 0
	Его зовут Рай Герхардт. maxibeginner 10.11.15 в 10:49 0
	Его семья калечит людей ради денег. maxibeginner 10.11.15 в 10:49 0
	Если вы сделали что-то, совершили ошибку, запаниковали, maxibeginner 10.11.15 в 10:50 0
	...возможно, скрыли как-то - сейчас самое время признаться. maxibeginner 10.11.15 в 10:50 0
	Но это окно закрывается, и вы уже, считай, что трупы. maxibeginner 10.11.15 в 10:50 0
	Мы просим вас уйти. maxibeginner 10.11.15 в 10:51 0
	Менеджмент говорит взять территорию — мы ее берем. maxibeginner 10.11.15 в 10:51 0
	Потребуется ли для этого наличка или придется отправить трупы в морг, maxibeginner 10.11.15 в 10:52 0
	это зависит от фрицев. maxibeginner 10.11.15 в 10:52 0
	Джо Було передает привет. maxibeginner 10.11.15 в 10:52 0
	Ваше предложение было отвергнуто. maxibeginner 10.11.15 в 10:53 0
	И теперь мы опускаем цену на два миллиона. maxibeginner 10.11.15 в 10:53 0
	Что угодно, кроме безоговорочной капитуляции... maxibeginner 10.11.15 в 10:53 0
	и мы сотрем всех Герхардтов до единого... maxibeginner 10.11.15 в 10:53 0
	с лица Земли. maxibeginner 10.11.15 в 10:53 0
	Мой отец был продавцом. maxibeginner 10.11.15 в 12:35 0
	Дамской обуви. maxibeginner 10.11.15 в 12:35 0
	Справедливости ради надо сказать, что во время Депрессии... maxibeginner 10.11.15 в 12:37 0
	он боролся за выживание, maxibeginner 10.11.15 в 12:37 0
	как и многие другие в Рок-Ривер, maxibeginner 10.11.15 в 12:37 0
	графство Диксон, Иллинойс. maxibeginner 10.11.15 в 12:38 0
	Это подлинная история. maxibeginner 10.11.15 в 10:56 0
	Но я никогда не был из тех, что концентрируются на тёмной полосе жизни. maxibeginner 10.11.15 в 12:39 0
	В средней школе я работал спасателем, maxibeginner 10.11.15 в 12:39 0
	и там, где другие видели тонущего, maxibeginner 10.11.15 в 12:40 0
	я видел жизнь, которую нужно спасти. maxibeginner 10.11.15 в 12:40 0
	Описанные события произошли в Миннесоте в 1979 году. maxibeginner 10.11.15 в 10:56 0
	Что я и сделал, 77 раз за 5 лет. maxibeginner 10.11.15 в 12:40 0
	Они повесили табличку об этом после того как я стал губернатором, maxibeginner 10.11.15 в 12:40 0
	И, ну, должен сказать, maxibeginner 10.11.15 в 12:41 0
	что горжусь этим больше всего на свете. maxibeginner 10.11.15 в 12:41 0
	По требованию выживших все имена были изменены. maxibeginner 10.11.15 в 10:58 0
	Из уважения к погибшим всё остальное передано в точности так, как было. maxibeginner 10.11.15 в 10:57 0
	Вас бы звать Вождём Вигвама, с такой-то штукой. maxibeginner 10.11.15 в 11:03 0
	Из ружья может стрелять каждый. t90 10.11.15 в 14:41 0
	Английский же лук — это искусство. t90 10.11.15 в 14:41 0
	Ну, всё готово. maxibeginner 10.11.15 в 12:42 0
	Всё в порядке? t90 10.11.15 в 11:49 0
	Просто прибрались слегка. t90 10.11.15 в 11:50 0
	Пошли, настреляем оленины. t90 10.11.15 в 11:51 0
	Друзья мои, на нашем веку мы сражались больше, maxibeginner 10.11.15 в 12:43 0
	платили большую цену за свободу... maxibeginner 10.11.15 в 12:43 0
	и сделали больше ради чувства собственного достоинства человека, maxibeginner 10.11.15 в 12:43 0
	чем любые другие народы, жившие на Земле. maxibeginner 10.11.15 в 12:45 0
	Но если оглянётесь, maxibeginner 10.11.15 в 12:45 0

Следующая страница →